troon

/troːn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "troon" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, saltanat sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir

Genelhüküm sürmek

Genelhükümdarlık

Genelhükümdarlık etmek

Genelsaltanat sürmek

Geneltaht

Çekim Tablosu

çoğultronen

Tanım

•throne (ornamental seat) · throne (angel of an order between cherubim and dominions)

Diğer Dillerde

AlmancaHerrschaft , herrschen, Regentschaft, regieren , Thron (dişil) /ˈhɛʁʃaft/

lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)

çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften

eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt

zıt: Dienerschaft

köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.

aile: herrschaftlich

Fransızcarègne , régner , trône (eril) /ʁɛɲ/

reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom

çekim: çoğul règnes

köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.

aile: règne animal

İspanyolcareinado , reinar , solio , trono (eril) /reiˈnado/

reign

çekim: çoğul reinados

İtalyancaregnare , regno , trono /reɲˈɲa.re/

to reign

çekim: geçmiş regnàto · ortaç regnàto · şimdiki régna · ulaç regnànte

eş: comandare, dominare, governare, imperare, manifestarsi, predominare

köken: From Latin rēgnāre.

Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, пра́вить, правле́ние, престо́л, стол /stoɫ/

table · board, fare, cuisine · department, section, office, bureau

çekim: çoğul столы́ · tamlayan стола́

eş: столик, тумба, плато

köken: Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).

aile: засто́лье, столе́шница, столова́ться, столо́вая, столонача́льник

Meronym: столе́шница (stoléšnica)

Свеча́ горе́ла на столе́.

со стола́

Arapçaتَخْت, حَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, سَرِير, عَرْش

Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, övrəng, padşahlıq, səltənət sürmək, taxt

rule · power, might

çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın

köken: From hökmran + -lıq.

Kazakçaпатшалық, патшалық ету, патшалық құру, тақ /pɑtʃɑˈləq/

autocratic

çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың

köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Ресей Патшалығы

Нидерланд Патшалығы

Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq, taxt

throne

çekim: çoğul taxtlar

köken: Inherited from Chagatai تخت (txt), from Classical Persian تخت (taxt).

Tatarcaтәхет

throne

köken: From Persian تخت (taxt).

Türkmencetagt

throne

çekim: çoğul tagtlar

köken: Borrowed from Persian تخت (taxt).

Kırgızcaпадышалык, падышалык кылуу, так /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/

autocratic

çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын

köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Орусия Падышалыгы

Нидерланддар Падышалыгы

Uygurcaتەخت, ھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق

throne

çekim: çoğul تەختلەر

köken: Inherited from Chagatai تخت (txt), from Persian تخت (taxt).

Başkurtçaтәхет /tæˈχɪ̞t/

throne

çekim: çoğul тәхеттәр · tamlayan тәхеттең

köken: From Persian تخت (taxt).

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.

Portekizcereinado , reinar , sólio , trono (eril) /ʁejˈna.du/

reign (the exercise of sovereign power) · reign (the period during which a monarch rules)

çekim: çoğul reinados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinado.

Yunancaβασιλεύω , θρόνος /va.siˈle.vo/

to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline

çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων

eş: ανάσσω, παρωχημένο

köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.

aile: βασιλευομένη δημοκρατία

Japonca座天使 , 治世 , 玉座 , 王座 , 統治, 統治する

キリスト教などの学派における、天使の階層の一つ。又はその階層に属する天使。ソロネ。スローンズ。ガルガリン。

Korece옥좌 , 왕좌 , 치세 , 통치 , 통치하다 /o̞k̚t͡ɕ͈wa̠/

the emperor's seat; throne

köken: Sino-Korean word from 玉座 (“jade seat; throne”)

İsveççehärska , maktutövning , regera , regering , tron

to rule; to reign

çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande

köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.

aile: söndra och härska

Lehçekrólować , panować , panowanie , rządy , stolec , tron /kruˈlɔ.vat͡ɕ/

to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)

çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje

eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.

aile: zakrólować

Ukraynacaпанува́ння, панува́ти, правлі́ння, престо́л, трон, царюва́ння /trɔn/

throne

çekim: çoğul тро́ни · tamlayan тро́ну

köken: Derived via Western European languages from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”).

Hintçeऔरंग , तख्त , तख़्त , राजगद्दी , राजसिंहासन, राज्य करना (eril) /ɔː.ɾəŋɡ/

throne

köken: Borrowed from Classical Persian اورنگ (awrang).

Fincehallita , valta , valtaistuin /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçetrůn , vláda , vládnout (eril) /ˈtruːn/

throne

çekim: çoğul trůny · tamlayan trůnu

eş: stolec

köken: Inherited from Old Czech trón.

aile: trůnní, trůnový, trůnově, trůnec, trůnek, trůnit

Rumencea domni, guvernare , scaun , tron (dişil)

governance

çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări

köken: From guverna + -re.

Macarcatrón , trónszék , trónus , uralkodik , uralom /ˈtroːn/

throne (an impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions) · throne (the power and position of a monarch)

çekim: çoğul trónok

köken: Borrowed from German Thron, from Old French trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”).

aile: trónol, trónbeszéd, trónbitorló, trónfoglaló, trónfosztás, trónkövetelő, trónöröklés, trónörökös, trónörökösödés, trónszék

İbraniceכִּיסֵּא מַלְכוּת, כֵּס, כִּסֵּא הַכָּבוֹד, מָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל

Latincerēgnō, solium , thronus /ˈsɔ.li.ũː/

seat, chair · throne, chair of state, official seat · rule, sway, dominion

çekim: çoğul solia · tamlayan soliī

köken: Believed to be an alteration of Old Latin *sodium, from Proto-Italic *sodjom, from Proto-Indo-European *sodyom (compare Old Irish suide (“seat”)), from *sed-.

aile: archisolium

Saepe aliquis soliō, quod tū, Sāturne, tenēbās,

Etimoloji

From Middle Dutch trone, from Old French trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).

Kelime Ailesi

keizerstroon

troonengel