despietadament
/dəs.pi.əˌta.ðəˈment/
KATALANCA → TR
Katalanca "despietadament" kelimesi Türkçe'de acımasızca, acımasızcasına, zalimane, zalimce, zalimcesine anlamına gelir.
Çeviri
Genelacımasızca
Genelacımasızcasına
Genelzalimane
Genelzalimce
Genelzalimcesine
Tanım
•mercilessly, ruthlessly
Diğer Dillerde
Almancaruchlos, rücksichtslos, unbarmherzig, unerbittlich /ʁuːxloːs/
heinous, nefarious, profane, unholy, blasphemous, infamous, wicked, abominable
çekim: karşılaştırma ruchloser · üstünlük am ruchlosesten
köken: From Middle High German ruochlōs, ruochelōs, rūchelōs, from Old High German ruochalōs, ruohhalōs, from Proto-Germanic *rōkōlausaz, *rōkijalausaz, cognate with English reckless.
aile: Ruchloser, Ruchlose, Ruchlosigkeit
Fransızcacruellement, impitoyablement, inhumainement, sadiquement, sans foi ni loi, sans pitié /kʁy.ɛl.mɑ̃/
cruelly · desperately, sorely
eş: affreusement, amèrement, brutalement, extrêmement, lourdement, méchamment
köken: From cruel + -ment.
İspanyolcacruelmente, despiadadamente, despiadamente, inhumanamente, sádicamente /ˌkɾwelˈmente/
cruelly
köken: From cruel + -mente.
İtalyancacrudelmente, sadicamente, senza pietà, spietatamente
cruelly
eş: duramente, spietatamente, disumanamente, insensibilmente, malvagiamente, ferocemente
köken: From crudele + -mente.
Rusçaбезжа́лостно, беспардо́нно, беспоща́дно, немилосе́рдно, неумоли́мо
Azericeamansızcasına, amansızlıqla
Portekizceimpiedosamente
de modo impiedoso
İsveççeskoningslöst
indefinite neuter singular of skoningslös
Lehçebezlitośnie, bezpardonowo, bezwzględnie, niemiłosiernie /bɛz.liˈtɔɕ.ɲɛ/
mercilessly, ruthlessly
eş: okrutnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish litosny Polish bezlitosny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezlitośnie From bezlitosny + -ie.
bezlitośnie karać
bezlitośnie krytykować
bezlitośnie niszczyć
Hintçeक्रूरतापूर्वक /kɾuːɾ.t̪ɑː.puːɾ.ʋək/
cruelly, brutally, savagely
köken: From क्रूरता (krūrtā, “cruelty”) + पूर्वक (pūrvak, “with”).
Fincearmotta, armottomasti /ˈɑrmotːomɑstiˣ/
mercilessly, ruthlessly
köken: armoton (“merciless”) + -sti (“-ly”)
Çekçenemilosrdně /ˈnɛmɪlosr̩dɲɛ/
mercilessly
köken: From nemilosrdný + -ě. By surface analysis, ne- + milosrdně.
Estoncaarmutult, halastamatult, julmalt
Galiçyacadesapiadadamente
Ermeniceանխնա /ɑnχəˈnɑ/
ruthlessly, mercilessly, unsparingly
çekim: üstünlük ամենաանխնա
köken: From Old Armenian անխնայ (anxnay).
Esperantosenkompate
cmn殘忍地 /残忍地, 殘酷地 /残酷地, 無情地 /无情地
grcἀνελεημόνως
Etimoloji
From despietat + -ment.