Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kruunu

/ˈkruːnu/

FINCE → TR

Fince "kruunu" kelimesi Türkçe'de kron, taç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkron

Geneltaç

Çekim Tablosu

çoğulkruunut

tamlayankruunun

Tanım

•crown (royal headdress) · crown (imperial or regal power; the status of being the monarchical ruler) · crown (the sovereign or the monarchical state representing that sovereign)

Diğer Dillerde

AlmancaKrone , krönen , kronen- (dişil) /ˈkʁoːnə/

crown · crown (the name of various currencies) · head (of beer or other carbonated beverages)

çekim: çoğul Kronen · tamlayan Kronen

eş: Diadem, Dynastie, Herrscherhaus, Königsfamilie, Attraktion, Beste

köken: From Middle High German krōne, from Old High German krōna, corōna, from Proto-West Germanic *korōnā (“crown”).

aile: kronenartig, krönen

Fransızcaanses , couronne , Couronne , couronnement , couronner , de la couronne /ɑ̃s/

plural of anse

İspanyolcacorona , coronar (dişil) /koˈɾona/

crown · crown (various units of currency) · corona

çekim: çoğul coronas

zıt: piñón

köken: Inherited from Old Spanish corona, from Latin corōna (“crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”).

aile: abrir la corona, cárcel de corona, clérigo de corona, corona de barón, corona de conde, corona de Cristo, corona de duque, corona de espinas, corona de hierro, corona de infante

una corona de Navidad

İtalyancacapsula , corona , coronamento , diadema , incoronare (dişil) /ˈka.psu.la/

capsule (all senses) · bottle cap · crown (in a tooth)

çekim: çoğul capsule

eş: astuccio, contenitore, copertura, involucro, rivestimento, incapsulatura

köken: Borrowed from Latin capsula.

aile: incapsulare

Rusçaвене́ц , ве́нчик , короле́вская власть , коро́на , коро́нка , коро́нный

Arapçaإِكْلِيل , تاج , تَاج (eril) /taːd͡ʒ/

crown

çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ

köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

Farsçaاَفْسَر , تاج , دیهیم , کرون /ˈtaːd͡ʒ/

crown · tuft

çekim: çoğul تاجها

köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj), from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (*tʾg /⁠tāg⁠/, “crown”), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Persian تخت (taxt, “bed, throne”), and akin to Old Armenian թագ (tʻag), Arabic تاج (tāj), and Aramaic תָּגָא (tāḡā), Iranian borrowings.

Azericetac /tɑd͡ʒ/

crown

çekim: çoğul taclar · tamlayan tacın

köken: From Arabic تَاج (tāj), ultimately of Iranian origin.

aile: taxt-tac

Kazakçaтәж

crown · corona

çekim: çoğul тәждер · tamlayan тәждің

köken: From Persian تاج (tâj), from Arabic تَاج (tāj).

Özbekçetoj

Tatarcaтаҗ

Türkmencetäç

Kırgızcaтаажы

Uygurcaتاج /tɑd͡ʒ/

crown (royal headdress)

çekim: çoğul تاجلار

köken: From Persian تاج (tâj).

Başkurtçaтаж /ˈtɑʒ/

crown (royal headdress) · wreath (an ornamental circular band made of plaited flowers and leaves and used as decoration)

çekim: çoğul таждар · tamlayan таждың

köken: From Persian تاج (tâj, “crown; tuft”).

Felemenkçebekronen , corona , kronen , kroon , kroon-, kroons- /bəˈkroːnə(n)/

to crown · to award

çekim: geçmiş bekroonden · ortaç bekroond · şimdiki bekroont · ulaç bekronend

köken: From be- + kronen.

aile: bekroning

Portekizcecoroa , coroar , da coroa , diadema , medalha de honra (dişil) /koˈɾo(w).ɐ/

crown (royal, imperial or princely headdress) · crown (imperial or regal power, or those who wield it) · crown (as depicted above a coat of arms)

çekim: çoğul coroas

eş: balzaquiana, tiozinho

zıt: cara

köken: From Old Galician-Portuguese corõa (“crown”), from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *kor, *ker. Doublet of corona.

aile: cara ou coroa, coroa circular, coroa de laranjeira, coroa solar, coroazinha, coroinha, ifrita-de-coroa-azul

Yunancaκορώνα , στέμμα (dişil)

crown · krona (currency of Sweden) · krone (currency of Denmark)

çekim: çoğul κορώνες · tamlayan κορώνας

eş: στέμμα

köken: Learned borrowing from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of κουρούνα (kouroúna, “crow”).

aile: κορώνα ή γράμματα

Japoncaかぶり , クラウン , 副花冠 , 王冠 , 被せ

a crown (the headdress of the king or the queen)

köken: From English crown.

Çince加冕 , 榮冠 /荣冠 , 王冠 , 王權 /王权 , 鑲假齒冠 /镶假齿冠 , 齒冠 /齿冠 /t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to crown; to invest as monarch

Korece왕관 , 크라운 /wa̠ŋɡwa̠n/

crown (the headdress of a king or queen)

köken: Sino-Korean word from 王冠 (“crown”)

İsveççekron-, krona , kröna , tandkrona /ˈkruːˌna/

a crown (headwear) · crown, state, government · krona (the Swedish currency unit), abbreviated to kr or kr.

çekim: çoğul kronor · tamlayan kronas

zıt: klave

köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of korona and corona.

aile: enkrona, luciakrona, tvåkrona, femkrona, tiokrona

Det tillhör kronan

kronofogde

Han hittade en krona i fickan

Lehçekorona , Korona , koronować , wieńczyć , zwieńczać (dişil) /kɔˈrɔ.na/

atrybut królewski (złota obręcz zakładana na głowę)

çekim: çoğul korony · tamlayan korony

eş: 100 øre, CZK, Kč, 100 halerzy, Sk, Kčs

köken: From korona.

Ukraynacaкоро́на , коро́нка , крона

Hintçeताज , मुकुट (eril) /t̪ɑːd͡ʒ/

crown, ornamental headdress

çekim: çoğul ताजों

köken: Borrowed from Classical Persian تاج (tāj), ultimately from Parthian tʾg (tāg, “crown”), from Old Persian, from Proto-Indo-European *teg-. Compare Bengali তাজ (taj), Punjabi ਤਾਜ (tāj).

aile: ताज महल

Çekçekoruna , korunka (dişil) /ˈkoruna/

crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)

çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny

eş: kačka, kačka

köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.

aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká

Rumencecoroană , cunună , încorona , încununa (dişil)

crown · coronal, wreath, garland · corona

çekim: çoğul coroane · tamlayan coroane

eş: cunună

köken: Borrowed from Latin corōna, possibly through a Greek intermediary in the 17th century. Doublet of cunună, which was inherited.

Macarcabetetéz , betetőz , csúcs , díj , kitüntetés , korona /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/

tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)

çekim: çoğul csúcsok

köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).

aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa

Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.

Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.

A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.

Etimoloji

Borrowed from Swedish krona (cognate with German Krone), ultimately from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of kruuna, a more recent borrowing from the same word.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod