thuận
/tʰwən˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thuận" kelimesi Türkçe'de adına, leh, lehinde, lehine, yan anlamına gelir.
Çeviri
Geneladına
Genelleh
Genellehinde
Genellehine
Genelyan
Tanım
•dominant · proportional · "rightward"
Diğer Dillerde
Almancafür /fyːɐ̯/
in favor of, in support of · by the standards of · on behalf of
köken: From Middle High German vür, from Old High German furi, from Proto-West Germanic *furi, from Proto-Germanic *furi.
aile: dafür, fürn, fürs, Fürsorge, Fürtuch, was für
Das Geschenk ist für dich.
Ich bin für die erste Option.
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch.
Fransızcaen faveur de, les avantages, les pours, pro /ɑ̃ fa.vœʁ də/
in favor of
Je suis en faveur de votre proposition.
statuer en faveur de quelqu'un
İspanyolcaa favor de /a faˈboɾ de/
in favor of; for
zıt: contra, en oposición a
aile: a favor del viento
Estoy a favor de la igualdad de oportunidades para todos.
Rusçaв интере́сах, в по́льзу, во бла́го, за, ра́ди /zə/
[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event
eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за вре́мя пребыва́ния в Москве́
за после́дние два́дцать лет
за́ три дня
Arapçaمَع
Felemenkçevoor /voːr/
before · in front of · for, in favor of
çekim: çoğul voors
eş: eerder, eerder, eerder, hoger, ten behoeve van, ten gunste van
zıt: na, achter, tegen, contra
köken: From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.
Ik heb een klein cadeautje voor je.
Ik wil nog even douchen voor het feestje.
Die auto staat altijd voor ons huis geparkeerd.
Portekizcea favor de, pró
in favour of; in support of
Japonca...の賛成で, ...賛成して
too; To an excessive degree
çekim: çoğul förar · tamlayan förs
köken: Partly from Old Swedish for, Proto-Germanic *furai. Partly from Old Swedish fyrir, firi, fyre, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi.
för tillfället
att ta för givet
Jag köpte det för 1000 kronor.
Lehçeza /ˈza/
overly, excessively, too
eş: przez
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za Inherited from Old Polish za.
Ta koszula jest dla mnie za mała.
Finceammattilainen, etu, hyvä puoli, puolesta /ˈɑmːɑtːilɑi̯nen/
professional, pro (person)
çekim: çoğul ammattilaiset · tamlayan ammattilaisen
köken: ammatti (“profession, occupation”) + -lainen
aile: ammattilaistaa, ammattilaisuus, ammattilaisgolfaaja, ammattilaisilta, ammattilaisjalkapallo, ammattilaisjoukkue, ammattilaiskehä, ammattilaisliiga, ammattilaisnyrkkeily, ammattilaisottelu
pro (advantage) · ordering
çekim: çoğul klady · tamlayan kladu
eş: přednost, výhoda, kladus
zıt: zápor, proti
köken: From klást.
klady a zápory
Rumenceîn avantajul, în favoarea /ɨn faˈvo̯a.re̯a/
in favor of, in something's favor
köken: Literally, “in the favor (of)”.
Norveççeproff
Bulgarcaплюс /plʲu̟s/
plus sign (+) · pro (advantageous factor, condition)
çekim: çoğul плю́сове
zıt: ми́нус
köken: Ultimately from Latin plūs. Akin to the native Bulgarian плу́я (plúja, “to unfold, to outspread”) (dialectal), разплу́т (razplút, “diffused, spread out”).
плю́сове и ми́нуси
Slovakçaklad, plus, výhoda, za /za/
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Slovak za Inherited from Proto-Slavic *za.
Katalancaa favor de, pro
in favor of; in support of
Gürcüceუპირატესობა /upʼiɾätʼe̞so̞bä/
advantage, predominance, pre-eminence, preponderance, privilege, superiority, vantage
çekim: çoğul უპირატესობები · tamlayan უპირატესობის
köken: From უპირატესი (uṗiraṭesi) + -ობა (-oba).
aile: უპირატესობას აძლევს
Tagalogcasang-ayon /saŋˈʔajon/
in agreement with; in favor of
köken: From sang- + ayon.
aile: kasang-ayon, pagsang-ayon, sang-ayunan, sumang-ayon
Makedoncaза /za/
about · in exchange for, at the price of
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
Купив подарок за брат ти.
Веќе не зборуваме за тебе.
Malayalamcaഅനുകൂലമായി
arzمع
cmn支持, 贊成 /赞成
shu korist, у корист
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 順 (“to conform”). Doublet of thuần.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar