ZA

/ˈza/

LEHÇE → TR

Lehçe "ZA" kelimesi Türkçe'de adına, ardında, ardından, arkasında, aşırı anlamına gelir.

Çeviri

Geneladına

Genelardında

Genelardından

Genelarkasında

Genelaşırı

Genelçok

Genelfazla

Genelleh

Genellehinde

Genellehine

Genelpeşinde

Genelyan

Tanım

•overly, excessively, too

Diğer Dillerde

Almancaallzu , für , hinter , hoch , um , vor /ˈalt͡suː/

all too

köken: Univerbation of all + zu.

aile: allzuoft

Über Sex kann man nur auf Englisch singen / Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingen

Fransızcaà la , au , contre , de , derrière , envers /a la/

Used other than figuratively or idiomatically: see à, la. · a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)

à la française

à la Hugo

İspanyolcaa favor de , atrás , debido a , demasiado , detrás , detrás de /a faˈboɾ de/

in favor of; for

zıt: contra, en oposición a

aile: a favor del viento

Estoy a favor de la igualdad de oportunidades para todos.

İtalyancaalla , di , dietro , in favore di , in seguito , per /ˈal.la/

contraction of a + la; to the, at the

eş: corte, sala

cotoletta alla milanese

cotoletta alla bolognese

cotoletta alla valdostana

Rusçaбез, в по́льзу, во бла́го, вспять , за, и́з-за

Arapçaأَكْثَرَ مِنَ اللّازِمِ, خَلْفَ, لِ, لِـ, لِأَجْل, لِلْغايةِ

Farsçaبه, بِه, پشت

Azericearxasında , geri , həddindən artıq /ɑrχɑsɯnˈdɑ/

behind

zıt: qabağında, qarşısında

köken: From the third-person singular possessive locative of arxa.

Binanın arxasında başqa bir tikili var.

Onların arxalarında kimlər dayanır?

Arxayın ol, arxanda mən durmuşam.

Başkurtça...-гә, ...-ға, ...-кә, ...-ҡа

Felemenkçeaan , achter , achteraan , door , met , per /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizcea favor de , atrás , atrás de , com , demais , detrás de

in favour of; in support of

Yunancaperiphrastically, για , λόγω , με , παρά, πίσω από

Japonca...に, ...の後ろに, ...の賛成で, ...賛成して, …過ぎ, …過ぎる

Çince給 /给

Korece...에, 너무, 뒤에, 추구하여

İsveççeallt för, alltför , åt , av , bakom, baktill

too (to too high a degree)

Den är alltför dyr

Ukraynacaдо , за, зана́дто, на́дто, поза, поза́ду

Hintçeअतीव, की खोज में, के पीछे , क्योंकि , तक , बहुत

Fince-ksi , -lle , -sta , etu , jälkeen , liian

used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix

köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).

aile: -ksua

hakata ananas murskaksi

ostaakseen

Çekçeklad , ku , na , po , příliš , pro (eril) /ˈklat/

pro (advantage) · ordering

çekim: çoğul klady · tamlayan kladu

eş: přednost, výhoda, kladus

zıt: zápor, proti

köken: From klást.

klady a zápory

Rumenceca urmare a, cu , după , în urma, în urmă, îndărăt /ku/

with · with (in the instrumental sense)

köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.

Vreau să vin cu tine.

Vin cu bicicleta.

Lovesc o oglindă cu ciocanul.

Macarca-ért , -nak , -nek , -nként , hátra , mellette /ˈeːrt/

köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).

İbraniceאחרי , ב־, בגלל , בעד , בשביל , מאחור

Latincead , et , ex , nimis , nimium , ob /ˈad/

toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)

köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.

aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam

Fugere ad puppim collēs campīque videntur.

Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.

Duplices tendens ad sidera palmas.

Dancabag ved, bagefter , efter , for, som følge af, til /baːjɛftər/

behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)

köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).

Norveççealtfor, bak, etter, etter at, for, proff

Endonezcebanding , kurang , terlalu , untuk /ˈbandiŋ/

comparison · appeal: an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned

çekim: çoğul banding-banding

köken: Inherited from Malay banding (“comparison”). * For sense of appeal (law), probably a semantic loan from Chinese 告 (“to check; to compare”), a variant of 校 (“to check; to compare”). For comparison, see 上告 (“to appeal”, literally “to raise an appeal”) and naik banding (“to appeal”, literally “to raise an appeal”).

aile: berbanding [stative, habitual], membanding [agent focus], pembanding [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pembandingan [agentive, measure + resultative

Vietnamcacho , kém , quá , sau , thuận , ủng hộ /t͡ɕɔ˧˧/

to give · to let; to make; to cause · to let; to allow; to permit

köken: From Proto-Vietic *cəː; cognate with Arem cʌː. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to enter; in, into”), theo (“to follow; according to”), về (“to return; about”).

aile: cho biết, cho hay, cho phép, cho thấy, để cho

Cho em xin một ít sữa.

Ai cho mày làm vậy, hử?

Cho thêm tí muối đi.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za Inherited from Old Polish za.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

przez