разрушавам
/rɐzroˈʃa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "разрушавам" kelimesi Türkçe'de hasar, tahribat, tahrip, tahrip etmek, yıkım anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasar
Geneltahribat
Geneltahrip
Geneltahrip etmek
Genelyıkım
Genelyıkmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçразруша́ван
şimdikiразруша́ва
ulaçразруша́ващ
Tanım
•to destroy, to demolish, to dilapidate
Diğer Dillerde
Almancaabreißen, niederreißen, verwüsten, zerstören /ˈʔapʁaɪ̯sn̩/
to tear off · to tear down, to demolish
çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend
eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen
köken: ab- + reißen
aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss
to destroy, to ruin, (of a building) to dilapidate · to fall into ruin, become dilapidated
çekim: geçmiş délabré · ortaç délabré · şimdiki délabre · ulaç délabrant
köken: Inherited from Middle French délabrer, deslabrer, equivalent to dé- + a derivative of label, lambel (“strip”) or perhaps from Frankish *lappiʀu (compare Old English *lippric), either way from Frankish *lappā (“cloth, rag, lobe”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Cognate with Old High German lappa (“corner of clothing, flap”), Old English læppa (“skirt of a garment, lappet, piece,…
Sapristi, comme on t'a délabré le minois!
İspanyolcaarrasar, asolar, demoler, desfigurar, deteriorar, devastar /araˈsaɾ/
to level, to smooth · to raze, to destroy · to annihilate, to devastate, to ravage, to exterminate
çekim: geçmiş arrasé · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: allanar, aplanar, asolar, devastar, rasar, afeitar
köken: From rasar.
aile: arrasador, arrasamiento
İtalyancademolire, devastare, distruggere /de.moˈli.re/
to demolish
çekim: geçmiş demolìto · ortaç demolìto · şimdiki demolìsce · ulaç demolènte
eş: abbattere, atterrare, buttare giù, diroccare, distruggere, fracassare
köken: From Latin dēmōlīrī (“to demolish”).
Rusçaопустоша́ть, разруша́ть, разру́шить, снести́, сноси́ть
Arapçaاِجْتَاحَ, خَرَبَ, هَدَمَ
Farsçaمنهدم کردن
Azericedağıtmaq, sökmək, uçurmaq, viran etmək, xaraba qoymaq, yixmaq /dɑɣɯtˈmɑx/
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Felemenkçeslopen, teisteren, verwoesten
to demolish · to waste someone, beat up · to exhaust
çekim: geçmiş sloopten · ortaç gesloopt · şimdiki sloopt · ulaç slopend
köken: From Middle Dutch slôpen, from Old Dutch *slōpen, from Proto-Germanic *slaupijaną.
aile: afslopen, sloop, sloopauto, sloophamer, sloopkogel, zenuwslopend
Dat gebouw wordt overmorgen gesloopt.
Ze hebben hem met honkbalknuppels gesloopt.
Hij was wekenlang compleet gesloopt na de marathon.
Portekizcedemolir, devastar, dilapidar, estrago /de.moˈli(ʁ)/
to demolish, knock down, destroy
çekim: geçmiş demoli · ortaç demolido · şimdiki demole
köken: From Latin dēmolīrī
Yunancaγκρεμίζω, κατεδαφίζω /ɡɾeˈmi.zo/
to demolish · to throw something from a great height
çekim: geçmiş γκρέμισα · ortaç έχοντας γκρεμίσει · şimdiki γκρεμίζει · ulaç γκρεμίζοντας
köken: From Koine Greek κρημνίζω (krēmnízō), with simplification [mn > m].
to devastate
çekim: geçmiş förödde · ortaç förödd · ulaç förödande
köken: By surface analysis, för- (“en-”) + öde (“deserted, desolate”) + -a. Compare also öda.
Lehçeburzyć, demolować, dewastować, niszczyć, pustoszyć, zburzyć /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/
to demolish, to raze
çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy
eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować
köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.
aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć
Jantek cały wiecór burzył w karcmie.
Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.
Ukraynacaзнести́, зно́сити, зруйнува́ти, плюндрува́ти, пусто́шити, розва́лювати
Fincehajottaa, hävittää, hävitys, rapistuttaa, tuho, tuhota /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçebourat, demolovat, pustošit, ruinovat, zničit, zpustošit /ˈbou̯rat/
to demolish
çekim: geçmiş bourala · ortaç bourala · şimdiki bourá
eş: strhávat, bořit, srovnávat se zemí, havarovat, vybourat se, mít
aile: bouračka, nabourat, probourat, rozbourat, vbourat, vybourat, zbourat
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
to demolish, pull down · to take apart, disassemble, dismantle, fractionate · to undo, untie, open
çekim: geçmiş bontottak
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -t (causative suffix).
aile: boncol, bontakozik, bontatlan, bontás, bontogat, elbont, felbont, fölbont, kibont, lebont
İbraniceהרס (eril)
destruction (the act of destroying)
çekim: geçmiş הָרַסְתָּ
köken: Compare Arabic هَرْس (hars, “grinding, milling”).
כֹּה תֹּאמַר אֵלָיו כֹּה אָמַר ה׳ הִנֵּה אֲשֶׁר־בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר־נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ וְאֶת־כָּל־הָאָרֶץ הִיא׃
וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃
וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה׳ לֶךְ־רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל־יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל־ה׳ פֶּן־יִפְרָץ־בָּם׃
Latincedēmōlior, dēruō, dēvastō, disturbō, populor, vastō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/
to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
Dancademolere, lade forfalde, ødelægge, ødelæggelse, rive ned, sløjfe /øːðəlɛɡə/
to destroy · to ruin
çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende
köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).
aile: ødelæggelse
Norveççela forfalle, ødelegge, rive
Endonezcehancur lebur
Vietnamcaphá hủy
Traditional tone placement spelling of phá huỷ.
Slovakçabúrať
Estoncalammutama
Katalancaenderrocar /ən.də.roˈka/
to knock down, to pull down, to tear down; to demolish · to overthrow (to bring about the downfall of, especially by force)
çekim: geçmiş enderroquí · ortaç enderrocat · şimdiki enderroca
köken: From en- + derrocar. First attested in the 14th century.
aile: enderroc, enderrocador, enderrocament