corona
/koˈɾona/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "corona" kelimesi Türkçe'de dişli çark, kron, taç, zincir çarkı, zincir dişlisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişli çark
Genelkron
Geneltaç
Genelzincir çarkı
Genelzincir dişlisi
Çekim Tablosu
çoğulcoronas
Tanım
•crown · crown (various units of currency) · corona
Diğer Dillerde
Zahnrad, in dessen Zähne eine Kette eingreift und läuft
Fransızcacime, couronne, couronner, de la couronne, engrenage, faîte (dişil) /sim/
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
İtalyancacima, cocuzzolo, corona, ghirlanda, incoronare, ingranaggio (dişil) /ˈt͡ʃi.ma/
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
Rusçaвене́ц, вено́к, венча́ть, верши́на, звёздочка, коро́на /ˈzvʲɵzdət͡ɕkə/
diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel
çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки
eş: астериск, шестерёнка
köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).
Arapçaإِكْلِيل, تاج, تَاج, مُسَنَّنَة, يَافُوخ (eril) /taːd͡ʒ/
crown
çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ
köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.
الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.
Farsçaاَفْسَر, تاج, تارَک, هَباک /ˈtaːd͡ʒ/
crown · tuft
çekim: çoğul تاجها
köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj), from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (*tʾg /tāg/, “crown”), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”). Related to Persian تخت (taxt, “bed, throne”), and akin to Old Armenian թագ (tʻag), Arabic تاج (tāj), and Aramaic תָּגָא (tāḡā), Iranian borrowings.
gear wheel, cog
çekim: çoğul çarxdişlər · tamlayan çarxdişin
köken: Izafet I compound of çarx + diş.
aile: çarxdişli
Kazakçaтәж
crown · corona
çekim: çoğul тәждер · tamlayan тәждің
köken: From Persian تاج (tâj), from Arabic تَاج (tāj).
Özbekçetoj
Tatarcaкараңгылык, таҗ
Türkmencetäç
Kırgızcaтаажы
Başkurtçaтаж /ˈtɑʒ/
crown (royal headdress) · wreath (an ornamental circular band made of plaited flowers and leaves and used as decoration)
çekim: çoğul таждар · tamlayan таждың
köken: From Persian تاج (tâj, “crown; tuft”).
een lap stof of leer gewikkeld over het voorhoofd
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
gear, cogwheel · cog, tooth of cogwheel
çekim: çoğul γρανάζια · tamlayan γραναζιού
köken: From French engrenage (“gear”).
crown (the headdress of a king or queen)
köken: Sino-Korean word from 王冠 (“crown”)
a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel
çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs
köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.
Lehçeciemię, koło zębate, korona, koronować, szczyt, trybik (nötr) /ˈt͡ɕɛ.mjɛ/
sinciput · fontanelle
çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.
aile: nie w ciemię bity, ciemiączko
Ukraynacaвіне́ць, віно́к, зубча́сте ко́лесо, коро́на, коро́нка, крона
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Fincearvokruunu, korona, kruunata, kruunu, kruunun-, laki /ˈɑrʋoˌkruːnu/
crown
çekim: çoğul arvokruunut · tamlayan arvokruunun
köken: From arvo (“value; rank”) + kruunu (“crown”).
Çekçekoruna, korunovat, ozubené kolo, témě, temeno, věnec (dişil) /ˈkoruna/
crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)
çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny
eş: kačka, kačka
köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.
aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká
Rumencecoroană, creștet, cunună, încorona, încununa, roată dințată (dişil)
crown · coronal, wreath, garland · corona
çekim: çoğul coroane · tamlayan coroane
eş: cunună
köken: Borrowed from Latin corōna, possibly through a Greek intermediary in the 17th century. Doublet of cunună, which was inherited.
Macarcabetetéz, betetőz, csúcs, feje búbja, fejtető, fényudvar /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish corona, from Latin corōna (“crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”).
Kelime Ailesi
abrir la corona
cárcel de corona
clérigo de corona
corona de barón
corona de conde
corona de Cristo
corona de duque
corona de espinas
corona de hierro
corona de infante
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar