consumare
/kon.suˈma.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "consumare" kelimesi Türkçe'de almak, bitirmek, fret, gerdeğe girmek, harcamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelbitirmek
Genelfret
Genelgerdeğe girmek
Genelharcamak
Genelkullanmak
Genelperde
Geneltüketmek
Genelyemek
Genelyoğaltmak
Çekim Tablosu
geçmişconsumàto
ortaçconsumàto
şimdikiconsùma
ulaçconsumànte
Tanım
•to consume, use, use up, wear out, burn · to waste, dissipate, spend, get through · to eat, drink, order
Diğer Dillerde
Almancaabnutzen, anfressen, aufessen, aufnehmen, brauchen, Bund /ˈʔapˌnʊtsn̩/
to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
Fransızcaavaler, consommer, consumer, dévorer, frette, manger /a.va.le/
to swallow · to believe · to support
çekim: geçmiş avalé · ortaç avalé · şimdiki avale · ulaç avalant
eş: absorber, boire, déglutir, ingérer, ingurgiter, manger
köken: aval + -er
aile: avalable, avaleuse
Est-ce que tu avales ?
İspanyolcaahajar (disused), ajar, consumar, consumir, desgastar, devorar /aˈxaɾ/
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Farsçaدستان, طعمه حریق شدن, غرق شدن, غوطهور شدن, مصرف کردن, نابود شدن /das.ˈtaːn/
alternative form of داستان (dâstân, “story, tale”) · slyness, cunning · song, melody, tune
köken: See داستان (dâstân).
خود گرفتی این عصا در دست راست دست را دستان موسی از کجاست
هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد بلبل به نواسازی حافظ به غزلگویی
Azericeköhnəltmək, yırtıb-dağıtmaq
Kazakçaперне
Felemenkçeconsumeren, consummeren, fret, knagen, verbruiken, verslijten /kɔnsyˈmeːrə(n)/
to consume, to use · to consummate a marriage
çekim: geçmiş consumeerden · ortaç geconsumeerd · şimdiki consumeert · ulaç consumerend
köken: From Middle Dutch consumeren, from Middle French consumer, from Old French consumer, from Latin cōnsūmō.
aile: consuminderen
Het is belangrijk om gezond voedsel te consumeren voor een evenwichtig dieet.
De elektrische apparaten consumeren veel energie.
Het is verstandig om niet te veel suikerhoudende drankjes te consumeren.
Portekizceconsumir, desgastar, engolir, traste /kõ.suˈmi(ʁ)/
to consume
çekim: geçmiş consumi · ortaç consumido · şimdiki consome
köken: From Old Galician-Portuguese consumir, consomir, from Latin cōnsūmere.
aile: consumidor, consumo
Yunancaαφανίζω, εκμηδενίζω, εξαντλώ, εξολοθρεύω, καταναλώνω, λιώνω /a.faˈni.zo/
to annihilate, to destroy, to eradicate (to reduce to nothing; to cause to cease to exist)
çekim: geçmiş αφάνισα · ortaç έχοντας αφανίσει · şimdiki αφανίζει · ulaç αφανίζοντας
eş: ξεπαστρεύω, εκμηδενίζω, κατασφάζω, θανατώνω μαζικά
köken: Inherited from Ancient Greek ἀφανίζω (aphanízō).
to squander; to use up; to run out of
çekim: geçmiş 使い果たした
köken: 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 果(は)たす (hatasu, “to do (something) completely, to exhaustion”)
お金を使い果たす
運を使い果たす
Korece프렛
İsveççeband, förtära, greppband, inmundiga, slita ut, sluka (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçechłonąć, dezelować, niszczyć, pochłonąć, pożerać, pożreć /ˈxwɔ.nɔɲt͡ɕ/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence) · to engulf, to swallow up · to acquire, to imbibe (e.g. knowledge)
çekim: geçmiş chłonięto
eş: absorbować, pochłaniać, przyswajać, napawać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Inherited from Proto-Slavic *xolnǫti.
aile: chłonny, chłoniak, chłonka, ochłonąć, pochłaniać, pochłonąć, wchłaniać, wchłonąć
Ukraynacaспожива́ти, спожи́ти
Hintçeउपभुक्त, उपभोग करना, खाना, परदा /ʊp.bʱʊkt̪/
consumed, eaten, enjoyed · used, utilised
köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).
Fincekoristekuvio, kuluttaa, kuluttaa loppuun, nakertaa, niellä, otenauha /ˈkoristeˣˌkuʋio/
decorative pattern, motif
çekim: çoğul koristekuviot · tamlayan koristekuvion
köken: koriste + kuvio
aile: koristekuvioinen, koristekuviollinen
Çekçepohltit, pražec, spolknout, spotřebovat, spotřebovávat /ˈpoɦl̩cɪt/
to swallow, devour · to absorb
çekim: geçmiş pohltivše · ortaç pohltila · şimdiki pohltí
köken: From po- + hltit.
aile: pohlcený
Rumenceconsuma
to consume
çekim: geçmiş consumat · ortaç consumat · şimdiki consumă
köken: Borrowed from French consumer, from Latin consumere.
Macarcabekap, bekebelez, él, elfogyaszt, elhasznál, elkoptat /ˈbɛkɛbɛlɛz/
to annex (to add a country or part of country to its own territory) · to gobble up, devour (to eat or drink something with relish)
çekim: geçmiş bekebeleztek
köken: From be- (“perfective prefix”) + kebelez, from kebel (“bosom, chest, breast”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: bekebelezget
Latinceexedō, peredō, terō
Dancabånd, fletværk, forbruge, indtage /bɔn/
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Norveççebånd, bruke opp, forbruke, fortære, sluke, tverrbånd
Vietnamcaăn, dùng, phím, tàn phá, tiêu thụ /ʔan˧˧/
to eat · synonym of uống (“to drink”) · to dine; to feast, to attend a feast, to celebrate, to commemorate
köken: From Proto-Vietic *ʔan.
aile: ăn ảnh, ăn bám, ăn báo cô, ăn bẩn, ăn bận, ăn bốc, ăn bớt, ăn cá, ăn cánh, ăn cặc
ăn thịt
ăn bánh
ăn uống đầy bụng
to gnaw (at), to nibble (at), to eat into · to fester, to rankle, to fret
çekim: geçmiş none · ortaç гри́зан · şimdiki гризе́ · ulaç гризя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryzti.
aile: вгриза́, вгри́звам, гри́звам, догриза́, догри́звам, загриза́, загри́звам, изгриза́, изгри́звам, нагриза́
Гриза кора хляб.
Гриза ноктите си.
Конят гризе юздата.
Slovenceužiti, uživati /uʒìːʋati/
to enjoy · to consume (food)
çekim: geçmiş užívan · ortaç užívan · şimdiki užíva · ulaç uživajọ̄č
köken: From Proto-Slavic *uživati.
Letoncapatērēt
Etimoloji
From Latin cōnsūmere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar