hăng
/haŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•pungent; strong (onion, garlic) · enthusiastic
Diğer Dillerde
Almancabeißend, penetrant, stechend
present participle of beißen
eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf
Fransızcaâcre /akʁ/
acrid, bitter · sour, bitter
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of aigre, which wasn't borrowed from Latin.
aile: âcreté, âcrement
İspanyolcaacre, pungente /ˈakɾe/
bitter; acrid; pungent · caustic
çekim: çoğul acres
eş: San Juan de Acre, Akka
köken: Borrowed from Latin ācrem.
aile: acremente
İtalyancaacre, pungente /ˈa.kre/
sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)
çekim: üstünlük acerrimo
eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente
zıt: amabile, dolce
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.
aile: acremente
Rusçaе́дкий, о́стрый
sharp, able to cut easily · alert, on the ball · clever, intelligent, witty
çekim: karşılaştırma scherper · üstünlük scherpst
zıt: bot, flauw, onscherp, wazig
köken: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.
İsveççestickande
present participle of sticka
acrid, pungent · biting, caustic, cutting, sarcastic, mean
çekim: karşılaştırma bardziej gryzący · üstünlük najbardziej gryzący
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish gryzący From gryźć + -ący.
gryzący dym
gryzący zapach
gryząca ironia
Fincepistävä /ˈpistæʋæ/
present active participle of pistää
aile: esiinpistävä, pistävyys, pistävästi, silmäänpistävä
pronikavě a nepříjemně páchnoucí
Rumenceînțepător
stinging (producing a painful stinging sensation) · pungent · sarcastic
köken: From înțepa + -ător.
Macarcacsípős, szúrós szagú /ˈt͡ʃiːpøːʃ/
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
Bulgarcaостър /ˈɔstɐr/
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
Letoncakodīgs, sīvs /ˈsīːws/
bitter, acrid, pungent · peppery, hot, sharp
çekim: karşılaştırma sīvāks · üstünlük vissīvākais
İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/
brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).
Belarusçaво́стры
asকেঁহা
cmn刺鼻
grcδριμύς
mikanekane
otaكسكین
Etimoloji
From Proto-Mon-Khmer *haŋ (“pungent in taste”); cognates include Koho hang (“salty”), Central Mnong hăng (“peppery”), Car Nicobarese hang (“to smart; be made hot (by chilies)”).