Diğer Diller

kuluttaa

/ˈkulutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "kuluttaa" kelimesi Türkçe'de geçirmek, harcamak, kullanış, kullanmak, tüketmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçirmek

Genelharcamak

Genelkullanış

Genelkullanmak

Geneltüketmek

Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişkuluttanut

şimdikikuluttaisi

ulaçkuluttava

Tanım

•to wear (out) (cause to wear, cause wear on) (e.g. clothes or parts) · to spend (money, time) · to tax, tire (strength), to strain, wear on (someone's nerves)

Diğer Dillerde

Almancaabnutzen , Drill , fressen , Gaul , Klepper , leeren /ˈʔapˌnʊtsn̩/

to wear out (by use) · to wear

çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend

eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern

köken: ab- + nutzen

aile: Abnutzung

Fransızcacarne , chicoter , consumer , dépenser , épuiser , éroder (dişil) /kaʁn/

meat (usually of bad quality) · nag (old useless horse)

çekim: çoğul carnes

köken: Borrowed from Norman carne, ultimately from Latin carō. Doublet of chair.

İspanyolcaagotar , ajar , albura , corroer , erogar , gastar /aɡoˈtaɾ/

to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out

çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota

köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.

aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento

el tiempo se agota

Con tanto trabajo se está agotando

İtalyancaalburno , assorbire , consumare , erodere , esaurire , Giada (eril)

sapwood · bleak, ablet, blay

çekim: çoğul alburni

köken: From Latin alburnum.

Rusçaвбирать, выеда́ть, вы́есть, изъе́сть, истощать, кля́ча /v⁽ʲ⁾bʲɪˈratʲ/

to absorb, to imbibe · to suck in, to drink in · to inhale

çekim: geçmiş вбира́вший · ortaç вбира́вший · şimdiki вбира́ет · ulaç вбира́ющий

eş: поглощать, втягивать

köken: в- (v-) + -бира́ть (-birátʹ)

Arapçaأَبْلَى, أصدأ , أكل, أَكَلَ, أَنْفَقَ, أَهْلَكَ /ʔasˤ.daʔ/

rusty (of the rust color)

köken: Color or defect adjective from the root ص د ء (ṣ d ʔ).

Farsçaبرونچوب, تمام وجود کسی را فرا گرفتن, سپنج کردن, کاربرد , مصرف کردن , یشمی /kʰɑːɾ.bʊ́ɹd̪/

use, usage, application

çekim: çoğul کاربردها

köken: کار (kâr, “work”) + برد (bord, past stem of بردن (bordan, “to carry”)).

کاربردهای هوش مصنوعی

Azericekeçirmək, köhnəltmək, sərf etmək , xərcləmək, yırtıb-dağıtmaq

to spend (time), to pass · to hold, arrange · to transfer (money)

çekim: geçmiş keçirmiş · ortaç keçirmiş · şimdiki keçirir

köken: From keçmək + -ir.

aile: keçirici

Boş vaxtınızı necə keçirirsiniz?

tədbir keçirmək

seçki keçirmək

Başkurtçaашау, күнегеү

to eat · to corrode, eat away

köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.

Бөтәһе лә туйғансы ашаны.

Felemenkçeafbreken , besteden , dril , eroderen , functie , inbijten /ˈɑvˌbreːkə(n)/

to break off · to demolish, to break down · to decompose

çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend

eş: neerhalen

köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.

aile: afbreekmes, afbreking

Portekizceabsorver , comer , corroer , drenar , erodir , esgotar /ab.soʁˈve(ʁ)/

to absorb · to be enraptured; to concentrate

çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve

köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).

aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível

Yunancaαδειάζω , άσκηση , γυμνάσιο , διαβρώνω , εκκενώνω , εξαντλώ /aˈðʝa.zo/

to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty

çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).

Άδειασαν τα ποτήρια τους.

Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα

Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.

Japoncaジェイド, 使い尽くす, 使い道, 処理する, 摂取する, 暮らす

a transliteration of the English female given name Jade

Korece들이다 , 보내다 , 소비하다 , 쓰다 , 훈련 /tɯɾida̠/

to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)

çekim: geçmiş 들였다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

aile: 빨아들이다

손님을 들이다

İsveççeägna, drill, drilla , erodera , förbruka , förtära

to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig

çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande

köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.

I somras ägnade vi oss mycket åt fiske

ägna sig åt småbrott

Den här kroken ägnar sig för gäddor

Lehçechabeta , funkcja , jeść , musztra , spędzać , spożyć (dişil) /xaˈbɛ.ta/

jade (horse that is scrawny or in poor condition)

çekim: çoğul chabety · tamlayan chabety

eş: szkapa, rosynant, myrcha

köken: From Proto-Slavic *xabъ. For the suffix, compare kobieta.

Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́тратити, витрача́ти, еродува́ти, зно́шуватися

Hintçeउपभुक्त , उपभोग करना , उपयोग , ख़र्च करना , खाना /ʊp.bʱʊkt̪/

consumed, eaten, enjoyed · used, utilised

köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).

Çekçe(stará) herka, jadeitová zeleň, opotřebit se, použití, rozežírat, rozežrat (nötr) /ˈpou̯ʒɪciː/

verbal noun of použít

çekim: çoğul použitím

eş: užití, aplikace, uplatnění

Rumencecheltui , consuma , epuiza , extenua , funcție , gloabă /kel.tuˈi/

to spend (money) · to waste, to expend

çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește

köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).

Macarcacél , él, elkölt, elkoptat, esz , felél /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceאיכל, לְבַלּוֹת, לִנְפֹּשׁ, צרך, שיתך

to corrode · to consume

çekim: geçmiş איכלת

Latincealburnum, exedō, exhauriō, obedō, peredō, terō /aɫˈbʊr.nũː/

alburnum; sapwood

çekim: çoğul alburna · tamlayan alburnī

köken: From albus (“white”).

Dancabruge , dræne , erodere, forbruge, give ud, indtage /ˈbruːə/

to use

çekim: geçmiş brugte · ortaç brugt · ulaç brugende

köken: From Middle Low German brūken, from Old Saxon brūkan, cognate with English brook, German brauchen.

Norveççeabsorbere, anvendelse, bruke, bruke opp, drill, erodere

Endonezcebatu lumut , biru empedu , biru giok , dril , latihan , melatih

jade: a bright shade of slightly bluish or greyish green, typical of polished jade stones

çekim: çoğul batu-batu lumut

köken: Compound of batu (“stone”) + lumut (“moss”).

Vietnamcaăn , ăn mòn , dùng , hấp thu , hấp thụ , thực hành /ʔan˧˧/

to eat · synonym of uống (“to drink”) · to dine; to feast, to attend a feast, to celebrate, to commemorate

köken: From Proto-Vietic *ʔan.

aile: ăn ảnh, ăn bám, ăn báo cô, ăn bẩn, ăn bận, ăn bốc, ăn bớt, ăn cá, ăn cánh, ăn cặc

ăn thịt

ăn bánh

ăn uống đầy bụng

Bulgarcaбеловина, гриза, еродирам, заемам, износя, изпивам /ɡriˈzɤ/

to gnaw (at), to nibble (at), to eat into · to fester, to rankle, to fret

çekim: geçmiş none · ortaç гри́зан · şimdiki гризе́ · ulaç гризя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *gryzti.

aile: вгриза́, вгри́звам, гри́звам, догриза́, догри́звам, загриза́, загри́звам, изгриза́, изгри́звам, нагриза́

Гриза кора хляб.

Гриза ноктите си.

Конят гризе юздата.

Etimoloji

From Proto-Finnic *kuluttadak. Equivalent to kulua (“to wear, be spent”) + -ttaa.

Kelime Ailesi