hoek
/ɦuk/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoek" kelimesi Türkçe'de -gen, -gon, acı, açı, bucak anlamına gelir.
Çeviri
Genel-gen
Genel-gon
Genelacı
Genelaçı
Genelbucak
Genelkavşak
Genelköşe
Genelköşenokta
Çekim Tablosu
çoğulhoeken
Tanım
•corner · angle · hook
Diğer Dillerde
Almanca-eck, -gon, Aussenecke, Ecke, Eckpunkt, Gipfel
-gon
köken: By surface analysis, back-formation from Vieleck (“polygon”) (and other words formed with final element Ecke (“corner”)).
-gon
köken: Borrowed from Ancient Greek γωνία (gōnía).
-gon (forms the names of plane figures containing a given number of angles)
köken: From Ancient Greek γωνία (gōnía, “corner, angle”).
Rusça-уго́льник, верху́шка, верши́на, загонять в у́гол, ставить в тупик, у́гол
разг. приводить кого-либо в крайне затруднительное положение, в состояние растерянности, замешательства
eş: приводить в тупик
Arapçaرَأْس, رُكْن, زَاوِيَة
Farsçaرأس /ˈraʔs/
classifier for counting animals: head
çekim: çoğul رؤوس
köken: Borrowed from Arabic رَأْس (raʔs), from Proto-Semitic *raʔš-.
angle
çekim: çoğul bucaqlar · tamlayan bucağın
köken: From Proto-Turkic *būč-gak, from Proto-Turkic *būč- or Proto-Turkic *bïč-. Cognate with Turkish bucak, Chuvash пӗҫмех (pĕśmeh).
aile: beşbucaqlı, düzbucaq, düz bucaq, düzbucaqlı, üçbucaq, dördbucaq
Kazakçaбұрыш /bʊˈrəʃ/
bell pepper, Capsicum annuum
çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың
köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
Tatarcaмөеш, почмак
angle, a figure formed by two rays which start from a common point · corner, nook, the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point
aile: өчпочмак
Türkmenceburç, çüňk, künjek
Kırgızcaбурч
Başkurtçaмөйөш /mʏ̞ˈjʏ̞ʃ/
corner · remote place · angle
çekim: tamlayan мөйөштөң
köken: From Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Siberian Tatar мөйәш (möyäš, “corner”), Karakalpak мүйеш (“corner”), Kazakh мүйiс (müiis, “corner”), Karachay-Balkar мюйюш (müyüş, “corner”), Uzbek muyush (“outer corner”).
aile: өсмөйөш
Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.
Тура мөйөш.
Ҡыҫыҡ мөйөш.
-gon (forms the names of plane figures containing a given number of angles)
köken: From Ancient Greek γωνία (gōnía, “corner, angle”).
το ακριανό μέρος ενός χώρου, ο χώρος που σχηματίζεται ανάμεσα σε γειτονικές πλευρές ή επιφάνειες
corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone
köken: From English corner.
喫煙コーナー
ATMコーナー
スポーツコーナー
alternative form of 과객(過客) (gwagaek, “visiting passerby, traveler”)
köken: Dialectal pronunciation or nativisation of the Sino-Korean term 과객 (過客, gwagaek, “visiting passerby”). Compare Northern Gyeongsang 과각 (gwagak).
그 묘지가 바로 요 마을 뒤에... 어느 가각이 지나가면서...
İsveççe-gon, -hörning, fiska efter, hörn, knut, korsning /ˈɡoːn/
-gon
köken: Ultimately from Ancient Greek γωνία (gōnía).
a male surname
çekim: çoğul kąciki · tamlayan kącika
corner · angle
çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
angle · corner
çekim: çoğul कोणों
köken: Borrowed from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोना (konā).
Fince-goni, -kulmio, ajaa nurkkaan, huippu, kadunkulma, kärki /-ˌkulmio/
-gon
çekim: çoğul -kulmiot · tamlayan -kulmion
köken: kulma (“corner, angle”) + -io
aile: kulmio, kahdeksankulmio, kolmikulmio, kuusikulmio, kymmenkulmio, kääntökulmio, monikulmio, nelikulmio, seitsenkulmio, suorakulmio
kahdeksankulmio
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
Macarca-szög, csúcs, csücsök, csúcspont, hajhász, pályázik /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
angle · point of view
çekim: çoğul זוויות
köken: Cognate with Aramaic זָוִיתָא and Arabic زَاوِيَة (zāwiya).
aile: זווית התקפה, זָוִית הַתְקָפָה, זווית חדה, זָוִית חַדָּה, זווית ישרה, זָוִית יְשָׁרָה, זווית קהה, זָוִית קֵהָה, זווית שטוחה, זָוִית שְׁטוּחָה
Etimoloji
From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).