潰す
/t͡sɨbɯ̟sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "潰す" kelimesi Türkçe'de atık, harabe, kalıntı, mahvetmek, ören anlamına gelir.
Çeviri
Genelatık
Genelharabe
Genelkalıntı
Genelmahvetmek
Genelören
Genelvirane
Genelyıkıntı
Genelyok etmek
Çekim Tablosu
geçmiş潰した
Tanım
•to smash, to crush, to break · to ruin; to destroy; to demolish; to wreck; to pull down · to ruin; drive into bankruptcy
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, auf die Knie zwingen, Ausschuss, kaputtmachen, Müll, Ruine (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcadétruire, dévaster, foutre en l'air, gâcher, plomber, ruine /de.tʁɥiʁ/
to destroy · to destruct · to demolish
çekim: geçmiş détruit · ortaç détruit · şimdiki détruit · ulaç détruisant
eş: anéantir, annihiler, défaire, démonter, réduire à néant, réduire à zéro
zıt: créer, construire
köken: Inherited from Middle French destruire, from Old French destruire, from Vulgar Latin *destrugere, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“to build”).
Détruisez la famille et vous détruisez le pays.
Desperdicio que queda después separar con criba el trigo u otros granos .
alternative form of annichilire
çekim: geçmiş annichilàto · ortaç annichilàto · şimdiki annìchila · ulaç annichilànte
eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare
köken: Borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).
Rusçaиспортить, испо́ртить, опустошать, отбро́сы, отхо́ды, по́ртить /ɪˈsportʲɪtʲ/
to spoil, to ruin, to mar, to damage · to corrupt, to spoil, to deflorate (virgins)
çekim: geçmiş испо́ртивший · ortaç испо́ртивший
köken: ис- (is-) + по́ртить (pórtitʹ)
Arapçaخَرَاب, خَرَابَة, دَمَّرَ, طَلَل
Farsçaاز بین بردن, تباه کردن, خراب, خرابه, نابود کردن, ویرانه /æz bei̯n boɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Azericeatıntı, çapmaq, dağıtmaq, məhv etmək, tullantı, viranə
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaқұланды
Özbekçexaroba, yiqmoq, yoʻq qilmoq
Türkmenceharaba
Kırgızcaуранды
Uygurcaخارابە
Felemenkçeafval, bouwval, kapot maken, puinhoop, rommel, ruïne (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceacabar com, arruinar, dejeto, destroçar, destruir, detonar /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
Yunancaαπόρριμμα, ερείπιο, καταστρέφω, σκουπίδι (nötr) /aˈpo.ri.ma/
a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse
çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος
köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Lehçeniszczyć, ruina, rujnować, śmieci, zniszczyć, zrujnować /ˈɲiʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to destroy (to damage beyond repair) · to become destroyed
çekim: geçmiş niszczono · şimdiki niszczy
eş: psuć, burzyć, demolować, dewastować, łamać, dezelować
köken: Inherited from Proto-Slavic *niščiti from *niščь.
Ukraynacaвідхо́ди, зни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, ни́щити, розва́лина
Hintçeकचरा, कूड़ा, खँडहर, खंडहर, नष्ट करना, नाश करना (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː/
garbage (waste, unneeded refuse)
çekim: çoğul कचरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Gujarati કચરો (kacro), Marathi कचरा (kaċrā). as well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).
यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।
Fincehävittää, jäte, pilata, raunio, raunioittaa, tärvellä /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçeničit, odpad, rozvalina, ruina, ruinovat, zničit /ˈɲɪt͡ʃɪt/
to damage
çekim: geçmiş ničila · ortaç ničila · şimdiki ničí
eş: narušovat, poškozovat, devastovat
köken: From nic + -it.
aile: ničitelský, ničivý, ničení, ničitel, ničivost, doničit, poničit, zničit
refuse
çekim: çoğul deșeuri · tamlayan deșeului
köken: Borrowed from French déchet.
Macarcaelpusztít, hulladék, lerombol, megsemmisít, omladék, pusztít /ˈɛlpustiːt/
to destroy, to ruin · to devastate · to kill, to exterminate
çekim: geçmiş elpusztítottak
köken: el- + pusztít
aile: elpusztítás
Latinceabolefaciō, aboleō, auferō, dēleō, ēiectāmenta, populor /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/
to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
Dancaaffald, ødelægge, ruin, ruinere
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge