empleo
/emˈpleo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "empleo" kelimesi Türkçe'de hizmet, iş, konser, kullanım, kullanış anlamına gelir.
Çeviri
Genelhizmet
Geneliş
Genelkonser
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Genelkullanmak
Çekim Tablosu
çoğulempleos
Tanım
•job, employment · use, application
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendung, Arbeit, Auftritt, benutzen, Benutzung, Beruf (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
work
çekim: çoğul boulots
eş: rondelet
köken: Deverbal of boulotter, similar semantic development as in -role
aile: métro, boulot, dodo, petit boulot
J'ai trop de boulot à faire.
J'ai trouvé du boulot.
Beau boulot.
İtalyancaassunzione, esibizione, giga, impiego, lavoro, mestiere (dişil) /as.sunˈt͡sjo.ne/
employment · engagement · assumption
çekim: çoğul assunzioni
eş: nomina, reclutamento, innalzamento, elevazione, chiamata, accettazione
köken: From Latin assūmptiōnem.
aile: assunzionale
Rusçaвыступле́ние, до́лжность, заня́тие, испо́льзовать, конце́рт, примене́ние
Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, حَفْلَة, شُغْل
Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, به کار بردن, شغل, کار, کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
Azericeiş, işlətmək, istifadə etmək, vəzifə /iʃ/
work · errand, business · action, deed, thing
çekim: çoğul işlər · tamlayan işin
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: iş-güc, işbacaran, işcil, işçi, işgüzarlıq, işgüzar, işlək, işlədilmə, işlətmək, işləmək
Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik
bütün günü iş başında olmaq
Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.
work, labour · work
çekim: çoğul жұмыстар · tamlayan жұмыстың
köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kyrgyz жумуш (jumuş), etc.
aile: жұмыссыз, жұмыссыздық, жұмыстау, жұмысты, жұмыстық, жұмысшы
жұмыспен қамтылу
Özbekçeish, ishlatmoq, vazifa, xizmat /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Türkmenceiş, ulanmak /iːʃ/
work, labor · job, employment · affair
çekim: çoğul işler
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: işgär
work, labour · work
çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун
köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.
aile: жумушчу
Ал жумуш кылыбатат
work, business, enterprise · matter, item, affair · trouble, problem, bad luck
çekim: çoğul ئىشلار · tamlayan ئىشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”), Turkish iş.
Başkurtçaэш /ɪ̞ʃ/
work · job, place of employment · job, task
çekim: çoğul эштәр · tamlayan эштең
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: эшсе, эшҡыуар, өйгә эш
Эш урыны.
Ҡыҫҡартылған эш көнө.
Байтаҡ эш башҡарылды.
to apply, employ
çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend
köken: From aan + wenden.
Portekizceapresentação, emprego, giga, serviço, show, trabalho (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Yunancaδουλειά, εργασία, εργοδοσία, εργοδότηση, πρόσληψη, χρήση (dişil) /ðuˈʎa/
employment, work, job · task, job
çekim: çoğul δουλειές · tamlayan δουλειάς
eş: εργασία
köken: Inherited from Byzantine Greek δουλειά (douleiá), from Hellenistic Koine Greek δουλεία (douleía) with synizesis, from δουλεία (douleía, “slavery”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
employment; hire
köken: Sino-Korean word from 雇用／雇傭.
aile: 고용계약
inflection of använd: · plural
çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande
köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.
aile: användare, användbar, användning, återanvända
Du använder Wiktionary.
gig (any job, especially temporary or desirable)
çekim: çoğul fuchy · tamlayan fuchy
köken: Back-formation from fuszerka, from German Pfusch.
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, заня́ття
Hintçeइस्तेमाल करना, उपयोग, उपयोग करना, काम, कार, नौकरी /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
gainful employment
çekim: çoğul ansiotyöt · tamlayan ansiotyön
köken: ansio + työ
aile: kotiansiotyö
concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part)
çekim: çoğul koncerty · tamlayan koncertu
Rumencea folosi, a utiliza, folosire, întrebuințare, lucru, muncă (dişil) /ɨn.tre.bu.inˈt͡sa.re/
use, usage
çekim: çoğul întrebuințări · tamlayan întrebuințări
köken: From întrebuința + -re.
Macarcaalkalmaz, alkalmazás, állás, beosztás, él, felhasználás /ˈɒlkɒlmɒz/
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ, מִשְׂרָה, עֲבוֹדָה, שימוש \ שִׁמּוּשׁ
Etimoloji
Deverbal from emplear. Akin to French emploi, Italian impiego, and Occitan emplec.