totalt
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•indefinite neuter singular of total
Diğer Dillerde
Almancaerniedrigter Ton, Erniedrigungszeichen, insgesamt, komplett, pauschal, total /ˈɪnsɡəˌzamt/
overall, altogether, in total, all in all, by and large, on the whole
eş: zusammen, alles in allem, summa summarum, vereint
köken: Univerbation of ins (“in the”) + gesamt (“total”).
In der Gruppe waren drei Männer und sieben Frauen, insgesamt zehn Menschen.
Von den insgesamt acht Kapiteln...
Fransızcaau total, bémol, en tout, totalement /o tɔ.tal/
in total, in all, all told
İspanyolcabemol, con armas y bagajes, de todo punto, en total, totalmente /beˈmol/
flat
çekim: çoğul bemoles
köken: From B (“musical letter”) + mol, from mole (“soft”).
aile: abemolar
Esta pieza está compuesta en re bemol.
İtalyancabemolle, completamente, totalmente (eril) /beˈmɔl.le/
bemol, flat (the symbol)
çekim: çoğul bemolli
aile: bemollizzare, do, re, mi, fa, sol, la, si, do diesis, re diesis
Rusçaбемо́ль, в су́мме, всего́, итого́, соверше́нно, целико́м
Farsçaجمعاً
Felemenkçebemol, helemaal, mol, totaal, volledig /ˈɦeː.ləˌmaːl/
completely · all the way, the whole way · especially, even more so
eş: helegaar, volkomen, volstrekt
köken: From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.
aile: helemaal niet
Je zit er helemaal naast.
Ik heb het helemaal zelf gedaan.
Ik ben helemaal naar huis gelopen.
Portekizcebemol, totalmente /beˈmɔw/
flat (lowered by one semitone)
çekim: çoğul bemóis
köken: Borrowed from Italian bemolle. By surface analysis, bê + mole.
Yunancaύφεση (dişil) /ˈifesi/
remission, abatement, subsidence (relaxing of tension, improvement) · détente (relaxing of tension between countries) · recession, downturn, slump, depression (period of reduced economic activity)
çekim: çoğul υφέσεις · tamlayan ύφεσης
eş: υποχώρηση, μετριασμός, μπεμόλ
zıt: έξαρση, ένταση, άνοδος, δίεση
köken: From Koine Greek ὕφεσις (húphesis, “slackness of string on a musical instrument”), from Ancient Greek ὑφίημι (huphíēmi, “to lower”).
Η κατάσταση του ασθενούς παρουσιάζει ύφεση.
Στη δεκαετία του 80, υπήρξε ύφεση μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ.
Το 2008 ξεκίνησε η παγκόσμια οικονομική ύφεση.
Lehçebemol, bezwzględnie, całkowicie, totalnie, w całości, zupełnie (eril) /ˈbɛ.mɔl/
flat (note played a semitone lower than a natural)
çekim: çoğul bemole · tamlayan bemola
eş: ♭
köken: Borrowed from French bémol, from Italian bemolle.
aile: bemolowy, bemol podwójny
Fincealennettu nuotti, kaiken kaikkiaan, kokonaan, täysin, yhteensä
all in all, all told, in total
Çekçecelkem /ˈt͡sɛlkɛm/
quite, pretty, fairly (to a moderate extent) · in total
celkem spokojený
celkem jistý
Přihlásilo se celkem 50 uchazečů.
Rumencetotal, totalmente
total
köken: Borrowed from French total. By surface analysis, tot (“the whole”) + -al.
Latincefunditus
from the very bottom · utterly, entirely, totally, completely
köken: Etymology tree Latin fundus Latin -tus Latin funditus From fundus (“bottom, ground, foundation”) + -tus.
PAMPHILUS: Itane obstinātē operam dat ut mē ā Glyceriō miserum abstrahat? / Quod sī fit pereō funditus.
Dancahelt, i alt, sammenlagt, tilsammen, totalt /hɛlˀt/
hero (a person who shows great courage and carries out extraordinary deeds) · hero (a person who helps other selflessly) · hero (a rolemodel)
çekim: çoğul helte · tamlayan helts
köken: From Middle Low German helt (“hero”) or German Held (“hero”), from Proto-Germanic *haliþaz (“hero”).
aile: antihelt, drømmehelt, filmhelt, frihedshelt, heltedyrkelse, heltegerning, heltesagn, heltinde, krigshelt, nationalhelt
flat (the symbol ♭)
çekim: çoğul бемо́ли
köken: Borrowed from French bémol, from Medieval Latin b molle (“B flat”, literally “soft B”).
ре бемо́л
Letoncabemols
Estoncabemoll
Katalancabemoll, totalment (eril) /bəˈmɔʎ/
flat (a note played a semitone lower than a natural)
çekim: çoğul bemolls
aile: doble bemoll
Galiçyacade todo, totalmente /de ˈtodo/
totally (in affirmative clauses) · all in all, at all (in negative clauses)
Ese home é parvo de todo
Esa rapaza non é parva de todo
İzlandacalækkuð nóta
Tamilceமுழுதும், முழுமையாக, முற்றிலும் /mʊɻʊd̪ʊm/
wholly, entirely · throughout
köken: முழுது (muḻutu) + -உம் (-um).
Afrikancamol
mole, mammal of the family Talpidae; also used of some similar but not closely related mammals.
çekim: çoğul molle
köken: From Dutch mol, from Middle Dutch mol, from Old Dutch mol, mul, from Proto-West Germanic *mol, from Proto-Germanic *mulaz.
aile: blindemol, gouemol
Malayalamcaമൊത്തത്തിൽ /mot̪t̪ɐt̪t̪il/
overall · total
Yidişאין גאַנצן /ɪn ˈɡant͡sn̩/
completely · in total