Ana içeriğe geç
Sözlük

napirend

/ˈnɒpirɛnd/
MACARCA → TR
Macarca "napirend" kelimesi Türkçe'de ajanda, izlence, program anlamına gelir.

Çeviri

Genelajanda
Genelizlence
Genelprogram

Çekim Tablosu

çoğulnapirendek

Tanım

agenda (list of matters to be taken up)

Diğer Dillerde

AlmancaAgenda, Programm, programmieren, Tagesordnung (dişil) /aˈɡɛnda/
agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed)
çekim: çoğul Agenden · tamlayan Agenden
eş: Arbeitsplan, Aufgabenliste, Pendenzliste, Programm, To-do-Liste, Kalender
köken: Borrowed from Latin agenda. Doublet of Agende.
Fransızcaordre du jour, planning, programme, programmer (eril) /ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ/
order of the day, agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul ordres du jour
eş: ODJ, OdJ, tractanda
ne pas être à l'ordre du jour
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancaagenda, programma, scaletta (dişil) /aˈd͡ʒɛn.da/
diary · planner (notebook) · agenda
çekim: çoğul agende
eş: taccuino, rubrica, notes, bloc-notes, diario, calendario
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Farsçaآژندا
Azericegündəm, proqram /ɟynˈdæm/
agenda, order of the day (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul gündəmlər · tamlayan gündəmin
köken: Borrowed from Turkish gündem. By surface analysis, gün (“day”) + -dəm.
aile: gündəm olmaq, gündəmdə qalmaq, gündəmdə olmaq, gündəmdən düşməmək, gündəmə gəlmək, gündəmə gətirmək, gündəmi zəbt etmək
gündəmə gətirmək
Kazakçaбағдарлама /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Başkurtçaпрограмма
Felemenkçeagenda, plan, programma, programmeren, schema (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizcepauta, programa, programação, programar (dişil) /ˈpaw.tɐ/
agenda · the set of guidelines in a notebook · staff
çekim: çoğul pautas
köken: Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.
aile: esvaziamento de pauta, pautal, pautar
Yunancaπρόγραμμα, προγραμματίζω (nötr) /ˈpro.ɣra.ma/
schedule (timed plan of events) · program (of events) · calendar (future events for theatre etc)
çekim: çoğul προγράμματα · tamlayan προγράμματος
köken: From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
schedule · plan · expectation, estimate
çekim: geçmiş 予定した
Korece의사일정, 의제, 일정, 프로그램 /ɰisʰa̠iʎd͡ʑʌ̹ŋ/
order of the day, agenda
köken: Sino-Korean word from 의사(議事) (uisa) + 일정(日程) (iljeong).
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçeagenda, porządek dzienny, program, programować (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
agenda
çekim: çoğul asialistat · tamlayan asialistan
köken: asia (“issue”) + lista (“list”)
soubor úkolů resp. záležitostí spravovaných určitým subjektem
Rumenceagendă, ordine de zi, program (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Excessive spelling of תׇּכְנִית
çekim: çoğul תוכניות
Latinceinstitūtum

Etimoloji

napi + rend

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod