Ukraynaca "за" kelimesi Türkçe'de -dan, -de, -den, arkasında, aşırı, çok anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

за

/za/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "за" kelimesi Türkçe'de -dan, -de, -den, arkasında, aşırı anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan

Genel-de

Genel-den

Genelarkasında

Genelaşırı

Genelçok

Genelevet

Genelfazla

Genelgöre

Genelöte

Tanım

•indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to

Diğer Dillerde

Almancaallzu , als , für , hinter , jawohl , pro /ˈalt͡suː/

all too

köken: Univerbation of all + zu.

aile: allzuoft

Über Sex kann man nur auf Englisch singen / Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingen

Fransızcaau , au-delà , derrière , oui , par , par-delà /o/

contraction of à + le, literally “to the, for the, at the”

Il étudie la musique au conservatoire.

İspanyolcaallende , atrás , demasiadamente , demasiado , detrás , detrás de /aˈʝende/

thither · beyond, yonder

köken: Inherited from Old Spanish allén (< Latin illinc) + de.

aile: allendismo, allendista

İtalyanca(al) di là di, che, dall'altra parte di, di , dietro , oltre /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

Rusçaвспять, да́льше, есть , за, наза́д, не́же

Arapçaأَبْعَد, أَكْثَرَ مِنَ اللّازِمِ, خَلْفَ, فِي كُلّ, لِـ, لِلْغايةِ

Farsçaاز , بله , پشت, در هر, فرا

Azerice-dalay, -daldi, arxasında , geri , həddindən artıq /ɑrχɑsɯnˈdɑ/

behind

zıt: qabağında, qarşısında

köken: From the third-person singular possessive locative of arxa.

Binanın arxasında başqa bir tikili var.

Onların arxalarında kimlər dayanır?

Arxayın ol, arxanda mən durmuşam.

Kazakçaгөрі, ға қарағанда

Özbekçekoʻra, nisbatan, qaraganda

compared with · with regard to

köken: Borrowed from Arabic نِسْبَةً (nisbatan), adverbial accusative of نِسْبَة (nisba). By surface analysis, nisbat + -an. Compare Uyghur نىسبەتەن (nisbeten), Turkish nispeten and Azerbaijani nisbətən.

Türkmencegörä

Kırgızca-га караганда, -дан көрө

Felemenkçeachter , achteraan , dan , per , te, verder weg dan /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Portekizcea favor de , além , atrás , demais , demasiadamente , detrás de

in favour of; in support of

Yunancaανά , από , ναι, πίσω από, τοις , υπέρ

Japonca...の後ろに, ...より, …過ぎ, …過ぎる, ええ , はい

Korece...보다, 너무, 뒤에

İsveççeallt för, alltför , än , bakom, baktill, efter

too (to too high a degree)

Den är alltför dyr

Lehçeafirmatywa , aniżeli , niż , po , poza , z tyłu (dişil) /a.fir.maˈtɘ.va/

affirmative, aye, yea (positive answer in voting)

çekim: çoğul afirmatywy · tamlayan afirmatywy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmō…

Hintçe... से, अतीव, की अपेक्षा , के पीछे , बहुत

Fincejaa , jaa-ääni , jälkeen , kauempana, kauempana kuin, kuin /ˈjɑː/

um, well

çekim: çoğul jaat · tamlayan jaan

köken: Borrowed from Old Swedish ia, iā (“yes”) (compare Swedish ja).

Jaa, enpä tiedä...

Çekçena , než , po , příliš , pro , za /ˈna/

on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))

köken: Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.

Dej skleničku na stůl.

Sklenička je na stole.

Jdeme na poštu.

Rumenceca , cu , decât , după , îndărăt , pentru /ka/

than

eş: decât

köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.

Am o carte mai bună ca aceasta.

Filmul este tot așa de interesant ca romanul.

Macarca-ért , -nál , -nél , -nként , hátra , igen /ˈeːrt/

köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).

İbraniceבעד , בשביל, מִ־, מֵאָחוֹר, מאחורי, מֵאֲשֶׁר

Latincenimis , nimium , ob, pōne, post , pro /ˈnɪ.mɪs/

too, too much, excessively · exceedingly, beyond measure

köken: From ne- + Proto-Indo-European *meh₁- (whence metior). Compare immēnsus from these roots.

aile: nimius

Dancabag ved, bagefter , efter , end , for , javel /baːjɛftər/

behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)

köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).

Norveççealtfor, bak, bortenfor, enn, etter, for

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *za.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod