aspramente

/as.praˈmen.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•severely · harshly

Diğer Dillerde

rough, harsh

çekim: karşılaştırma harscher · üstünlük am harschesten

köken: From Low German and Middle Low German harsch, from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”); see also Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta), Lithuanian karsiu (“to comb”). Compare English harsh, which is also borrowed from Middle Low German.

Der Lehrer wies den Jungen harsch zurecht.

Fransızcadur , durement /dyʁ/

hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)

çekim: çoğul durs

köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.

aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires

Rusçaжёстко, ре́зко, суро́во /ˈʐos(t)kə/

stiffly, rigidly

eş: твёрдо, сурово, резко, строго, твёрдо, точно

köken: жёсткий (žóstkij) + -о (-o)

Portekizceseveramente /seˌvɛ.ɾaˈmẽ.t͡ʃi/

severely (in a severe manner)

eş: rigidamente

köken: From severo + -mente.

Lehçebezwzględnie /bɛzˈvzɡlɛnd.ɲɛ/

cruelly, harshly, callously, ruthlessly · absolutely, totally, wholly

zıt: pobłażliwie, warunkowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…

bezwzględnie egzekwować

bezwzględnie karać

bezwzględnie usunąć

Finceankarasti , julmasti , karkeasti , karskisti , tylysti , vakavasti /ˈɑŋkɑrɑstiˣ/

harshly, hardly, strictly, austerely

köken: ankara + -sti

Çekçekrutě, přísně /ˈpr̝̊iːsɲɛ/

strictly · harshly

köken: From přísný + -ě.

Rumencecu asprime, dur , sever /dur/

hard, tough · rough, harsh, severe

köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).