İtalyanca "di" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -in, -ın, -nin, -nın -nün anlamına gelir.

Diğer Diller

di

/di/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "di" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -in, -ın, -nin anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan

Genel-den

Genel-in

Genel-ın

Genel-nin

Genel-nın -nün

Genel-nun

Genel-tan

Genel-ten

Genel-un

Genel-ün

Genelgöre

Tanım

•used to indicate possession, after the thing owned and before the owner; of; ’s · from · by, of, ’s

Diğer Dillerde

Almanca-s , als , aus , der , für , hinsichtlich /s/

used to form the genitive singular of most masculine nouns, neuter nouns, and proper nouns of all genders

köken: Inherited from Middle High German -es, from Old High German [Term?].

klacken + -s → Klacks

schnappen + -s → Schnaps

Zeug + -s → Zeugs

Fransızcaà propos de , au sujet de , dans , de , moins , par /a pʁɔ.po də/

about (with respect to), with regard to

eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de

J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.

Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.

İspanyolcaacerca de , de , de parte de , desde , en cuanto a, hecho por /aˈθeɾka de/

about, concerning

zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto

hablamos acerca de muchas cosas

Rusça-ев , -ёв , -ин , -ов , -ын , за

's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).

eş: -ов

köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.

Алексе́ев

Серге́ев

а́белев

Arapçaبِوَاسِطَّة, عَنْ, فِي, لِـ, لدى, مْتاع

Farsçaاز , اندر , در

Azerice-dalay, -daldi

Kazakça-ға/ге <ширек, гөрі, ға қарағанда, жөнінде, он минут ж.б.с.> қалды/бар, туралы

Özbekçekoʻra, nisbatan, qaraganda

Tatarcaтурында, хакында

Türkmencegörä

Kırgızca-га караганда, -дан көрө

Felemenkçe-s , aan , dan , door , met , over

Used to form regular plurals of nouns that end in certain suffixes or syllables, such as -el, -er, -en, -em, -eur, -aar, -aard, diminutive -je, etc. · Used to form irregular plurals of many other nouns, chiefly of foreign origin.

köken: Unknown. Not present in Old Dutch, which used -a from Proto-Germanic *-ōz as the plural ending. Possibly spread from Middle Low German -s, -es, from Old Saxon -os, -as, from Proto-Germanic *-ōs. Further etymology is unknown, but cognate with Old English -as (English -s).

bodem + -s → bodems

telefoon + -s → telefoons

Portekizcea respeito de , de , do que , em , na , no /a ʁesˈpej.tu d͡ʒi/

about

eş: acerca de

köken: Compound of a + respeito + de.

Nas aulas de matemática aprendemos tudo a respeito de números.

Yunancaperiphrastically, από , πάνω , παρά , της , του

Japonca…に, ...の, ...より, …作, から, の中の

Korece-에서, ...보다, ...에, ...의, 부터 , 에서 /e̞sʰʌ̹/

from · in, inside, at, on · Marks the nominative case.

köken: From Middle Korean -에〮셔〮 (Yale: -éy-syé), equivalent to -에 (-e) + -서 (-seo). Compare -어서 (-eoseo), -면서 (-myeonseo). The second element is from the infinitive of the verb 이시다〮 (Yale: ìsìtá, “to be at”).

어디에서 왔어요?

깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함

1에서 10까지

İsveççe-s , än , angående , av , efter , för /s/

Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.

köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.

Bilen kör.

Bilen körs.

Bilen körde.

Lehçeaniżeli , na temat , niż , od , po, po rozpoczęciu /a.ɲiˈʐɛ.li/

than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison) · synonym of zanim (“before”)

köken: Etymology tree Polish a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Polish ni Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Slavic *jь že Old Polish że Polish że Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li Polish li univ. Polish aniżeli…

Ukraynacaвід , до , за , на , ніж , про

Hintçe-ए-, ... का, ... से, का , की , की अपेक्षा /eː/

ezāfe (called iẓāfat in Hindustani contexts)

köken: Borrowed from Classical Persian ـِ (ezafe), from Middle Persian Y (ī), from Proto-Iranian *Hyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós (relative pronoun). Doublet of जो (jo).

Fince-kuinen , -lla , -lta , -n, -päiväinen, -sta /-ˌkui̯nen/

month-old · taking place in a specified month

köken: kuu (“month”) + -inen

kymmenkuinen lapsi

viimekuinen mielenosoitus

Çekçe-in , -ův , než , od , po , před /ɪn/

suffix deriving possessive adjectives from nouns of feminine gender, usually from proper and common personal nouns, sometimes also from nouns referring to animals

köken: Inherited from Old Czech -in, from Proto-Slavic *-inъ.

matčin bratr

Rumenceca , cu , de , decât , despre, din de la /ka/

than

eş: decât

köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.

Am o carte mai bună ca aceasta.

Filmul este tot așa de interesant ca romanul.

Macarca-ból , -ből , -é , -nál , -nél , -nként /boːl/

from, out of (question word: honnan? (“from where?”)) · from · The end of some situation or condition.

Kiszabadultak a fogságból.

A gyerekek kiszaladtak a házból.

Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.

İbraniceב־, בן, בנושא, ל־, מ־, מִ־

Latinceab , de, dē, ex, in classical Latin, in medieval Latin /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancaaf , efter , end , fra , med , mod /a/

from · with · out of

köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.

the active part, originator: En roman af Hemingway

indicating connection: Ejeren af huset

in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood