Ana içeriğe geç
Sözlük

尖頭

JAPONCA → TR

Tanım

先が尖っていること。また、そのような先。

Diğer Dillerde

Fransızcapic (eril) /pik/
woodpecker · pick (tool)
çekim: çoğul pics
köken: Inherited from Vulgar Latin *piccus, from Latin pīcus.
aile: pic à glace, pic tridactyle, pic vert, pioche, pivert
İspanyolcapunta (dişil) /ˈpunta/
tip, point, end · pinch, bit (small amount)
çekim: çoğul puntas
eş: punta y hacha, picapica
köken: Inherited from Late Latin puncta, from the feminine of Latin punctus.
aile: a punta de lanza, a punta de pala, a punta pala, apuntar, de punta, de punta a cabo, de punta a punta, de punta en blanco, en la punta de la lengua, en punta
la punta del iceberg
Rusçaко́нчик, остриё /ɐstrʲɪˈjɵ/
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́
eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие
köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.
Portekizceponta (dişil) /ˈpõ.tɐ/
tip, point · beak · cusp
çekim: çoğul pontas
köken: From Old Galician-Portuguese ponta, from Latin puncta.
aile: ponta-cabeça, pontada, pontapé, pontinha, pontudo
Korece정점 /t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕ͈ʌ̹m/
peak; summit; vertex
köken: Sino-Korean word from 頂點, with compound/genitive tensing applied.
Fincekärki, lippa /ˈkærki/
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
Çekçešpička (dişil) /ˈʃpɪt͡ʃka/
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
chodit po špičkách
Rumencevârf (nötr) /vɨrf/
pointed tip · top, upper extremity of something · peak, summit of a mountain
çekim: çoğul vârfuri · tamlayan vârfului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ), from Proto-Slavic *vьrxъ. Compare Serbo-Croatian vrh. First attested in the 16th century.
Macarcacsúcs /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceקָדְקוֹד
Latincecacūmen
Bulgarcaостър връх, пик /pik/
hole, dot, slot (in various children games)
çekim: çoğul пи́кове
köken: Formally from Proto-Slavic *pikъ, a resultant noun of *pikati (“to pierce, to puncture”) (cf. Serbo-Croatian пи̏кати (“to stab”), Slovene píka (“puncture”)).
час пик
Katalancapunta, visera (dişil) /ˈpun.tə/
point, tip · pinch, bit (small amount) · peak, top
çekim: çoğul puntes
köken: Inherited from Late Latin puncta, from the feminine of Latin punctus.
aile: apuntar, hora punta, punteta
Galiçyacabico, pico (eril) /ˈbikʊ/
beak · pout · snout
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).
aile: bica, bicada, bicar, bicudo, biquela, biquiño, ter bo bico, torcer o bico
-Ai que rico mazarico! / quen che deu tamaño bico? / -Deumo Deus e meus pecados, / que non os teño ben purgados
Meniña, se che pesou / polos bicos que me deches, / devólveme os que che eu dei / e dareiche os que me deches
deralle cõ aquela seeta por la queixada seestra e foralle por medeo da cabe[ç]a, et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz.
İrlandacastuaic (dişil) /sˠt̪ˠuəc/
huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance) · peak (point, sharp end) · pinnacle (craggy rock)
çekim: çoğul stuaiceanna · tamlayan stuaice
eş: pus, smut, stainc, tormas
aile: stuacach
Chuir a cuid cainte stuaic orm.
stuaic eaglaise
Arnavutçamajë (dişil)
tip (blade), summit, top
çekim: çoğul maja
köken: From Proto-Albanian *maljā. Close to Lithuanian malà (“land”), Latvian mala (“bank, shore”). Related to mal.
Gürcüceწვერო
Esperantoakraĵo, kresto /aˈkraʒo/
blade, cutting edge · peak, point
çekim: çoğul akraĵoj
köken: Etymology tree Esperanto akra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto akraĵo From akra + -aĵo.
Makedoncaврв (eril) /vr̩f/
top, peak, summit
çekim: çoğul врвови
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
Oksitancapic
Sicilyacapizzu, punta, spicu /ˈspiku/
corner, edge
çekim: çoğul spica
köken: From Latin spicum.
Ajai, acchiappai u spicu cû jitu nicu dû pedi.
astcantu, picu, punta
chrᎤᏍᎪᎵ
pdtSpetz
rupciumã
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod