cool
/kuːl/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmacoolare
üstünlükcoolast
Tanım
•cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
Diğer Dillerde
cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
Die Musik war echt cool.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
Fransızcachouette (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
İtalyancadisinvolto, figo, ganzo, in gamba, sicuro di se /di.zinˈvɔl.to/
confident · casual, nonchalant, free and easy
eş: agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito
köken: Borrowed from Spanish desenvuelto.
aile: disinvoltamente
Rusçaкла́ссный, клёвый, круто́й, потряса́ющий, потря́сный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Felemenkçe(ijzig) kalm, beheerst, cool, koelbloedig, zelfzeker /bəˈɦeːrst/
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
Portekizcebacana, descolado, fixe, legal, massa /baˈkɐ̃.nɐ/
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
energetic, resourceful, and daring person
çekim: çoğul chwatowie · tamlayan chwata
eş: bohater, chojrak, gieroj, junak, kozak, mołojec
köken: Borrowed from Russian хват (xvat) and/or Ukrainian хват (xvat). Related to chwacić, chwatać, chwytać.
sweet · cool, great, beautiful
çekim: karşılaştırma makeempi · üstünlük makein
köken: Dialectal form of makea (“sweet”).
aile: makeesti
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
İbraniceמגניב
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
Dancacool, koldblodig
cold-blooded; having no emotion or remorse
çekim: karşılaştırma mere koldblodig · üstünlük mest koldblodig
köken: kold (“cold”) + blod (“blood”) + -ig; etymologically similar to koldblodet.
aile: koldblodighed
Norveççebehersket, cool, populær, rolig
Endonezcekeren /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Bulgarcaго́тин
Taycaเจ๋ง /t͡ɕeŋ˩˩˦/
excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.
köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).
Bengalceজোস /d͡ʒoʃ/
enthusiasm, excitement, zeal
çekim: karşılaştırma আরও জোস · üstünlük সবচেয়ে জোস
köken: Inherited from Middle Bengali জোশ (jōś), borrowed from Classical Persian جوش (jōš, “excitement; agitation; boiling”), nominalized from جوشیدن (jōšīdan, “to boil”), from Proto-Indo-Iranian *yāsáyati, from Proto-Indo-European *yos-éye-ti, causative of *yes- (“to boil, foam”). Compare Hindustani جوش (joś) / जोश (joś).
Esperantolaŭmoda, mojosa /moˈjosa/
cool
köken: From moderna juna stilo (literally “modern youth style”).
aile: malmojosa, mojose, mojoseco, mojosega, mojosi, mojosulo
ase5@Chest-ThumbBack Wiggle
cmn冷靜 /冷静
shkul
Etimoloji
Borrowed from English cool. Attested since 1951.