Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

burzyć

/ˈbu.ʐɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "burzyć" kelimesi Türkçe'de yayık, yıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyayık

Genelyıkmak

Çekim Tablosu

geçmişburzono

şimdikiburzy

Tanım

•to demolish, to raze

Diğer Dillerde

Almancaabreißen , aufwühlen , Butterfass , Butterfaß, Butterfertiger, durchschütteln /ˈʔapʁaɪ̯sn̩/

to tear off · to tear down, to demolish

çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend

eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen

köken: ab- + reißen

aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss

Fransızcabaratte , baratter , démolir (dişil) /ba.ʁat/

churn

çekim: çoğul barattes

eş: battoire, butyrateur, batterolle

köken: From baratter.

İspanyolcaagitar , batir , demoler , lechera , mantequera /axiˈtaɾ/

to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag

çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Borrowed from Latin agitāre.

aile: agitado

Agítese bien antes de usarlo

Agitó su cabeza con incredulidad.

Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.

İtalyancademolire , frullare , ribollire , sbattere , spumeggiare , zangola /de.moˈli.re/

to demolish

çekim: geçmiş demolìto · ortaç demolìto · şimdiki demolìsce · ulaç demolènte

eş: abbattere, atterrare, buttare giù, diroccare, distruggere, fracassare

köken: From Latin dēmōlīrī (“to demolish”).

Rusçaвзба́лтывать, взбива́ть, взбить, взболта́ть, маслобо́йка, разруша́ть /vzbʲitʲ/

to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший

köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)

Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.

Arapçaمَخَاضَة, هَدَمَ

Farsçaنهره /nah.ˈra/

churn

köken: Etymology tree Proto-Semitic *nahar- Arabic نَهْر (nahr)bor.? Proto-Semitic *nahar- Aramaic נהראbor.? Persian نهره * Ultimately of Semitic origin; if not from Arabic نَهْر (nahr, “river”) by a multistep semantic change as in river → liquid → milk → churn, from Aramaic נַהְרָא / ܢܰܗܪܴܐ (nahrā, “river”) in the sense of canal pertinent to urbanized Mesopotamia used figuratively for the passageway of…

Azericedağıtmaq , nehrə , sökmək , uçurmaq /dɑɣɯtˈmɑx/

to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down

çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır

köken: Causative of dağılmaq + -t.

aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq

şəhəri dağıtmaq

evi dağıtmaq

hakimiyyəti dağıtmaq

Felemenkçeagiteren , botervat , karn , karnen , klutsen , slopen /ˌaː.ɣiˈteː.rə(n)/

to agitate, to stir up

çekim: geçmiş agiteerden · ortaç geagiteerd · şimdiki agiteert · ulaç agiterend

eş: ophitsen, opruien, opstoken, opwinden

köken: Borrowed from Middle French agiter, from Old French agiter, from Latin agitō, frequentative of agō.

Portekizceagitar , batedeira , bater , demolir /a.ʒiˈta(ʁ)/

to shake, agitate · to wave

çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Learned borrowing from Latin agitāre.

Yunancaγκρεμίζω , δουρβάνι , κατεδαφίζω, μπουτινέλο /ɡɾeˈmi.zo/

to demolish · to throw something from a great height

çekim: geçmiş γκρέμισα · ortaç έχοντας γκρεμίσει · şimdiki γκρεμίζει · ulaç γκρεμίζοντας

köken: From Koine Greek κρημνίζω (krēmnízō), with simplification [mn > m].

Japonca取り壊す , 崩す, 撹乳器

とりこわすの漢字表記。

İsveççekärna , riva

a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)

çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas

köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.

Det är kärnor i mitt röda äpple

Min avokado har en stor kärna

Kärna ur oliverna

Ukraynacaзнести́, зно́сити, зруйнува́ти, розва́лювати, руйнува́ти

Hintçeमथना , मथनी /mət̪ʰ.nɑː/

to churn

çekim: geçmiş मथता · şimdiki मथता है

köken: Inherited from Sanskrit मथ्नाति (mathnāti).

Fincehajottaa , kirnu , kirnuta , repiä , tuhota /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

hajottaa kappaleiksi

Çekçebourat, demolovat, stlouci, stloukat , strhnout /ˈbou̯rat/

to demolish

çekim: geçmiş bourala · ortaç bourala · şimdiki bourá

eş: strhávat, bořit, srovnávat se zemí, havarovat, vybourat se, mít

aile: bouračka, nabourat, probourat, rozbourat, vbourat, vybourat, zbourat

Rumencebate , dărâma , demola , putinei /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcabont, köpül, lebont, ledönt , lerombol /ˈbont/

to demolish, pull down · to take apart, disassemble, dismantle, fractionate · to undo, untie, open

çekim: geçmiş bontottak

köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -t (causative suffix).

aile: boncol, bontakozik, bontatlan, bontás, bontogat, elbont, felbont, fölbont, kibont, lebont

İbraniceהרס, לערבל, נטישה (eril)

destruction (the act of destroying)

çekim: geçmiş הָרַסְתָּ

köken: Compare Arabic هَرْس (hars, “grinding, milling”).

כֹּה תֹּאמַר אֵלָיו כֹּה אָמַר ה׳ הִנֵּה אֲשֶׁר־בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר־נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ וְאֶת־כָּל־הָאָרֶץ הִיא׃

וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃

וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה׳ לֶךְ־רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל־יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל־ה׳ פֶּן־יִפְרָץ־בָּם׃

Latinceagitare, dēmōlior, dēruō, disturbō

inflection of agitō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Dancademolere, kjerne, rive ned, sløjfe (nötr) /ˈslʌjfə/

bow (type of knot with two loops) · loop

çekim: çoğul sløjfer · tamlayan sløjfes

köken: From Middle High German sloufe. The German word has also been borrowed to Norwegian sløyfe. Compare German Schleifen.

Norveççekjerne, rive

Endonezcehancur lebur

Vietnamcaphá hủy

Traditional tone placement spelling of phá huỷ.

Bulgarcaбуталка, разбърквам, разрушавам, събарям /rɐzroˈʃa̟vɐm/

to destroy, to demolish, to dilapidate

çekim: geçmiş none · ortaç разруша́ван · şimdiki разруша́ва · ulaç разруша́ващ

Slovakçabúrať, stĺkať, tĺcť /tl̩ːt͡sc/

beat

çekim: geçmiş bol by som tĺkol · şimdiki tlčie · ulaç tlčúci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *telťi Slovak tĺcť Inherited from Proto-Slavic *telťi (“to pound”).

aile: dotĺcť, dotĺcť sa, natĺcť, otĺcť, otĺcť sa, potĺcť, stĺcť, vtĺcť, vytĺcť, zatĺcť

Letoncaķērne, saplēst

Etimoloji

From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.