lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)
çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften
eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt
zıt: Dienerschaft
köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.
aile: herrschaftlich
dominance
çekim: çoğul dominances
eş: ascendant, dominante, supériorité
domain · rule, dominion · dominance, domination, power, control
çekim: çoğul dominios
köken: Learned borrowing from Latin dominium. Cognate with English dominion and domain.
aile: autodominio, dominio público
to reign
çekim: geçmiş regnàto · ortaç regnàto · şimdiki régna · ulaç regnànte
eş: comandare, dominare, governare, imperare, manifestarsi, predominare
köken: From Latin rēgnāre.
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
🔊 Вся власть совѣтамъ!
🔊 Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Ресей Патшалығы
🔊 Нидерланд Патшалығы
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Орусия Падышалыгы
🔊 Нидерланддар Падышалыгы
reign (the exercise of sovereign power) · reign (the period during which a monarch rules)
çekim: çoğul reinados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinado.
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
peaceful times · reign
çekim: geçmiş 治世した
zıt: 乱世
peaceful times · reign
köken: Sino-Korean word from 治世.
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
domination
çekim: tamlayan dominacji
eş: hegemonia, panowanie, przewaga, wyższość, supremacja, prymat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
🔊 संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
🔊 लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
🔊 यहाँ मेरा वचन शासन है।
Dominion
çekim: çoğul dominiot · tamlayan dominion
köken: < English Dominion
government (political body) · rule, reign · control
çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády
eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet
köken: Deverbal from vládnout.
aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní
🔊 získat vládu nad kým
🔊 mít vládu nad kým
domination
çekim: çoğul dominații · tamlayan dominații
köken: Borrowed from French domination. Equivalent to domina + -ție.
to reign, rule (over someone: -n/-on/-en/-ön or felett (fölött)) · to dominate
çekim: geçmiş uralkodtak
zıt: szolgál
köken: From úr (“master”) + -alkodik (verb-forming suffix).
aile: uralkodás, uralkodó, oszd meg és uralkodj
reign, rule, rulership · government, authority
çekim: çoğul שִׁלְטוֹנוֹת
köken: Compare with שָׁלַט (shalát, “to rule”) and Arabic سُلطان (sultān, “sultan, ruler”).
aile: שִׁלְטוֹנִי
feast, banquet · rule, dominion · ownership
çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
governance
çekim: çoğul pemerintahan-pemerintahan
köken: Affixed perintah (“order”) + peng- -an