pungente

/punˈd͡ʒɛn.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•prickly · biting · pungent

Diğer Dillerde

Almancaaufdringlich , beißend , durchdringend , penetrant , pikant , scharf /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome

çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten

eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich

köken: aufdringen + -lich

aile: Aufdringlichkeit

in aufdringlicher Weise

etwas ruhig und nicht aufdringlich tun

eine sehr aufdringliche Demonstration

Fransızcaâcre , coupure , piquant , pointu /akʁ/

acrid, bitter · sour, bitter

köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of aigre, which wasn't borrowed from Latin.

aile: âcreté, âcrement

İspanyolcaacre , pungente , punzante , tajante /ˈakɾe/

bitter; acrid; pungent · caustic

çekim: çoğul acres

eş: San Juan de Acre, Akka

köken: Borrowed from Latin ācrem.

aile: acremente

Rusçaвы́держка, вы́резка, е́дкий, о́стрый, ре́жущий, ре́зкий

Felemenkçeknipsel , pikant , scherp , stekend (nötr) /ˈknɪp.səl/

a cut-out piece of paper or other material; a cutting, a clipping

çekim: çoğul knipsels

köken: From knip (stem of knippen) + -sel.

aile: krantenknipsel

Portekizcecortante , picante , pungente , recorte /koʁˈtɐ̃.t͡ʃi/

able to cut; sharp (of a blade)

köken: From cortar + -ante.

Yunancaαπόκομμα , αψύς , δηκτικός , δριμύς , καυστικός , οξύς (nötr)

clipping, cutting, shaving (a small piece cut from a larger piece) · weaning

çekim: çoğul αποκόμματα · tamlayan αποκόμματος

απόκομμα εφημερίδας

Japonca鋭い /sɨɾɯ̟do̞i/

sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive

İsveççepressklipp, stark , stickande , urklipp

strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (highly stimulating to the senses)

çekim: karşılaştırma starkare · üstünlük starkast

eş: frän, skarp, stickande

köken: From Old Swedish starker, from Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.

aile: stark som en björn, häst, oxe, starkt verb, stark böjning, stor stark

en stark tyngdlyftare

starka muskler

stark som en björn

Lehçegryzący, kłujący, ostry , uszczypliwy , wycinek /ɡrɘˈzɔn.t͡sɘ/

acrid, pungent · biting, caustic, cutting, sarcastic, mean

çekim: karşılaştırma bardziej gryzący · üstünlük najbardziej gryzący

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish gryzący From gryźć + -ący.

gryzący dym

gryzący zapach

gryząca ironia

Fincekirpeä , läpitunkeva , leike , pikantti , pistävä /ˈkirpeæ/

tart, tangy (sharp to the taste) · crisp (of air, weather, etc.: cool and dry) · garish, gaudy (so bright it is hard to look at)

çekim: karşılaştırma kirpeämpi · üstünlük kirpein

köken: From Proto-Finnic *kirpedä, derived from a root borrowed from Baltic (compare Lithuanian kirpti); according to EVE, the adjective may be a back-formation from kirventää, which would derive from Baltic.

aile: kirpakka, kirpeys, kirpeyttää, kirpeytyä, kirpeästi, kirpsakka, kirpeäsanainen

Çekçečpavý , pronikavý , štiplavý

pronikavě a nepříjemně páchnoucí

Rumenceînțepător

stinging (producing a painful stinging sensation) · pungent · sarcastic

köken: From înțepa + -ător.

Macarcaárvégű, csípős , éles , hegyes , pikáns, szúrós /ˈt͡ʃiːpøːʃ/

biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb

köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

aile: csípősen, csípősség

A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.

csípős megjegyzés

Kint csípős volt a levegő.

Latincepenetrālis

Dancaudklip

Vietnamcagắt , hăng /ɣat̚˧˦/

to scold, to chide

ngọt gắt

Bulgarcaзаострен, изрезка, остър, пикантен, проницателен /ˈɔstɐr/

sharp

çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри

köken: From Proto-Slavic *ostrъ.

Slovakçapichľavý, pikantný

Letoncaass, kodīgs, sīvs, smails (dişil) /ˈasː/

axle (pin or spindle around which something, e.g. a wheel, rotates) · axis (a line with certain important properties)

çekim: çoğul asis · tamlayan asu

köken: From Proto-Balto-Slavic *aśís, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Originally an i/n-stem, it became an i-stem in Baltic.

ratu ass

vagona ass

motocikla pakaļējā riteņa ass

Taycaฉุน /t͡ɕʰun˩˩˦/

to be angry · to be pungent

köken: Cognate with Lao ສຸນ (sun).

Katalancamordaç , picant , punyent /morˈdas/

corrosive, caustic · biting, cutting, scathing

köken: Borrowed from Latin mordācem.

aile: mordaçment

İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/

brusque, gruff, abrupt; rude · pungent

çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe

köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).

Esperantoacerba /aˈt͡serba/

sour or bitter · sharp, biting

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).

Belarusçaво́стры

asকেঁহা

cmn刺鼻, 尖利, 辛辣

grcδριμύς

Etimoloji

From Latin pungentem.

Kelime Ailesi

pungentemente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar