яҙыу
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "яҙыу" kelimesi Türkçe'de gerinmek, yazı, yazmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerinmek
Genelyazı
Genelyazmak
Tanım
•to write · to record · to determine one's destiny, fate
Diğer Dillerde
AlmancaAbschnitt, dehnen, dichten, recken, schreiben, Schreiben (eril) /ˈapˌʃnɪt/
section (cutting) · paragraph · segment
çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes
eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode
köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.
aile: abschnittweise
Fransızcaécrire, écrire à, écriture, rédiger, s'étirer /e.kʁiʁ/
to write
çekim: geçmiş écrit · ortaç écrit · şimdiki écrit · ulaç écrivant
eş: composer, consigner, correspondre, coucher sur le papier, gratter du papier, griffonner
köken: Inherited from Middle French escrire, from Old French escrire, escrivre, from Latin scrībere.
aile: machine à écrire
écrire des lettres à ses amis
Qu'est-ce que t'aimes ? Qu'est-ce que t'aimes ? Sourire un peu bêtement, en silence écrire une lettre.
İspanyolcaescribir, escribir a, escriptura, escritura, estirar, tramo /eskɾiˈbiɾ/
to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to) someone (a letter, etc.) · to write someone something
çekim: geçmiş escribí · ortaç escrito · şimdiki escribe
köken: Inherited from Old Spanish escrivir, from Vulgar Latin *scrībīre, from Latin scrībere.
aile: escribidor, escribiente, escribir a vuela pluma, máquina de escribir, reescribir, sobrescribir
Ella escribe todas sus ideas en un cuaderno.
¿Cómo se escribe tu apellido?
Escríbeme cuando puedas.
İtalyancascrittura, scrivere, scrivere a (dişil) /skritˈtu.ra/
handwriting · scripture · contract (in film, TV)
çekim: çoğul scritture
eş: scritto, caratteri, segni grafici, stesura, redazione, compilazione
köken: From Latin scrīptūra.
aile: scrittura privata
Chi non capisce la propria scrittura è un asino di natura.
le Sacre Scritture/la Sacra Scrittura
Rusçaвытя́гивать, вы́тянуть, написа́ть, писа́ние, писать, писа́ть /pʲɪˈsatʲ/
to write · to paint (a painting)
çekim: geçmiş писа́вший · ortaç писа́вший · şimdiki пи́шет · ulaç пи́шущий
eş: рисовать, записывать
köken: Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”), from Proto-Slavic *pьsati. Related to Latin pingō (whence English paint and picture).
aile: писа́ться, пи́сывать, вписа́ть, впи́сывать, вписа́ться, впи́сываться, вы́писать, выпи́сывать, вы́писаться, выпи́сываться
Вы говори́те, что у вас глаза́ слабе́ют, так не пиши́те при свеча́х; заче́м писа́ть?
Arapçaَأَلَّف, اِمْتَدَّ, كَاتَبَ, كِتَابَة, كتب, كَتَبَ /ka.ta.ba/
to mark (symbols, shapes, graphs, glyphs, letters, and the like) on a surface, to write, to inscribe · to cut (figures) · to produce or generate by writing
çekim: geçmiş كَتَبْتُ
köken: From Proto-West Semitic *katab-, but the sense "to write" has long been considered a borrowing from another Central Semitic language, perhaps denominally from كِتَاب (kitāb).
وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ
قُل لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا
يَا قَوْمِ ٱدْخُلُوا ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
Farsçaنَوِشْتَن, نِوِشْتَن
writing · writing system · recording
çekim: çoğul yazılar · tamlayan yazının
köken: From yaz- + -ı.
yazı maşını
Mənim taleyim yox, yazı neyləsin Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin? Məni öldürməyə zəhər neyləsin?
Kazakçaжазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
to write
çekim: geçmiş yozib · ortaç yozgan · şimdiki yozadi · ulaç yozayotgan
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Turkish yazmak, Azerbaijani yazmaq, Kazakh жазу (jazu).
aile: yozuv
Tatarcaязарга
Türkmenceýazmak, ýazuw
to write · to lay down
çekim: geçmiş ýazan · ortaç ýazan · şimdiki ýazýār · ulaç ýazýān
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”).
Kırgızcaжазуу
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaيازماق /jɑzmɑq/
to write
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). By surface analysis, ياز (yaz) + ماق (maq). Compare Uzbek yozmoq.
Çuvaşçaҫыр
to write · to compose · to draw (a picture)
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Related to Turkish yazmak.
кӑранташпа ҫыр
ҫыру ҫыр
Felemenkçegeschrijf, schrijven, schrijven (naar), zichrekken (uit)
het voortdurend schrijven, vaak in een wat minachtende betekenis gebruikt
Portekizcealongar-se, escrever, escrita, espreguiçar-se, letra, redigir /is.kɾeˈve(ʁ)/
to write (to form letters, etc.)
çekim: geçmiş escrevi · ortaç escrito · şimdiki escreve
köken: From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”). Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive.
aile: escrever à máquina
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
writing; the practice of writing; a piece of writing, such as a document or book
köken: From English writing.
İsveççeskriva, sträcka, stretcha, tänja /²skriːva/
to write, to type, to copy; to put letters and digits on a surface, using a pen or typewriter · to be literate, to be able to write and spell · to write, to author, to tell, to report, to publish; to compose and communicate a story
çekim: geçmiş skrev · ortaç skriven · ulaç skrivande
köken: From Old Swedish skriva, from Old Norse skrifa, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“write”). Cognate with Danish skrive, Norwegian skriva, skrive, Icelandic skrifa, West Frisian skriuwe, English shrive, Low German schrieven, Dutch schrijven and German schreiben.
Hon skriver som en kråka.
Hur snabbt skriver du?
Läser och skriver han?
to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to convey a fact to someone via writing) · to write a lot and for a long time
çekim: geçmiş napisano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Proto-Slavic *napisati Polish napisać Inherited from Proto-Slavic *napisati. By surface analysis, na- + pisać.
Ukraynacaнаписа́ти, писа́ння, писа́ти, письмо́, по́черк
to write
çekim: geçmiş लिखता · şimdiki लिखता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi), from Sanskrit लिखति (likháti). Cognate with Marathi लिहिणे (lihiṇe), Nepali लेख्नु (lekhnu).
मैं चिट्ठी लिखने की कोशिश कर रहा हूँ, पर शब्द नहीं मिल रहें।
ये लिखिये
Fincekäsiala, kirjoittaa, kirjoittaminen, osuus, venytellä /ˈkæsiˌɑlɑ/
handwriting (characteristic writing of a person) · the characteristic, distinct style of a person (in art, etc.)
çekim: çoğul käsialat · tamlayan käsialan
köken: käsi + ala
aile: käsialakirjoitus, käsialantutkija, käsialantutkimus, käsialanäyte, käsialatutkimus
to write
çekim: geçmiş napsavše · ortaç napsala · şimdiki napíše
köken: From na- + psát.
aile: napsaný, nápis
Napsal o tom článek.
to write
çekim: geçmiş scris · ortaç scris · şimdiki să scrie
köken: Inherited from Latin scrībere, from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-.
aile: circumscrie, conscrie, descrie, înscrie, prescrie, proscrie, rescrie, scriere, scriitor, scriitură
Acest autor scrie cărți bune.
Etimoloji
From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Kyrgyz жазуу (jazuu, “to write”), Uyghur يازماق (yazmaq, “to write”), Uzbek yozmoq (“to write, record”), Turkmen ýazmak (“to write, cite, type”), Turkish yazmak, Chuvash ҫыр (śyr, “to write”), etc.