Eş/Zıt

regno

/ˈreɲ.ɲo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "regno" kelimesi Türkçe'de âlem, çarlık, devir, hüküm sürmek, hükümdarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlem

Genelçarlık

Geneldevir

Genelhüküm sürmek

Genelhükümdarlık

Genelhükümdarlık etmek

Genelkrallık

Genelsaltanat sürmek

Çekim Tablosu

çoğulregni

Tanım

•kingdom (all senses) · reign (of a monarch)

Diğer Dillerde

AlmancaHerrschaft , herrschen , Kaiserreich , Königreich , Königtum, Regentschaft (dişil) /ˈhɛʁʃaft/

lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)

çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften

eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt

zıt: Dienerschaft

köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.

aile: herrschaftlich

Fransızcadomaine , règne , régner , royaume , tsarat (eril) /dɔ.mɛn/

domain · zone · field (of study etc.)

çekim: çoğul domaines

köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.

aile: domaine public, nom de domaine

Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine

domaine scientifique

domaine informatique

İspanyolcaesfera, realme (disused), reinado , reinar , reino , zarato (dişil) /esˈfeɾa/

sphere · sphere, area, realm · clock face

çekim: çoğul esferas

eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase

köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).

aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera

Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, доме́н, короле́вство, мир, о́бласть /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, حَيِّز, قَيْصَرِيَّة, مُلْك

Azericeçarlıq , hökmranlıq, hökmranlıq etmək, krallıq, padşahlıq, səltənət sürmək

tsardom · reign (the period during which a tsar rules) · kingdom

çekim: çoğul çarlıqlar · tamlayan çarlığın

köken: From çar + -lıq.

Rus Çarlığı

Албан чарлығынын тарихи бу ҝүн артыг кифајәт гәдәр јахшы мә`лумдур.

çarlığ dövrü

Kazakçaаймақ , әмірлік , бектік , дүние , корольдік , корольдық /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podshohlik, podsholik, podsholik qilmoq, qirollik

Tatarcaпатшалык

Türkmencepatyşalyk, şalyk

Kırgızcaкоролевство, падышалык, падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/

autocratic

çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын

köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Орусия Падышалыгы

Нидерланддар Падышалыгы

Uygurcaپادىشاھلىق , خانلىق, سەلتەنەت, ھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق /pɑdiʃɑhliq/

state of being a Padishah · kingdom, empire

çekim: çoğul پادىشاھلىقلار

köken: From پادىشاھ (padishah, “Padishah”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçebestuur , dierenrijk , domein , koninkrijk , regeren , regering (nötr) /bəˈstyːr/

management · governing board · reign

çekim: çoğul besturen

eş: management, directie, management

köken: Deverbal from besturen.

aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur

Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.

De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.

Het bestuur van de koning was lang en welvarend.

Portekizceâmbito , campo , czarado , domínio , reinado , reinar (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/

scope, field, context

çekim: çoğul âmbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Yunancaβασιλεία , βασίλειο , βασιλεύω , κράτος , σφαίρα, τσάροκρατία (dişil) /va.siˈli.a/

monarchy, kingdom, kingship

çekim: çoğul βασιλείες · tamlayan βασιλείας

aile: συνταγματική βασιλεία

Japoncaツァーリ国 , 在位 , 治世 , 王国 , 統治, 統治する /t͡sa̠ːɾʲi ko̞kɯ̟/

tsardom

köken: ツァーリ (tsāri, “tsar”) + 国(こく) (koku, “country”).

Korece령역 , 영역 , 왕국 , 재위 , 차르국 , 치세

'영역'의 북한말과 연변말.

İsveççehärska , kejsardöme , konungadöme , konungarike , kungadöme , kungarike

to rule; to reign

çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande

köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.

aile: söndra och härska

Lehçecarstwo , domena , królestwo , królować , panować , panowanie (nötr) /ˈt͡sar.stfɔ/

tsardom · tsar's reign

çekim: çoğul carstwa · tamlayan carstwa

köken: Borrowed from Russian ца́рство (cárstvo). By surface analysis, car + -stwo. Formally a doublet of cesarstwo (“empire”).

Ukraynacaкоролі́вство, о́бласть, панува́ння, панува́ти, правлі́ння, світ /sʲʋʲit/

world · universe

çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

aile: світови́й

Hintçeत्सार-राज्य, बादशाहत , मुल्क , राज्य, राज्य करना, राज्यकाल (dişil) /bɑːd̪.ʃɑː.ɦət̪/

rule, jurisdiction; administration · kingship; state of being a badshah · kingdom, empire, badshahate

çekim: çoğul बादशाहतें

köken: Borrowed from Classical Persian بادشاهت (bād(i)šāhat).

Fincealue , hallita , hallituskausi , kuningaskunta , kunta , piiri /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçecarství , království, panování, říše , vláda , vládnout (nötr) /ˈt͡sarstviː/

tsardom (the territory ruled by a tsar) · tsarism (system of government ruled by a tsar)

çekim: çoğul carstvím

köken: From car (“tsar”) + -ství.

Rumencea domni, guvernare , regat , regn , țarat (dişil)

governance

çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări

köken: From guverna + -re.

Macarca-világ, birodalom, cárság, királyság , uralkodik , uralom /ˈbirodɒlom/

empire, realm

çekim: çoğul birodalmak

köken: bír + -odalom

aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom

Bizánci Birodalom