difundir
/d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "difundir" kelimesi Türkçe'de yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyayın
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
geçmişdifundi
ortaçdifundido
şimdikidifunde
Tanım
•to disseminate, spread · to diffuse
Diğer Dillerde
Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten
eş: hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen, auskleiden, bestreuen
Fransızcadiffuser, disperser, émission, éparpiller, répandre, se diffuser /di.fy.ze/
to diffuse · to broadcast
çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant
köken: From diffus.
İspanyolcadispersar, emisión, esparcir, programa /dispeɾˈsaɾ/
to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersado · şimdiki dispersa
köken: Derived from Latin dispergō.
İtalyancadiffondere, programma, spargere, sparpagliare /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaпереда́ча, програ́мма, раскида́ть, раски́дывать, распространи́ть, распространи́ться
Arapçaبَرْنَامَج, نَشَرَ
Farsçaافشاندن /ʔaf.ʃaːn.ˈdan/
to scatter, disperse
çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /afšāndan/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…
aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
Kazakçaбағдарлама /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçeyoyin
Türkmenceveriliş, ýaýlym
Kırgızcaберүү, уктуруу /beˈryː/
to give
çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип
köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.
Felemenkçeprogramma, uitstrooien, uitzending, verbreiden, verspreiden (nötr) /proːˈɣrɑ.maː/
program
çekim: çoğul programma's
eş: computerprogramma, softwareprogramma, voorstelling, programmaboekje, beginselverklaring
köken: From Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Its usage in the sense of "computer program" is a semantic loan from English program.
aile: computerprogramma, fokprogramma, kweekprogramma, non-stopprogramma, programmakeuze, radioprogramma, televisieprogramma, zomerprogramma
Yunancaεκπομπή, μετάδοση, πρόγραμμα (dişil) /ek.pomˈbi/
programme (UK), program (US) · broadcast · emission
çekim: çoğul εκπομπές · tamlayan εκπομπής
eş: μετάδοση
köken: Inherited from Ancient Greek ἐκπομπή (ekpompḗ).
τηλεοπτική εκπομπή (television programme)
ζωντανή εκπομπή (live broadcast)
percent
köken: Borrowed from German Prozent. Compare Japanese プロセント (purosento, “percent”).
to diffuse
çekim: geçmiş diffunderade · ortaç diffunderad · ulaç diffunderande
köken: From Latin diffundō (“to scatter”) + -era.
programme, broadcast, show
çekim: çoğul audycje · tamlayan audycji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiōlbor. Polish audycja Learned borrowing from Latin audītiō.
Ukraynacaпереда́ча, програ́ма
Fincediffundoitua, hajaantua, hajota, hajottaa, lähetys, levitä /ˈdifːundoi̯tuɑˣ/
to diffuse, be diffused
çekim: geçmiş diffundoitunut · şimdiki diffundoituu · ulaç diffundoituva
köken: Latin diffundō + -oitua
program (U.S.), programme (U.K.) (presentation that is broadcast on radio or television) · agenda (list of matters to be taken up, as at a meeting)
çekim: çoğul pořady · tamlayan pořadu
eş: relace, vysílání
köken: Deverbal from pořádat.
aile: pořad jednání, televizní pořad
televizní pořad
rozhlasový pořad
Rumenceemisiune, împrăștia (dişil)
broadcast, show · issue · emission
çekim: çoğul emisiuni · tamlayan emisiuni
köken: Borrowed from French émission.
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceבָּזַק, זָרָה, פִּזֵר, שידור \ שִׁדּוּר
Latincedissēminō, vulgō
Dancadiffus, program, sprede, strø, udsendelse /ˈsb̥ʁɛːðə/
to spread
çekim: geçmiş spredte · ortaç spredt · ulaç spredende
köken: From Old Danish sprethæ, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Danish word as well as Norwegian Bokmål spre, Norwegian Nynorsk spreie and Swedish sprida are probably borrowed from Low German.
aile: spredning, spreder, udsprede
Norveççediffundere, program, utsending
Etimoloji
Borrowed from Latin diffundere.