Ana içeriğe geç
Sözlük

gipfelpunkt

ALMANCA → TR
Almanca "gipfelpunkt" kelimesi Türkçe'de doruk, köşenokta, zirve anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoruk
Genelköşenokta
Genelzirve

Tanım

•höchste Stelle eines Berges, einer Flugbahn, einer Straße, einer Welle oder dergleichen

Diğer Dillerde

Fransızcasommet (eril) /sɔ.mɛ/
summit, peak · summit (a conference of leaders) · vertex (point on a curve with a local minimum or maximum of curvature)
çekim: çoğul sommets
eş: cime, crête, faîte, acmé, apogée, summum
köken: Inherited from Old French somet, sommette, diminutive derivation of som (“highest part, top of a hill”) from Latin summum.
aile: atteindre des sommets, sommet de l'iceberg
le sommet d'une parabole
İspanyolcacumbre, vértice (dişil) /ˈkumbɾe/
summit, peak, top, hilltop (topmost point or surface, especially of a mountain) · summit (gathering or assembly of leaders) · apex, acme
çekim: çoğul cumbres
eş: cima, cresta, pico, ápice, apogeo, cénit
köken: Inherited from Latin culminem, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-. The sense of “gathering” is a calque of English summit. Doublet of culmen.
aile: cumbral, Cumbre Vieja, encumbrar
İtalyancavertice (eril) /ˈvɛr.ti.t͡ʃe/
vertex · peak, top · summit (gathering or assembly of leaders)
çekim: çoğul vertici
eş: apice, cima, cresta, culmine, estremità, punta
köken: From Latin vertex.
Arapçaرَأْس
Farsçaتکبد, رأس, گذر /ˈraʔs/
classifier for counting animals: head
çekim: çoğul رؤوس
köken: Borrowed from Arabic رَأْس (raʔs), from Proto-Semitic *raʔš-.
Azericetəpə nöqtəsi
Felemenkçehoek, toppunt (eril) /ɦuk/
corner · angle · hook
çekim: çoğul hoeken
köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).
aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid
Portekizcecume, topo, vértice (eril) /ˈkũ.mi/
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
Japonca節点, 頂点 /se̞t̚tẽ̞ɴ/
a joint (point where two components join in, for example, a framework) · a node, nodal point
köken: Borrowing from Chinese 節點 /节点 (jiédiǎn).
Korece꼭짓점, 정점 /k͈o̞k̚t͡ɕ͈it̚t͡ɕ͈ʌ̹m/
vertex
köken: From 꼭지 (kkokji, “knob”) + -ㅅ- (-s-) + 점 (jeom, “pig”).
Lehçekulminacja, wierzchołek (dişil) /kul.miˈna.t͡sja/
culmination (apex) · culmination (passage across the meridian) · apex, peak (the highest point of a mountain or mountain range)
çekim: çoğul kulminacje · tamlayan kulminacji
eş: apogeum, szczyt, górowanie
köken: Borrowed from German Kulmination, from French culmination.
aile: kulminacyjny
Hintçeशीर्ष (eril) /ʃiːɾʂ/
head, apex, top · vertex (of a triangle)
çekim: çoğul शीर्षों
köken: Borrowed from Sanskrit शीर्ष (śīrṣa). Doublet of सीस (sīs), which was inherited.
सरकार में शीर्ष पद
Fincehuippu, kärki, kulminaatio /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
dosažení nejvyšší hodnoty určité veličiny, například výšky hladiny řeky při povodni
Rumencevârf (nötr) /vɨrf/
pointed tip · top, upper extremity of something · peak, summit of a mountain
çekim: çoğul vârfuri · tamlayan vârfului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ), from Proto-Slavic *vьrxъ. Compare Serbo-Croatian vrh. First attested in the 16th century.
Macarcacsúcs, csúcspont, tetőpont /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Pisgah, a mountain northeast of the Dead Sea.
çekim: çoğul פְּסָגוֹת
köken: Uncertain. One theory is that it derives from a root פ־ס־ג (p-s-g, “to cleave”). Another is that it was originally a proper noun (including in at least some of its occurrences in the Bible). The Modern Hebrew noun senses are likely an extension of the proper noun via metonymy.
Dancatoppunkt
Norveççehjørne, toppunkt
Bulgarcaвръх, зенит /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçavrchol (eril) /vr̩xɔl/
peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Litvancaviršūnė (dişil) /ʋʲɪr¹ˈʃuːnʲeː/
summit
çekim: çoğul viršū́nės · tamlayan viršū́nės
zıt: papėdė
köken: * Derived from viršùs.
aile: viršūninis
Katalancavèrtex (eril) /ˈvɛr.təks/
vertex
çekim: çoğul vèrtexs
köken: Learned borrowing from Latin vertex.
İrlandacastuaic (dişil) /sˠt̪ˠuəc/
huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance) · peak (point, sharp end) · pinnacle (craggy rock)
çekim: çoğul stuaiceanna · tamlayan stuaice
eş: pus, smut, stainc, tormas
aile: stuacach
Chuir a cuid cainte stuaic orm.
stuaic eaglaise
top, apex, summit, crest, peak · culmination point, height, summit, climax, peak · apex; vertex
çekim: çoğul գագաթներ
köken: Inherited from Old Armenian գագաթն (gagatʻn).
aile: գագաթնաժողով, գագաթնակետ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod