forklaring

DANCA → TR

Danca "forklaring" kelimesi Türkçe'de açıklama, izah anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama

Genelizah

Çekim Tablosu

çoğulforklaringer

tamlayanforklarings

Tanım

•explanation

Diğer Dillerde

AlmancaAusführung , Bericht , Erklärung , Erläuterung (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/

execution, implementation · design, model · explanation

çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen

eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart

köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.

Ausführung eines Auftrags.

Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.

Fransızcaexplication , rapport , récit (dişil) /ɛk.spli.ka.sjɔ̃/

explanation

çekim: çoğul explications

köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.

İspanyolcadescripción , exegesis , exégesis , explicación , relato , reporte (dişil) /deskɾibˈθjon/

description

çekim: çoğul descripciones

köken: From Latin dēscrīptiōnem.

İtalyancachiarificazione , descrizione , esegesi , esplicazione , racconto , resoconto (dişil) /kja.ri.fi.katˈt͡sjo.ne/

clarification (all senses) · explanation

çekim: çoğul chiarificazioni

eş: decantazione, depurazione, distillazione, filtraggio, lavaggio, purificazione

Rusçaизложе́ние, объясне́ние, описа́ние, отчёт, разъясне́ние, расска́з /ɐˈt͡ɕːɵt/

account, report · return

çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.

aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт

Arapçaإِيضَاح, تَعْلِيل, تَفْسِير, تَوْضِيح, شَرْح, نِقَاش

Azericeizah, izah etmə

explanation

çekim: çoğul izahlar · tamlayan izahın

köken: Borrowed from Arabic إيضاح (ʔīḍāḥ), verbal noun of أَوْضَحَ (ʔawḍaḥa, “to make clear”).

aile: izah etmək, izahat, izahlı

Özbekçeizoh /iˈzɒh/

explanation, commentary

çekim: çoğul izohlar · tamlayan izohning

köken: Ultimately from Arabic إِيضَاح (ʔīḍāḥ).

aile: izohlamoq, izohli, izohlovchi

Felemenkçetoelichting , uitleg , verhaal , verklaring , verslag (dişil)

explanation

çekim: çoğul toelichtingen

eş: uitleg

köken: From toelichten + -ing.

Portekizceexplanação , explicação , relato (dişil) /is.pla.naˈsɐ̃w̃/

explanation

çekim: çoğul explanações

köken: Borrowed from Latin explānātiōnem.

Yunancaαναφορά , εξήγηση (dişil) /anafoˈɾa/

reference · report · account

çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς

eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση

köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

Japonca説明 /se̞t͡sɨme̞ː/

explanation

çekim: geçmiş 説明した

eş: 図解, 図説, 字解, 弁明, 敷衍, 注解

世の中には説明のつかないことがある

Korece설명 /sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋ/

explanation

eş: 설여

köken: Sino-Korean word from 說明.

aile: 설명(說明)되다, 설명(說明)하다

어디서부터 설명을 시작해야 할지 모르겠네요.

İsveççeförklaring , redogörelse , redovisning

explanation · declaration

çekim: çoğul förklaringar · tamlayan förklarings

köken: förklara + -ing

aile: bortförklaring, förklaringsmodell

en bra förklaring

förklaring av ett land som självständigt

Lehçeobjaśnienie , relacja , wyjaśnienie (nötr) /ɔ.bjaɕˈɲɛ.ɲɛ/

explanation, explanatory comment, commentary

çekim: çoğul objaśnienia · tamlayan objaśnienia

köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -enie Polish objaśnienie From objaśnić + -enie.

Ukraynacaвиклада́ння, ви́кладення, ви́словлення, звіт, о́пис, описа́ння /zʲʋʲit/

report, account

çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту

köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).

Hintçeविवरण , वृत्तान्त , व्याख्या , समझाना , स्पष्टीकरण (eril)

report, statement · description, brochure

çekim: çoğul विवरणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विवरण (vivaraṇa).

Fincelaskea , selittäminen , selitys , selonteko , selostus /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçeobjasnění , vysvětlení (nötr) /ˈobjasɲɛɲiː/

verbal noun of objasnit pf: clarification, elucidation

çekim: çoğul objasněním

köken: From objasnit + -ení.

Rumenceexplicare , explicație , relatare (dişil) /ekspliˈkare/

explaining

çekim: çoğul explicări · tamlayan explicări

köken: From explica + -re.

Macarcabeszámoló , értelmezés , indoklás , jelentés, kifejtés, magyarázat /ˈbɛsaːmoloː/

present participle of beszámol

çekim: çoğul beszámolók

köken: beszámol + -ó

İbraniceהֶסבֵּר

Latinceexplanatio , lux (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/

explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation

çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis

köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).

Norveççeforklaring

Endonezcepenjelasan /pənd͡ʒəˈlasan/

explanation · elucidation · pre-bid meeting

çekim: çoğul penjelasan-penjelasan

köken: Affixed jelas + peng- -an.

Vietnamcachuyện kể

Bulgarcaизложе́ние, обясне́ние, описа́ние, сведение , сметна , смятам (nötr) /ˈsvɛdɛniɛ/

news, (piece of) information · explanation · data, information

çekim: çoğul све́дения

köken: Inherited from Old Church Slavonic съвѣдѣниѥ (sŭvěděnije).

Slovakçaobjasnenie, vysvetlenie

Etimoloji

From forklare + -ing.