-nak
/nɒk/
MACARCA → TR
Macarca "-nak" kelimesi Türkçe'de için, siz, sizi, sizler anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçin
Genelsiz
Genelsizi
Genelsizler
Tanım
•to, for · Indicates the second, predicative complement of several verbs, e.g. those with a sense like call, name, find, deem, judge (appellation or appraisal) · as, for (in the function or role specified)
Diğer Dillerde
there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear
köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…
aile: ebenda, dahinten, dahinter
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
Used other than figuratively or idiomatically: see à, la. · a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)
à la française
à la Hugo
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: en modalidad de
köken: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.
No es tan alta como nosotras.
Hemos esperado como media hora.
contraction of a + la; to the, at the
eş: corte, sala
cotoletta alla milanese
cotoletta alla bolognese
cotoletta alla valdostana
Arapçaأَنْتُم, أَنْتُمَا, أَنْتُنَّ, إنتوا, ـكم, ـكُم
Farsçaایشان, برای, برای اینکه, به, بِه, شُما
Özbekçesiz
Tatarcaсез
Uygurcaسەنلەر, سىزلەر, سىلەر
Çuvaşçaэсир
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizceas, as senhoras, com, os, os senhores, para /as/
feminine plural of o
köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).
Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.
Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
Japonca...に, ...のため, ...のために, …行きの, お前ら, お前達
Çinceниму, 你們 /你们, 給 /给
on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction
köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.
Jag har en present åt dig.
Frågar åt en kompis.
Jag köper ett hus åt dig.
because, for
eş: ponieważ, bo, abociem
köken: Inherited from Old Polish abowiem, influenced by albo.
used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix
köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).
aile: -ksua
hakata ananas murskaksi
ostaakseen
Etimoloji
From Proto-Uralic *nä (“this”) + Proto-Uralic *-k or Proto-Uralic *-ŋ (“lative suffix”). Compare Proto-Finnic *-k (“forming lative adverbs”).