intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
🔊 in aufdringlicher Weise
🔊 etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
🔊 eine sehr aufdringliche Demonstration
spiky, spiny · piquant, pungent, spicy-hot (of food) · cold; ice-cold
eş: mordant
🔊 froid piquant
🔊 vent piquant
hot and spicy, piquant · vulgar, risque
çekim: çoğul picantes
eş: basto, grosero, ordinario, ordinario, vulgar
köken: From picar + -ante.
aile: rábano picante
spicy, hot, piquant (of food) · strong (of cheese) · risqué, titillating
çekim: üstünlük piccantissimo
eş: saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
köken: Borrowed from Middle French, whence French piquant.
piquant, savoury, spicy, sexy
eş: пряный
köken: Perhaps from German pikant + -ный (-nyj).
aile: пика́нтность
🔊 пика́нтный анекдо́т
hot, spicy, piquant · piquant, savory
çekim: karşılaştırma pikanter · üstünlük pikantst
eş: pittig
stinging · hot, spicy, piquant (of food) · bawdy
çekim: çoğul picantes
köken: From picar + -ante.
🔊 A comida mexicana é muito picante.
🔊 Ele contou-nos muitas anedotas picantes.
spicy hot · salty · bitter, not sweet
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kara.
aile: 辛口, 辛党, 辛味, 激辛, 中辛, ピリ辛
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (highly stimulating to the senses)
çekim: karşılaştırma starkare · üstünlük starkast
eş: frän, skarp, stickande
köken: From Old Swedish starker, from Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: stark som en björn, häst, oxe, starkt verb, stark böjning, stor stark
🔊 en stark tyngdlyftare
🔊 starka muskler
🔊 stark som en björn
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
spicy
köken: Borrowed from French piquant.
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
🔊 A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
🔊 csípős megjegyzés
🔊 Kint csípős volt a levegő.
Slovakça 🔊 pichľavý , pikantný
spicy, piquant
köken: From picar.
aile: picantment, picantor
spicy, piquant, hot
çekim: karşılaştırma mwy sbeislyd · üstünlük mwyaf sbeislyd
köken: From sbeis (“spice”) + -lyd.
poignant
çekim: karşılaştırma უფრო პიკანტური · üstünlük ყველაზე პიკანტური
köken: From French.
hot, spicy, pungent
çekim: karşılaştırma আরও ঝাল · üstünlük সবচেয়ে ঝাল
köken: Inherited from Sanskrit *झाल (*jhāla, “burning, pungent”). Doublet of ক্ষার (khar).
aile: ঝালঝস, ঝালমরিচ
hot, stinging, spicy, piquant
köken: From Proto-Sino-Tibetan *rtsap (“Sichuan pepper”), more specifically an adjectival derivative *mV-rtsap "spicy". The fact that this Burmese word has non-Burmish cognates took until Jacques & D'Alpoim Guedes (2023) to discover; these cognates include Kurtöp ཆ་ཝ (chawa, “Sichuan pepper”) and Tangut 𘟌 (*tsar¹, “pepper”). This word had long been neglected in the literature beforehand; it is not given…
aile: အစပ်, ကတောက်စပ်, ကျားပါးစပ်, ကျိန်းစပ်, ခံစပ်, ငှက်ကြီးတုံးစပ်, ငှက်စပ်, စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်, စပ်ရှားရှား, စပ်ရှိမ်းရှိမ်း