jelentés
/ˈjɛlɛnteːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "jelentés" kelimesi Türkçe'de anlam, bildirmek, döndürmek, kasıt, mana anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlam
Genelbildirmek
Geneldöndürmek
Genelkasıt
Genelmana
Genelrapor
Genelröpörtaj
Çekim Tablosu
çoğuljelentések
Tanım
•meaning (the object or concept that a word or phrase denotes, or that which a sentence says) · report (information describing events)
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, Bedeutung, Bericht, berichten, melden, Meldung /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
Fransızcabulletin, communiqué, compte-rendu, rapport, rapporter, récit (eril) /byl.tɛ̃/
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
İspanyolcaacepción, anoticiar, exegesis, exégesis, informar, informe (dişil) /aθebˈθjon/
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
İtalyancadescrizione, racconto, rapporto, resoconto, riferire, significato (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/
description, sketch · line traced by a curve
çekim: çoğul descrizioni
eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola
köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.
Rusçaдокла́д, значе́ние, описа́ние, отчёт, ра́порт, расска́з /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Arapçaأَبْلَغَ, الْمَعْنَى, بَلَاغ, تَقْرِير, مَعْنًى, وَصَفَ
information
çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın
köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).
aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedoklad, hisobot, maʼni, maʼno
meaning
çekim: çoğul maʼnolar · tamlayan maʼnoning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: maʼnolilik, maʼnoli, maʼnosizlik, maʼnosiz
Türkmencehasabat, many
meaning, sense
çekim: çoğul manylar · tamlayan manynyň
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
importance, meaning, significance
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
Başkurtçaмәғәнә /mæ.ʁæ.ˈnæ/
meaning, sense · meaning; semantic value
çekim: çoğul мәғәнәләр · tamlayan мәғәнәнең
köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Kazakh мағына (mağyna), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.
Йәшәүҙең мәғәнәһе / тормош мәғәнәһе.
Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе.
Felemenkçeberichten, betekenis, denotatie, rapport, rapporteren, verhaal /bəˈrɪxtə(n)/
to report, inform
çekim: geçmiş berichtten · ortaç bericht · şimdiki bericht · ulaç berichtend
köken: From Middle Dutch berichten. Equivalent to be- + richten.
aile: berichting
Portekizcedenotação, relatar, relato, relatório, sentido, significado (dişil) /de.no.taˈsɐ̃w̃/
denotation (act of denoting)
çekim: çoğul denotações
köken: From denotar + -ção, from Latin dēnotō (“to mark, to indicate”).
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
report · essay (such as schoolwork)
köken: From English report.
İsveççebetydelse, mening, rapport, rapportera, redogörelse, redovisning /bɛ¹tyːdɛlsɛ/
meaning, sense · importance, consequence, significance
çekim: çoğul betydelser · tamlayan betydelses
köken: betyda + -else
aile: betydelsefull, betydelselös
Lehçeraport, raportować, relacja, sens, sprawozdać, sprawozdanie (eril) /ˈra.pɔrt/
report
çekim: çoğul raporty · tamlayan raportu
eş: sprawozdanie, meldunek, relacja
köken: Etymology tree French rapporterdeverb. French rapportbor. Polish raport Borrowed from French rapport.
Ukraynacaвиклада́ння, до́повідь, звіт, зна́чення, о́пис, описа́ння /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
Fincehuhu, kertoa, laskea, merkitys, raportti, selonteko /ˈhuhu/
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
verbal noun of hlásit · report (piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone)
çekim: çoğul hlášením
eş: oznámení
köken: From hlásit + -ní.
podat hlášení
podat hlášení škod
obdržet hlášení
Rumenceraport, raporta, relatare, semnificație, sens (nötr)
report
çekim: çoğul raporturi · tamlayan raportului
köken: Borrowed from French rapport.
İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ, מַשְׁמָעוּת
Latinceauditio, referō, relātus, significātiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Etimoloji
jelent (“to mean, to indicate; to report, to notify”) + -és (noun-forming suffix)