Ana içeriğe geç
Sözlük

नोक

/noːk/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "नोक" kelimesi Türkçe'de uç, yüksük anlamına gelir.

Çeviri

Geneluç
Genelyüksük

Çekim Tablosu

çoğulनोकें

Tanım

•point, tip, end · nib (of a pen) · forepart

Diğer Dillerde

AlmancaFingerhut, Spitze (eril) /ˈfɪŋɐˌhuːt/
thimble · digitalis, foxglove
çekim: çoğul Fingerhüte · tamlayan Fingerhutes
eş: Fingerschutz, Digitalis
köken: From Middle High German fingerhuot, vingerhuot, equivalent to Finger (“finger”) + Hut (“hood”). Cognate with German Low German Fingerhood (“thimble”), Dutch vingerhoed (“thimble”), Saterland Frisian Fingerhoud (“thimble”), West Frisian fingerhoed (“thimble”).
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcaápex, ápice, dedal, dedo, inclinar, punta (eril) /ˈapeɡs/
apex
eş: ápice
köken: Borrowed from Latin apex. Doublet of ápice.
thimble · fingerstall · finger fucking, fingering
çekim: çoğul ditali
köken: From Late Latin digitāle, from Latin digitālis. Doublet of digitale. Compare Sicilian jitali.
aile: ditalino
Rusçaко́нчик, наконе́чник, напёрсток, опроки́нуть, опроки́нуться, остриё /nɐˈpʲɵrstək/
thimble
çekim: çoğul напёрстки · tamlayan напёрстка
köken: Inherited from Proto-Slavic *napьrstъkъ. By surface analysis, на- (na-) + перст (perst, “finger”) + -ок (-ok).
aile: напёрсточник
Arapçaطَرَف, كُسْتِبَان, كُشْتُبَان
Farsçaانگشتانه, توک, نوک
handle or handful, grip · lock of hair
Azericeoymaq, üskük /ojˈmɑx/
tribe, kin · village · land, area
çekim: çoğul oymaqlar
köken: From Middle Mongol ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (ayimag).
Kazakçaоймақ
thimble
çekim: çoğul оймақтар · tamlayan оймақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōymak, from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Analyzable as ою (oü) + -мақ (-maq)
Özbekçeangishvona
thimble
çekim: çoğul angishvonalar
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْگُشْتْوَانَه (anguštwāna). Compare Tajik ангуштвона (anguštvona).
Tatarcaуймак
thimble
köken: From Proto-Turkic *ōj-.
Türkmenceoýmak, ýüwse
Kırgızcaоймок
thimble
köken: From *ōymaq (“thimble”), from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Cognate with Kazakh оймақ (oimaq), Kumyk оймакъ (oymaq), Bashkir уймаҡ (uymaq), Crimean Tatar oymaq, Southern Altai оймок (oymok), Turkmen oýmak, Azerbaijani oymaq (“thimble”).
Uygurcaئويماق
Başkurtçaуймаҡ /ujˈmɑq/
thimble
çekim: çoğul уймаҡтар · tamlayan уймаҡтың
köken: From *ōymaq (“thimble”), from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Cognate with Kazakh оймақ (oimaq), Kyrgyz оймок (oymok), Crimean Tatar oymaq, Turkmen oýmak, Azerbaijani oymaq (“thimble”).
Felemenkçepunt, vingerhoed (nötr) /pʏnt/
point (a position, place, or spot) · point (moment in time) · point (central idea, argument, or opinion of a discussion or presentation)
çekim: çoğul punten
eş: stip, spikkel
köken: Borrowed from Latin punctum.
aile: amfidromisch punt, beginpunt, brandpunt, buigpunt, de puntjes op de i zetten, dieptepunt, doelpunt, grenspunt, hoekpunt, hoogtepunt
De schat ligt op dat punt op de kaart.
Vanaf dit punt kunnen we de hele stad zien.
Markeer het punt waar de twee lijnen elkaar kruisen.
Portekizcededal, pico, ponta (eril) /deˈdaw/
thimble (cap for the fingers, used in sewing to push the needle) · thimbleful (as much as a thimble would hold) · a tree, Lafoensia densiflora
çekim: çoğul dedais
köken: From Late Latin digitāle, from Latin digitālis (“digital”), from digitus. By surface analysis, dedo + -al. Doublet of digital.
aile: dedalzinho
Yunancaαιχμή, δακτυλήθρα, δαχτυλήθρα, κορυφή (dişil) /eˈxmi/
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
Japoncaシンブル, 先端, 指ぬき, 指貫 /sẽ̞ntã̠ɴ/
pointed end · the tip
köken: 先 is a daiyōji replacing 尖.
Korece골무 /ko̞ɭmu/
thimble (a protective cap for the finger)
a thimble (protective cap for the finger)
çekim: çoğul fingerborgar · tamlayan fingerborgs
köken: finger (“finger”) + borg (“castle”)
aile: fingerborgsblomma
Lehçeczubek, naparstek (eril) /ˈt͡ʂu.bɛk/
tip (extreme end of something) · a liverwort belonging to the genus Lophozia
çekim: çoğul czubki · tamlayan czubka
köken: Etymology tree Polish czub Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czubek From czub + -ek.
Ukraynacaкі́нчик, наконе́чник, напе́рсток
Fincefingerpori, kallistaa, kärki, sormustin /ˈfiŋːerˌpori/
thimble
çekim: çoğul fingerporit · tamlayan fingerporin
köken: Borrowed from Swedish fingerborg (“thimble”).
aile: fingerporillinen
Çekçehrot, náprstek, špička (eril) /ˈɦrot/
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
Rumencedegetar (nötr)
thimble · foxglove (Digitalis purpurea)
çekim: çoğul degetare · tamlayan degetarului
eş: degețel
köken: From deget + -ar or from Late Latin digitāle, from Latin digitālis. Doublet of digital, which is borrowed from French. Compare Aromanian dzidzitar.
Macarcacsúcs, gyűszű, hegy, megdönt /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceאֶצְבָּעוֹן, קצה, שפיץ (eril) /kaˈt͡se/
tip, end
çekim: çoğul קְצוֹת־

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian نوک (nōk, “point, tip, beak”).

Kelime Ailesi

नुकीला
नोका-झोंकी
नोक-झोंक
नोक-दुम भागना
नोकदार
नोक-ए-पिस्तान
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod