present participle of beißen
eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf
hot, spicy (having a spicy taste)
köken: From épicer.
hot and spicy, piquant · vulgar, risque
çekim: çoğul picantes
eş: basto, grosero, ordinario, ordinario, vulgar
köken: From picar + -ante.
aile: rábano picante
spicy, hot, piquant (of food) · strong (of cheese) · risqué, titillating
çekim: üstünlük piccantissimo
eş: saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
köken: Borrowed from Middle French, whence French piquant.
Arapçaجَارِح, عَضَّة, قَارِس, لَاذِع
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
hot (very warm) · spicy, hot
çekim: karşılaştırma heter · üstünlük heetst
eş: geil
zıt: koud, koel
köken: From Middle Dutch hêet, from Old Dutch hēt, from Proto-West Germanic *hait, from Proto-Germanic *haitaz.
aile: gloeiheet, heet hangijzer, heethoofd, heteluchtoven, heterdaad, op heterdaad, loeiheet, om de hete brij heen draaien, snikheet, stikheet
Het water in het zwembad was heet na een hele dag in de zon te hebben gelegen.
De curry was erg heet vanwege de toegevoegde pepers.
stinging · hot, spicy, piquant (of food) · bawdy
çekim: çoğul picantes
köken: From picar + -ante.
A comida mexicana é muito picante.
Ele contou-nos muitas anedotas picantes.
hot, spicy (applied to taste)
köken: καυτός (kaftós, “red hot, boiling”) + -ερός (-erós, “adjectival suffix”).
spicy hot · salty · bitter, not sweet
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kara.
aile: 辛口, 辛党, 辛味, 激辛, 中辛, ピリ辛
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
present participle of bita
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
Ukraynacaго́стрий, пря́ний
alternative form of गर्म (garm, “warm, hot”)
burning · hot (spicy)
çekim: karşılaştırma polttavampi · üstünlük polttavin
aile: polttavanmakuinen, polttavasti, polttavuus, päivänpolttava
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.
aile: ardei iute
iute ca oțelul
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
spicy
köken: From Malay pedas.
burning · pungent (having a strong odor that stings the nose) · burning; intense; inflaming
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] kal¹.
aile: cay cú, cay đắng, cay độc, cay lè, cay nghiệt, cay nóng, cay nồng, cay sè, chua cay, đắng cay
có vị cay
có mùi cay
cay mắt
hot, piquant, tangy (for taste) · fierce, vicious (for person, animal) · severe, chilling (of wind, weather)
çekim: karşılaştırma по́-лю́ти · üstünlük на́й-лю́ти
köken: From Proto-Slavic *ľutъ.
aile: люти́в, лю́тя, люта́к, люти́че, люти́ш