corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets
çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken
eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend
köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.
aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke
🔊 Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.
🔊 Der Tisch steht in der Ecke.
🔊 Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.
Fransızca 🔊 sommet (eril) /sɔ.mɛ/ summit, peak · summit (a conference of leaders) · vertex (point on a curve with a local minimum or maximum of curvature)
çekim: çoğul sommets
eş: cime, crête, faîte, acmé, apogée, summum
köken: Inherited from Old French somet, sommette, diminutive derivation of som (“highest part, top of a hill”) from Latin summum.
aile: atteindre des sommets, sommet de l'iceberg
🔊 le sommet d'une parabole
summit, peak, top, hilltop (topmost point or surface, especially of a mountain) · summit (gathering or assembly of leaders) · apex, acme
çekim: çoğul cumbres
eş: cima, cresta, pico, ápice, apogeo, cénit
köken: Inherited from Latin culminem, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-. The sense of “gathering” is a calque of English summit. Doublet of culmen.
aile: cumbral, Cumbre Vieja, encumbrar
İtalyanca 🔊 vertice (eril) /ˈvɛr.ti.t͡ʃe/ vertex · peak, top · summit (gathering or assembly of leaders)
çekim: çoğul vertici
eş: apice, cima, cresta, culmine, estremità, punta
köken: From Latin vertex.
classifier for counting animals: head
çekim: çoğul رؤوس
köken: Borrowed from Arabic رَأْس (raʔs), from Proto-Semitic *raʔš-.
corner · angle · hook
çekim: çoğul hoeken
köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).
aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
a joint (point where two components join in, for example, a framework) · a node, nodal point
köken: Borrowing from Chinese 節點 /节点 (jiédiǎn).
Korece 🔊 꼭짓점 , 정점 /k͈o̞k̚t͡ɕ͈it̚t͡ɕ͈ʌ̹m/ vertex
köken: From 꼭지 (kkokji, “knob”) + -ㅅ- (-s-) + 점 (jeom, “pig”).
summit, peak · tip, the highest part (e.g., of a tree) · vertex
çekim: çoğul wierzchołki · tamlayan wierzchołka
köken: Etymology tree Old Polish wirzchołek Polish wierzchołek Inherited from Old Polish wirzchołek. By surface analysis, wierzch + -oł + -ek.
Hintçe 🔊 शीर्ष (eril) /ʃiːɾʂ/ head, apex, top · vertex (of a triangle)
çekim: çoğul शीर्षों
köken: Borrowed from Sanskrit शीर्ष (śīrṣa). Doublet of सीस (sīs), which was inherited.
🔊 सरकार में शीर्ष पद
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
🔊 huipputekniikka
🔊 huippututkimus
peak, summit, top · vertex · node (vertex or a leaf in a graph of a network)
çekim: çoğul vrcholy · tamlayan vrcholu
eş: vrcholek, vyvrcholení, zenit
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ. By surface analysis, vrch + -ol.
Rumence 🔊 vârf (nötr) /vɨrf/ pointed tip · top, upper extremity of something · peak, summit of a mountain
çekim: çoğul vârfuri · tamlayan vârfului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ), from Proto-Slavic *vьrxъ. Compare Serbo-Croatian vrh. First attested in the 16th century.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
🔊 Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
🔊 Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
🔊 A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
🔊 връх на ъгъл
🔊 връх на белия дроб
Slovakça 🔊 vrchol (eril) /vr̩xɔl/ peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Litvanca 🔊 viršūnė (dişil) /ʋʲɪr¹ˈʃuːnʲeː/ summit
çekim: çoğul viršū́nės · tamlayan viršū́nės
zıt: papėdė
köken: * Derived from viršùs.
aile: viršūninis
Katalanca 🔊 vèrtex (eril) /ˈvɛr.təks/ vertex
çekim: çoğul vèrtexs
köken: Learned borrowing from Latin vertex.
İrlandaca 🔊 stuaic (dişil) /sˠt̪ˠuəc/ huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance) · peak (point, sharp end) · pinnacle (craggy rock)
çekim: çoğul stuaiceanna · tamlayan stuaice
eş: pus, smut, stainc, tormas
aile: stuacach
🔊 Chuir a cuid cainte stuaic orm.
🔊 stuaic eaglaise
top, apex, summit, crest, peak · culmination point, height, summit, climax, peak · apex; vertex
çekim: çoğul գագաթներ
köken: Inherited from Old Armenian գագաթն (gagatʻn).
aile: գագաթնաժողով, գագաթնակետ
heyday, zenith
çekim: tamlayan ზენიტის
köken: From Arabic.