for

/ˈfoˀɐ̯/

DANCA → TR

Danca "for" kelimesi Türkçe'de aşırı, astar, çok, fazla, için anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşırı

Genelastar

Genelçok

Genelfazla

Geneliçin

Çekim Tablosu

çoğulforene

tamlayanfors

Tanım

•lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)

Diğer Dillerde

Almancaallzu , da , denn , für , Futter , Futterstoff /ˈalt͡suː/

all too

köken: Univerbation of all + zu.

aile: allzuoft

Über Sex kann man nur auf Englisch singen / Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingen

Fransızcacar , doublure , garniture , parce que , pour , revêtement /kaʁ/

as, since, because, for

çekim: çoğul cars

eş: parce que, en effet, puisque, pour ce que, pource que, pourceque

köken: From Old French quer (“as, since, because, for”), from Latin quārē (“how; why”). Compare Catalan car.

J’ai ouvert mon parapluie car il pleuvait.

İspanyolcacomo , demasiadamente , demasiado , forro , para , por

Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:

eş: en modalidad de

köken: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.

No es tan alta como nosotras.

Hemos esperado como media hora.

İtalyancafodera , per , perché , poiché , pro , rivestimento (dişil) /ˈfɔ.de.ra/

lining (of clothes) · dust jacket · cover (for furniture)

çekim: çoğul fodere

eş: astuccio, contenitore, copertina, copertura, custodia, guscio

köken: From fodero.

aile: foderare

Rusçaза , ибо, и́з-за, и́з-за того́, что, на, подкла́дка

Arapçaأَكْثَرَ مِنَ اللّازِمِ, بِطَانَة, لِـ, لِأَجْل, لِأَنَّ, لِلْغايةِ

Farsçaبرای , برای اینکه

Azericehəddindən artıq /hædːiˈnːən arˈtɯχ/

very, highly · too (more than enough; as in too much or too little)

Sən həddindən artıq (çox) işləyirsən!

Həddindən artıq çox insan həddindən artıq çox problem yaradır.

həddindən artıq az fiziki aktivlik

Felemenkçenaar , omdat , te , voering , voor , want /naːr/

to, towards in time, space, consequence, purpose etc. · according to, in accordance with

çekim: karşılaştırma naarder · üstünlük naarst

köken: From earlier naer, from Middle Dutch nâer, from Old Dutch *nār, from Proto-West Germanic *nāhuriʀ(ō), from Proto-Germanic *nēhwiz. Originally the comparative of na, which is in Modern Dutch nader. Compare also English near, Swedish nära and när, and Danish & Norwegian nær and når.

aile: naar de haaien, naartoe

naar het Evangelie van Mattheüs

Portekizcea favor de , demais , demasiadamente , excessivamente , forro , para

in favour of; in support of

Yunancaγια , γιατί , διότι , επειδή , λόγω , υπέρ

Japonca...のため, …行きの, …過ぎ, …過ぎる, 裏地

Korece...때문에, 내벽, 너무, 안감

İsveççeallt för, alltför , åt , av , eftersom , emedan

too (to too high a degree)

Den är alltför dyr

Lehçealbowiem , dlatego że , do , gdyż , ku , na /alˈbɔ.vjɛm/

because, for

eş: ponieważ, bo, abociem

köken: Inherited from Old Polish abowiem, influenced by albo.

Ukraynacaдо , за, зана́дто, на, на́дто, підкла́дка

Hintçeअतीव, की तरफ़, क्योंकि , बहुत

Fince-sta , kohti , liian , puolesta , seurauksena , sillä

indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun

köken: From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).

aile: -staan, -sti

Çekçeneboť , podšívka , příliš , pro , výstelka , za /ˈnɛboc/

as, since, because

eş: protože, jelikož, poněvadž, neb, nebo, nebť

köken: From the conjunction nebo (“for”) + -ť.

Nespí, neboť se mu nechce spát.

Rumenceacoperire , căci , către , înspre , pentru , pentru că (dişil)

covering

çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri

köken: From acoperi + -re.

Macarca-ért , -nak , -nek , -ra , -re , bélés /ˈeːrt/

köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).

İbraniceבגלל, בכיוון, בעד , בשביל, כִּי, לְ־

Latincead , ex , nam , nimis , nimium , ob /ˈad/

toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)

köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.

aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam

Fugere ad puppim collēs campīque videntur.

Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.

Duplices tendens ad sidera palmas.

Norveççealtfor, for, fôr, fordi, fôring, mot

Endonezceterlalu , untuk

Vietnamcacho , quá /t͡ɕɔ˧˧/

to give · to let; to make; to cause · to let; to allow; to permit

köken: From Proto-Vietic *cəː; cognate with Arem cʌː. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to enter; in, into”), theo (“to follow; according to”), về (“to return; about”).

aile: cho biết, cho hay, cho phép, cho thấy, để cho

Cho em xin một ít sữa.

Ai cho mày làm vậy, hử?

Cho thêm tí muối đi.

Bulgarcaза, защо́то, облицовка, подплата, твъ́рде, хастар

Slovakçakeďže , pre, príliš, za /ˈkɛd͡ʒɛ/

as, since, because

Etimoloji

Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).