Diğer Diller

käyttö

/ˈkæy̯tːø/

FINCE → TR

Fince "käyttö" kelimesi Türkçe'de başvuru, dilekçe, kullanım, kullanış, kullanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşvuru

Geneldilekçe

Genelkullanım

Genelkullanış

Genelkullanma

Genelkullanmak

Genelmüracaat

Genelsürmek

Geneltatbik

Geneltedavül

Geneluygulama

Çekim Tablosu

çoğulkäytöt

tamlayankäytön

Tanım

•use, usage, utilization

Diğer Dillerde

Almancaantreiben , Antrieb , Anwendung , benutzen , Benutzung , Gebrauch /ˈʔantʁaɪ̯bm̩/

to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel

çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend

eş: anspornen, anstacheln

aile: Antreibung, antreibend

Fransızcaapplication , conduire , disposition , emploi , guider, se servir (de) (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/

application · mapping

çekim: çoğul applications

eş: appli

köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.

aile: application Web

İspanyolcaaplicación , arrear , circulación , conducir , disposición , empleo (dişil) /aplikaˈθjon/

application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)

çekim: çoğul aplicaciones

zıt: desaplicación

köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.

İtalyancaapplicazione , condurre , disposizione, elemento propulsivo, ingranaggio , motore (dişil) /ap.pli.katˈt͡sjo.ne/

application (something applied to a surface, and in computing) · employment · enforcement

çekim: çoğul applicazioni

eş: apposizione, abbellimento, decorazione, guarnizione, ornamento, attuazione

köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.

Rusçaгнать, гоня́ть, испо́льзовать, обраще́ние, приложе́ние, примене́ние /ɡnatʲ/

to drive (to forcibly cause someone or something to move) · to distill (alcohol) · to chase, to pursue

çekim: geçmiş гна́вший · ortaç гна́вший · şimdiki го́нит · ulaç гоня́щий

eş: торопить, понукать, выдумывать, врать, лгать, нести

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnati, with present tense conjugation forms from Proto-Slavic *goniti, related to English fend; defend; offend.

aile: погна́ть, погна́ться, гна́ться, погоня́ть, гоня́ть, погоня́ться, гоня́ться, вогна́ть, вгоня́ть, возгна́ть

Дождь стихал; холоднело; ветер гнал в холодном небе белесые космы туч.

Размахивая хворостиной, он гнал на пастбище трёх белых коз.

Он давно уже перестал пить коньяк за дороговизной и пил самогон, который гнала ему любовница-Машуха в кухне за печкой.

Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, تَطْبِيق, سَاقَ

Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن , به کار بردن , راندن , کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/

to use · to benefit from

çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده

eş: به کار بردن, بهره برداشتن

Azericedövriyyəsi, işlətmək , istifadə etmək , tədavül /iʃdætˈmæç/

causative of işləmək: to make work · to use

çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir

köken: From işlə- + -t.

Kazakçaқолдану , қолданыс , пайдалану

usage

köken: қол (qol) + -дану (-danu). Cognate with Turkish kullanmak.

Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/

to use, to apply, to put to use

çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan

Tatarcaкулланырга

Türkmenceulanmak

Kırgızcaколдонуу, пайдалануу

Uygurcaئىشلەتمەك

Başkurtçaҡыуыу /qɯ̞w-/

to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd

köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).

aile: эшҡыуар

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Felemenkçeaanbrengen , aandrijving , aanwenden , drijven , gebruik , gebruiken /ˈaːmbrɛŋə(n)/

to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust

çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend

köken: From aan + brengen.

aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst

Portekizceaplicação , circulação , controle , tanger , tocar , usar (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/

application · application, app (a computer program)

çekim: çoğul aplicações

köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.

Yunancaδιάθεση , εφαρμογή , χρήση , χρησιμοποιώ (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japonca使い方 , 使う , 使用, 使用する, 利用 , 用いる /t͡sɨ̥ka̠ika̠ta̠/

usage, how to use, method of using

Korece몰다 , 사용, 사용(使用)하다, 쓰다 , 애플리케이션 , 응용 /ˈmo̞(ː)ɭda̠/

to drive (an animal, a car, etc.)

çekim: geçmiş 몰았다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 몰〯다〮 (Yale: mwǒl-tá).

aile: 내리몰다, 내몰다, 되몰다, 막몰다, 몰아가다, 몰아내다, 몰아넣다, 몰아들다, 몰아세우다, 몰아치다

내가 몰 자동차

İsveççeanvända , användning , bruk , bruka , drev , driva /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Lehçeaplikacja , gnać, posługiwać się, stosować , stosowanie , użyć (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/

articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)

çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji

eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka

köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.

aile: aplikacyjny, apka

Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, вжи́ток, використа́ння, ви́користати

Hintçeइस्तेमाल करना , उपयोग, उपयोग करना, लौकिकता /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Çekçedispozice , hnát , použít , použití , používat (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/

disposal (ability or possibility to use something or someone)

çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic

eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon

köken: Derived from Latin dispōnō.

dát něco k dispozici

dostat/mít něco k dispozici

Rumencea folosi, a utiliza, aplicare , aplicație, folosire, întrebuințare (dişil)

application

çekim: çoğul aplicări

köken: From aplica + -re.

Macarcaalkalmaz , bevonás , él, felhordás, felvitel, forgalom /ˈɒlkɒlmɒz/

to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])

çekim: geçmiş alkalmaztak

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).

aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott

İbraniceהחלה, הִשְׁתַּמֵּשׁ, יישום \ יִשּׂוּם, שימוש, שימוש \ שִׁמּוּשׁ, תחולה (eril)

use, utilization, using, making use (of)

çekim: çoğul שימושים

aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי

Etimoloji

käyttää (“to use”) + -ö

Kelime Ailesi