špička
/ˈʃpɪt͡ʃka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "špička" kelimesi Türkçe'de parmak ucunda yürümek, uç anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmak ucunda yürümek
Geneluç
Çekim Tablosu
çoğulšpičky
tamlayanšpičky
Tanım
•tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
Diğer Dillerde
thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcaacmé, bout, dent, extrémité, flèche, fourchon (dişil)
acme (the top or highest point) · climax
çekim: çoğul acmés
eş: climax
köken: First attested in 1958. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
acme (moment of greatest height or peak) · climax, acme (of an illness)
çekim: çoğul acmés
köken: First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
Está en el/la acmé de su carrera literaria.
acme, apex (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmi
eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.
Rusçaверху́шка, зубе́ц, ко́нчик, кульминация, маку́шка, наконе́чник (dişil) /kʊlʲmʲɪˈnat͡sɨjə/
climax, culmination
çekim: çoğul кульмина́ции · tamlayan кульмина́ции
eş: апофеоз
Arapçaرُؤُوسُ أَصَابِع, طَرَف
Başkurtçaос /ʊ̞s/
the extreme end of something, especially of a linear object · tip, a pointed end · a particular part of the village (street), in respect to the speaker's location
çekim: çoğul остар · tamlayan остоң
köken: From Proto-Turkic *ūč (“end, edge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (uč, “wing, phalanx (of a military unit)”), Old Uyghur [script needed] (uč, “end, tip”); Kazakh ұш (ūş, “tip, end”), Kyrgyz уч (uc, “tip, end”), Southern Altai уч (uč, “tip, end”), Tuvan уш (uş, “tip, end”), Turkmen uç (“tip, end”), Turkish uç (“tip, end”), Chuvash вӗҫ (vĕś, “end”).
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.
Felemenkçehoogtepunt, op de tippen lopen, piek, punt, spits, top (nötr) /ˈɦoːx.təˌpʏnt/
high point, acme, climax; zenith · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul hoogtepunten
zıt: dieptepunt
köken: From hoogte (“height”) + punt (“point”).
De zonsopgang was het hoogtepunt van onze wandeling.
Het feest bereikte zijn hoogtepunt toen de band begon te spelen.
Zijn carrière bereikte een hoogtepunt toen hij een internationale prijs won.
Portekizceagulha, andar na ponta dos pés, ápice, coruchéu, cume, cúpula (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
İsveççeegg, gå på tå, höjdpunkt, kulmen, pigg, pik /ɛɡː/
The sharp edge of a cutting tool.
çekim: çoğul eggar · tamlayan eggs
köken: From Old Norse egg, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Lehçechodzić na palcach, czubek, czubek palca u stopy, iglica, ostrze, skok napięcia /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ na‿ˈpal.t͡sax/
to bend over backwards for, to go to great lengths for · to tiptoe (to walk on one's toes)
köken: Literally, “to walk on [one's] toes”.
Ukraynacaапоге́й, вістря́, ві́стря, кі́нчик, кульмінація, наконе́чник
Hintçeनोक (dişil) /noːk/
point, tip, end · nib (of a pen) · forepart
çekim: çoğul नोकें
köken: Borrowed from Classical Persian نوک (nōk, “point, tip, beak”).
aile: नुकीला, नोका-झोंकी, नोक-झोंक, नोक-दुम भागना, नोकदार, नोक-ए-पिस्तान
सुई की नोक
भूमि की नोक
Fincehuippu, huippukohta, kalliopaasi, kallistaa, kärki, lippa /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Rumencemerge pe vârfuri, merge tiptil, vârf (nötr) /vɨrf/
pointed tip · top, upper extremity of something · peak, summit of a mountain
çekim: çoğul vârfuri · tamlayan vârfului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ), from Proto-Slavic *vьrxъ. Compare Serbo-Croatian vrh. First attested in the 16th century.
Macarcacsúcs, hegy, lábujjhegy, megdönt, orom, templomtorony /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
a sharpened point
çekim: çoğul acūmina · tamlayan acūminis
köken: By surface analysis, acuō (“make sharp or pointed, sharpen”) + -men (noun-forming suffix), from acus (“a needle, a pin”). The linguist Douglas Q. Adams suggests that the form is comparable to Tocharian B akwam, which Adams argues could be a descendant of Proto-Indo-European *h₂eḱ-u-mn-. However, the Latin form—if inherited directly from Proto-Indo-European—would more likely derive from a term of…
aile: acūminārius, acūminō
a spire · a sceptre
çekim: çoğul spirene · tamlayan spirs
köken: From Old Danish spir, spiræ, from Old Norse spíra (“reed; stalk; thin tree-shoot”), from Proto-Germanic *spīrǭ (“peak; point; tip; stalk”)
aile: kirkespir, kobberspir
Norveççespir, spiss, tann
Endonezceujung /ˈud͡ʒuŋ/
edge · point
köken: From Malay hujung, ujung, from Classical Malay هوجوڠ (hujung), اوجوڠ (ujung), from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”), *ujuŋ (“nose”).
top (of something); peak; summit · tuft of hair on the shaven head of a young child
köken: Compare Thai จอม (jɔɔm).
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçahrot, ísť po špičkách, špica, špička (dişil) /ʃpit͡ʃka/
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
ísť po špičkách
Etimoloji
From špice + -ka.