cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
🔊 Die Musik war echt cool.
🔊 Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
🔊 Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
🔊 Le concert était chanmé !
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
confident · casual, nonchalant, free and easy
eş: agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito
köken: Borrowed from Spanish desenvuelto.
aile: disinvoltamente
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
🔊 Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
🔊 Ты о́чень клёвый мужи́к.
🔊 Чува́к, ты клёвый!
king
köken: From Ottoman Turkish قرال (kral), from a South Slavic language. Ultimately from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: krallıq
king
çekim: çoğul корольдер · tamlayan корольдің
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).
aile: корольдік
king
çekim: çoğul korollar · tamlayan korolning
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ). Doublet of qirol.
king
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).
king
çekim: çoğul korollar
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).
blood
çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
alternative form of پادىشاھ (padishah, “sovereign, king, monarch”)
çekim: çoğul پادىشىلار
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
🔊 Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
🔊 Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
🔊 Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome
çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal
köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.
🔊 Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
🔊 É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
king · tycoon (king of) + type of business
çekim: çoğul βασιλιάδες · tamlayan βασιλιά
köken: Inherited from Byzantine Greek βασιλιάς < βασιλέας (basiléas) with synizesis [ʎa] to avoid hiatus. From Ancient Greek βασιλεύς (basileús, “king, leader, prince, emperor”), from Proto-Hellenic *gʷatiléus; the word, attested in some form since Mycenaean times, is of uncertain ultimate etymology; possibly of Anatolian origin. Also see βασίλισσα (basílissa, “queen”).
aile: βασιλιάς των ζώων
🔊 Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
🔊 Ο Φορντ ήταν βασιλιάς της αυτοκινητοβιομηχανίας.
synonym of 王 (ō, “king”) · a king
köken: From English king.
🔊 例えばスペードのＫはイスラエルのダビデ王
king
köken: Sino-Korean word from 國王
cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
çekim: karşılaştırma coolare · üstünlük coolast
köken: Borrowed from English cool. Attested since 1951.
🔊 Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool.
🔊 en cool snubbe med coola solglasögon
🔊 Han tyckte rymden var cool.
energetic, resourceful, and daring person
çekim: çoğul chwatowie · tamlayan chwata
eş: bohater, chojrak, gieroj, junak, kozak, mołojec
köken: Borrowed from Russian хват (xvat) and/or Ukrainian хват (xvat). Related to chwacić, chwatać, chwytać.
king · emperor
çekim: çoğul царі́ · tamlayan царя́
köken: From Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.
Badshah, Padishah; Muslim king · king
çekim: çoğul बादशाहों
köken: Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), variant of پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ (bādśāhu) / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badśah), Telugu పాదుషా (pāduṣā). The 18th-century philologist Ārzū says that the first consonant changed because…
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
🔊 Hän on kova kaveri.
🔊 kova isku
🔊 kova tuuli
Çekçe 🔊 král (eril) /ˈkraːl/ king (male ruler) · king (chess figure) · king (playing card)
çekim: çoğul králové · tamlayan krále
eş: monarcha, vladař, panovník, veličenstvo, Jeho, Veličenstvo
köken: Inherited from Old Czech král, from Proto-Slavic *korľь which comes from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: královrah, královražda, protikrál
to crown
çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează
köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.