guvernare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "guvernare" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, saltanat sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevir
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelsaltanat sürmek
Çekim Tablosu
çoğulguvernări
tamlayanguvernări
Tanım
•governance
Diğer Dillerde
das Ausführen/Leiten eines Amtes; die Art und Weise, ein Amt auszuüben
Fransızcagouvernance, règne, régner (dişil) /ɡu.vɛʁ.nɑ̃s/
governance
çekim: çoğul gouvernances
köken: From gouverner + -ance.
İspanyolcadictaminar, dictar, fallar, gobernanza, laudar, reinado /diɡtamiˈnaɾ/
to rule (decide judicially)
çekim: geçmiş dictaminé · ortaç dictaminado · şimdiki dictamina
köken: From dictamen + -ar.
aile: dictaminador
Dictaminaron que él sufría de una grave incapacidad.
İtalyancaamministrazione, governo, regnare, regno, sentenziare (dişil) /am.mi.nis.tratˈt͡sjo.ne/
administration, management · administration offices, administrative headquarters, head office · business
çekim: çoğul amministrazioni
eş: governo, gestione, direzione, cura, ;, contabilità
köken: From Latin administrātiōnem.
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, госпо́дство, пра́вить, правле́ние, управле́ние
Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة
Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, padşahlıq, səltənət sürmək
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
Kazakçaпатшалық, патшалық ету, патшалық құру /pɑtʃɑˈləq/
autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Ресей Патшалығы
Нидерланд Патшалығы
Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq
Kırgızcaпадышалык, падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق
Felemenkçebestuur, heerschappij, regeren, troon (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
Portekizcegovernança, reinado, reinar (dişil) /ɡo.veʁˈnɐ̃.sɐ/
governance (the process or power of governing)
çekim: çoğul governanças
köken: From governar + -ança.
Yunancaβασιλεύω /va.siˈle.vo/
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Lehçekrólować, panować, panowanie, rządy, władać, wydać orzeczenie /kruˈlɔ.vat͡ɕ/
to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)
çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje
eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.
aile: zakrólować
Ukraynacaпанува́ння, панува́ти, правлі́ння, царюва́ння, царюва́ти
Hintçeराज्य करना, शासन, शासन करना (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
Fincehallinto, hallita, hallitseminen, johtaminen, johto, valta /ˈhɑlːinto/
administration, management, government, governance · government, regime
çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.
aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto
hallintovirkailija
Çekçespráva (věcí veřejných), vláda, vládnout, vládnutí (dişil) /ˈvlaːda/
government (political body) · rule, reign · control
çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády
eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet
köken: Deverbal from vládnout.
aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní
získat vládu nad kým
mít vládu nad kým
Macarcadönt, irányítás, kormányzás, uralkodás, uralkodik, uralom /ˈdønt/
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceמָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל
Latinceregimen, regimentum, rēgnō /ˈrɛ.ɡɪ.mɛn/
control, steering · guiding, governing, directing; rule, guidance, government, command
çekim: çoğul regimina · tamlayan regiminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimen From regō (“to rule; to direct”) + -men (noun-forming suffix).
to rule, to govern
çekim: geçmiş regerede · ortaç regeret · ulaç regerende
köken: From Latin regere.
Norveççemaktutøvelse, regjere, styre
Endonezcepemerintahan, tata kelola /pəmərinˈtahan/
governance
çekim: çoğul pemerintahan-pemerintahan
köken: Affixed perintah (“order”) + peng- -an
Etimoloji
From guverna + -re.