Platform Menüsü

Diğer Diller

nimici

RUMENCE → TR

Rumence "nimici" kelimesi Türkçe'de mahvetmek, öldürmek, yok etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahvetmek

Genelöldürmek

Genelyok etmek

Çekim Tablosu

geçmişnimicit

ortaçnimicit

şimdikinimicește

Tanım

•to destroy, annihilate, exterminate, ruin, reduce to nothing

Diğer Dillerde

Almancakaputtmachen , schlagen , vernichten , zerstören

to break · to spoil, ruin, damage, destroy

çekim: geçmiş machte kaputt · ortaç kaputtgemacht · şimdiki macht kaputt · ulaç kaputtmachend

eş: zerstören, erschöpfen, ruinieren, entnerven

köken: From kaputt + machen.

aile: Kaputtmacher, Kaputtmacherei

Autos kaufen, Häuser kaufen, Möbel kaufen, Reisen kaufen / Wofür? / Macht kaputt, was euch kaputt macht

Fransızcadétruire , frapper /de.tʁɥiʁ/

to destroy · to destruct · to demolish

çekim: geçmiş détruit · ortaç détruit · şimdiki détruit · ulaç détruisant

eş: anéantir, annihiler, défaire, démonter, réduire à néant, réduire à zéro

zıt: créer, construire

köken: Inherited from Middle French destruire, from Old French destruire, from Vulgar Latin *destrugere, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“to build”).

Détruisez la famille et vous détruisez le pays.

İspanyolcadestrozar , destruir , escocherar , profligar , romper /destɾoˈθaɾ/

to destroy, to break

çekim: geçmiş destrocé · ortaç destrozado · şimdiki destroza

eş: despedazar, destruir, romper

köken: From des- + trozo + -ar.

aile: destrozador, destrozo, destrozón

İtalyancaannichilare , annichilire , annientare , distruggere , fulminare

alternative form of annichilire

çekim: geçmiş annichilàto · ortaç annichilàto · şimdiki annìchila · ulaç annichilànte

eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare

köken: Borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).

Rusçaразруша́ть , разру́шить , уничтожа́ть , уничто́жить

Arapçaدَمَّرَ

Farsçaاز بین بردن , تباه کردن , نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/

to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)

Azericedağıtmaq , məhv etmək /dɑɣɯtˈmɑx/

to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down

çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır

köken: Causative of dağılmaq + -t.

aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq

şəhəri dağıtmaq

evi dağıtmaq

hakimiyyəti dağıtmaq

Özbekçeyiqmoq , yoʻq qilmoq

Felemenkçedoden , kapot maken , slopen , vernielen , vernietigen , verwoesten /ˈdoːdə(n)/

to kill

çekim: geçmiş doodden · ortaç gedood · şimdiki doodt · ulaç dodend

köken: From Middle Dutch dôden, from Old Dutch *dōden, from Proto-West Germanic *daudijan, from Proto-Germanic *daudijaną. By surface analysis, dood (“dead”) + -en. Compare German töten and English deaden.

aile: als blikken konden doden, bacteriedodend, celdodend, dodend, doder, doding, geestdodend, insectendodend, schimmeldodend, wormdodend

De soldaten probeerden de vijand te doden tijdens de oorlog.

Portekizcearruinar , destroçar , destruir , detonar , estraçalhar , fulminar /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaκαταστρέφω /ka.taˈstɾe.fo/

to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)

çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας

eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω

zıt: κατασκευάζω, χτίζω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).

Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;

Japonca壊す , 潰す , 破る , 破壊する /ko̞β̞a̠sɨ/

to break, destroy, ruin, wreck (something)

çekim: geçmiş 壊した

zıt: 建てる, 築く, 造る

スマホを壊してしまう

お腹を壊す

Korece말살하다 , 부수다 , 파괴하다 /ma̠ɭs͈a̠ɾɦa̠da̠/

annihilate, exterminate, obliterate

çekim: geçmiş 말살했다

köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförstöra , ödelägga /fœʂʈœːra/

to break, to demolish; to (deliberately) make something cease working

çekim: geçmiş förstörde · ortaç förstörd · ulaç förstörande

köken: för- + störa

Lehçeniszczyć , rujnować , zniszczyć , zrujnować /ˈɲiʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to destroy (to damage beyond repair) · to become destroyed

çekim: geçmiş niszczono · şimdiki niszczy

eş: psuć, burzyć, demolować, dewastować, łamać, dezelować

köken: Inherited from Proto-Slavic *niščiti from *niščь.

Ukraynacaзни́щити , зни́щувати , зруйнува́ти , ни́щити , розвали́ти , розва́люватити

Hintçeनष्ट करना , नाश करना , बर्बाद करना /nəʂʈ kəɾ.nɑː/

to destroy, wreck, ruin, lay waste

çekim: geçmiş नष्ट करता · şimdiki नष्ट करता है

Fincehävittää , tuhota /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Çekçeničit , srazit , zničit , ztrestat /ˈɲɪt͡ʃɪt/

to damage

çekim: geçmiş ničila · ortaç ničila · şimdiki ničí

eş: narušovat, poškozovat, devastovat

köken: From nic + -it.

aile: ničitelský, ničivý, ničení, ničitel, ničivost, doničit, poničit, zničit

Macarcaelpusztít , megsemmisít , pusztít , szétrombol , tönkretesz /ˈɛlpustiːt/

to destroy, to ruin · to devastate · to kill, to exterminate

çekim: geçmiş elpusztítottak

köken: el- + pusztít

aile: elpusztítás

İbraniceהָרַס

Latinceabolefaciō , aboleō , auferō , dēleō , populor /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/

to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage

çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns

zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor

köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).

aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.

Dancaødelægge /øːðəlɛɡə/

to destroy · to ruin

çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende

köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).

aile: ødelæggelse

Norveççeødelegge

Vietnamcahuỷ hoại , phá hoại , phá huỷ /hwi˧˩ hwaːj˧˨ʔ/

to destroy; to demolish; to ruin

köken: Sino-Vietnamese word from 毀壞.

Bulgarcaпоразявам , разруша́, разруша́вам , унищожа́, унищожа́вам /porɐˈzʲa̟vɐm/

to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ

köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).

Щом вдигне лък и мигом поразява.

Грипът порази бъбреците му.

Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.