auslöschen
/ˈʔaʊsˌlœʃən/
ALMANCA → TR
Almanca "auslöschen" kelimesi Türkçe'de eradike etmek, kökünü kurutmak, silmek, söndürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleradike etmek
Genelkökünü kurutmak
Genelsilmek
Genelsöndürmek
Çekim Tablosu
geçmişlöschte aus
ortaçausgelöscht
şimdikilöscht aus
ulaçauslöschend
Tanım
•to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
Diğer Dillerde
Fransızcaanéantir, annihiler, compenser, disparu, doucher, écraser /a.ne.ɑ̃.tiʁ/
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
Apaga las luces. Quiero dormir.
İtalyancaannientare, annullare, cancellare, compensare, eliminare, filtrare /an.njenˈta.re/
to annihilate, destroy, thrash or wipe out
çekim: geçmiş annientàto · ortaç annientàto · şimdiki anniènta · ulaç annientànte
eş: abbattere, annichilire, distruggere, annullare, cancellare, distruggere
köken: From a- + niente (“nothing”) + -are.
aile: annientamento
Rusçaвы́мерший, гаси́ть, облива́ть, обли́ть, отсека́ть, отсе́чь
Arapçaعَفَا, مَحَا, مَحَى, مُنْقَرِض
Farsçaاز بین بردن, محویدن, منقرض, نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Azericekökünü kəsmək, münqəriz, nəsli kəsilmiş
Kazakçaтамырына балта шабу, түп-тамырымен жұлу
Özbekçeyoʻq qilmoq
Uygurcaيوقاتماق, يوقالماق
Başkurtçaюйыу /juj-/
to erase, wipe off/wipe out; delete
köken: From Proto-Turkic *yōd- (“to destroy”).
aile: юйғыс
Felemenkçeblussen, doven, ecraseren, scheutje, uitdoen, uitdoven /ˈblʏsə(n)/
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
Portekizceaniquilar, apagar, erradicar, expungir, exterminar, extinguir /a.ni.kiˈla(ʁ)/
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
to counterbalance, make to balance · to make to balance (a budget or balance sheet)
çekim: geçmiş αντιστάθμισα · ortaç έχοντας αντισταθμίσει · şimdiki αντισταθμίζει · ulaç αντισταθμίζοντας
to crush; to smash violently
çekim: geçmiş 打っ潰した
köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 潰(つぶ)す (tsubusu, “to crush, destroy”)
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeradera, släcka, släcka ut, ta ut, tillintetgöra, upphäva
to delete, to erase
çekim: geçmiş raderade · ortaç raderad · ulaç raderande
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
Strażący gaszą ogień.
Gaszę światło.
Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
Ukraynacaви́мерлий, га́сити, зни́щити, зни́щувати, пога́сити, сте́рти
abolition · eradication, annihilation, wiping out
çekim: çoğul उन्मूलनों
köken: Borrowed from Sanskrit उन्मूलन (unmūlana).
दासत्व का उन्मूलन
Fincehävittää, iskeä, kumota, lyödä, murskaantua, murskata /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçehasit, potlačit, smazat, smést, uhasit, vyhladit /ˈɦasɪt/
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
hasit oheň
to eliminate
çekim: geçmiş eliminat · ortaç eliminat · şimdiki elimină
köken: Borrowed from French éliminer, from Latin eliminare.
tiny
çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb
aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben
egy csepp a tengerben
egy cseppet sem
Latinceannihilō, ērādō, exstinguō, extinguō, oblitterō, perimō
to remove, take away · to forcibly remove (someone) · to fire, dismiss, lay off
çekim: geçmiş fjernede · ortaç fjernet
köken: From fjern + -e.
aile: tvangsfjerne, bortfjerne, fjernelse, pletfjerner
Norveççeanstrøk, dash, fjerne, radere, radere bort, radere ut
Etimoloji
aus- + löschen