кейеү
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "кейеү" kelimesi Türkçe'de giymek, takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgiymek
Geneltakmak
Çekim Tablosu
çoğulкейеүҙәр
tamlayanкейеүҙең
Tanım
•to put on, to don · to wear
Diğer Dillerde
Almancaanhaben, anziehen, aufsetzen (headgear), Don, tragen /ˈanˌhaːbən/
to wear; to have on (a piece of clothing) see usage notes · to have turned on; to have on (an electronic device) · to harm, to hurt
çekim: geçmiş hatte an · ortaç angehabt · şimdiki hat an · ulaç anhabend
eş: tragen, schaden
köken: From Middle High German anehaben, anhaben, from Old High German anahabēn, from Proto-West Germanic *anahabbjan, from Proto-Germanic *anahabjaną. Equivalent to an- + haben. Compare Dutch aanhebben, English have on, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (anahaban).
aile: die Hosen anhaben
Er hat keine Sandalen an.
Er hat fast nie Sandalen an.
Ich hatte das Radio an.
to thread (a needle) · to string, to sling (put on a string or sling) · to put on (clothes)
çekim: geçmiş enfilé · ortaç enfilé · şimdiki enfile · ulaç enfilant
İspanyolcallevar (puesto), peinarse, ponerse, portar, usar, vestir /peiˈnaɾse/
infinitive of peinar combined with se
to put on, to don, to wear
çekim: geçmiş indossàto · ortaç indossàto · şimdiki indòssa · ulaç indossànte
eş: calzare, infilare, mettersi addosso, mettere, infilarsi, portare
köken: From in- + dosso + -are.
aile: indossatore, indossatrice
Rusçaбыть оде́тым в, Дон, надева́ть, наде́ть, носи́ть /don/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
çekim: çoğul до́ны · tamlayan до́на
eş: Гиргис, Тан, Ванаквисль
köken: Old East Slavic Донъ (Donŭ), perhaps from Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”), from Proto-Iranian *dānu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu. Cognate with Ukrainian Дін (Din), Ancient Greek Τάναϊς (Tánaïs), Ossetian дон (don, “river”).
Arapçaاِرْتَدَى, لَبِسَ
Farsçaپوشیدن, دن /poː.ʃiː.ˈdan/
to put on (clothes), to wear · to cover · to close
çekim: geçmiş پوشید · ortaç پوشیده · şimdiki میپوشد · ulaç پوشنده
köken: From Middle Persian pwšytn' (pōšīdan, “cover, put on, wear”), from Proto-Iranian *paus- (“to dress, clothe, cover”), probably borrowed from a substrate language. Cheung additionally adduces Sanskrit पवस्त (pavásta, “covering, garment”) as a potential cognate; this is unlikely, considering the Sanskrit word's Vedic presence and existence of a plausible Indo-Iranian etymology.
aile: سرپوش, پوشاندن, پوشاک, پوشش, پوشنده, پوشک
to put on · to wear
çekim: geçmiş geymiş · ortaç geymiş · şimdiki geyir
köken: From Proto-Common Turkic *ked- (“to put on”), Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Turkish giymek, Crimean Tatar kiymek, Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Kyrgyz кийүү (kiyüü), Bashkir кейеү (keyew), Tatar кию (kiyü), etc. Possibly cognate with Old Turkic 𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏 (kd²ml²g /kedimlig/, “decorated horse cloth”).
aile: geyim, geydirmə, geydirmək, geyindirmək, geyinmək
TatarcaТын
ÇuvaşçaТан
Felemenkçeaanhebben, aantrekken, Don, dragen, opzetten (headgear), zich uitdossen /ˈaːnˌɦɛbə(n)/
to have on, to wear (clothing)
çekim: geçmiş hadden aan · ortaç aangehad · şimdiki heeft aan · ulaç aanhebbend
köken: From Middle Dutch aenhebben; compare German anhaben. By surface analysis, aan + hebben.
Wat een leuke trui heb je aan!
to put · to lay (an egg) · to throw
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
to insert, to fasten, to put in; to hold between · to fold, to cross (arms or hands) · to keep close; to go along/alongside
çekim: geçmiş 꼈다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄢᅵ〮다〮 (Yale: pskí-tá).
해변을 낀 도로
İsveççebära, ha på sig, ikläda sig, sätta på sig, ta på sig
to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear
çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande
köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.
aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära
Taket bärs upp av pelare
Jag hoppas isen bär
Äppelträdet bär mycket mer än i fjol
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: Borrowed from Russian Дон (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ).
Ukraynacaвдяга́ти, Дон, надіва́ти, наді́ти, надягати, надяга́ти /dɔn/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₂nu Proto-Indo-Iranian *dáHnu Proto-Iranian *dáHnu Proto-Scythian *dānu Proto-Sarmatian *Δānbor. Proto-Slavic *Donъbor. Old East Slavic Донъ (Donŭ) Old Ruthenian Донъ (Don) Ukrainian Дон Inherited from Old Ruthenian Донъ (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ), borrowed from Proto-Slavic *Donъ, borrowed from Proto-Sarmatian *Δān (“river, water”), from…
Hintçeदोन, पहनना /pə.ɦən.nɑː/
to wear (clothes)
çekim: geçmiş पहनता · şimdiki पहनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-Iranian *Hápi Sanskrit अपि- (api-) Sanskrit नह् (nah) Proto-Indo-European *-yéti Sanskrit -यति (-yati) Sanskrit नह्यति (nahyati) Sanskrit अपिनह्यति (apinahyati)aph. Sanskrit पिनह्यति (pinahyati) Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀺𑀡𑀳𑀇 (*piṇahaï) Hindi पहनना From older पहिनना (pahinnā), a…
कपड़े पहनना
FinceDon, käyttää, kulua, laittaa päälle, olla päällään, olla yllään /ˈdon/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: From Russian Дон (Don).
ÇekçeDon, mít, mít na sobě, nasadit si, nosit, obléci si (eril) /ˈdon/
(Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats) · don (maffia boss)
çekim: çoğul donové · tamlayan dona
köken: Borrowed from Spanish don, which is from Latin dominus (“lord”).
don Giovanni
don José
Roku 1876 mafiánský don Raffaele Palizollo reformoval dosavadní strategii nevměšování se mafie do veřejného života.
Rumencepurta /purˈta/
to carry, bear · to wear · to behave, comport or conduct oneself
çekim: geçmiş purtat · ortaç purtat · şimdiki poartă
köken: Inherited from Latin portāre (“to carry, bring”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”). Compare Neapolitan purtà.
aile: purtare
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
Felvettem a kagylót.
Felvettem a kabátomat.
Felvettek az egyetemre.
İbraniceלבש, לָבַשׁ /laˈvaʃ/
to wear (an article of clothing) · to put on (an article of clothing)
çekim: geçmiş לָבַשְׁתָּ
köken: Inherited from Proto-Semitic. Compare Arabic لَبَسَ (labasa).
to put on (clothes etc.); don · to assume (a part etc.) · to entangle oneself in, to fall in or upon; to cover, adorn with
çekim: ortaç indūtus · şimdiki induit · ulaç induēns
zıt: nūdō, spoliō, exuō
köken: Etymology tree Latin indu- Latin *uō Latin induō From indu- + *uō (“to put on”). Compare with Latin exuō and Ancient Greek ἐνδύω (endúō).
aile: indūcula, indūmentum, indūtilis, indūtor, indūtus, induviae
Dancahave på, iføre sig, tage på
put on (clothing) · put on, gain (body weight) · grope, fondle (a person)
Tag dine sko på.
Jeg har taget 3 kilo på i løbet af min graviditet.
Det var dejligt, men også en lille smule pinligt, at Casper åbenlyst sad og tog på hende.
Norveççebære, ha på seg, ta på, ta på seg
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
сисеү