қастық ne demek?

Platform Menüsü

қастық

KAZAKÇA → TR

Kazakça "қастық" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, fenalık, hasımlık, husumet anlamına gelir.

Çeviri

Geneladavet

Geneldüşmanlık

Genelfenalık

Genelhasımlık

Genelhusumet

Genelkötü

Genelkötülük

Genelyağılık

Genelyamanlık

Diğer Dillerde

Almancaböse , Böse , Feindschaft , Feindseligkeit , übel , Übel /ˈbøːzə/

evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)

çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten

zıt: gut, brav

köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.

aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig

Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.

jemandem Böses wollen

Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.

Fransızcahostilité , infâme , inimitié , mal , maléfique , mauvais (dişil) /ɔs.ti.li.te/

hostility

çekim: çoğul hostilités

eş: animosité, belligérance, inimitié

köken: Inherited from Middle French hostilité (attested from 1353), borrowed from Latin hostilitātem.

İspanyolcadesamistad , enemistad , hostilidad , inimicicia , mal , maléfico (dişil) /desamisˈtad/

aversion to a person; enmity

çekim: çoğul desamistades

zıt: amistad

köken: From des- + amistad.

İtalyancademoniaco , diabolico , infernale , male , malefico , malevolo /de.moˈni.a.ko/

demoniacal, fiendish, wicked

eş: satanico, diabolico, infernale, mefistofelico, malvagio, crudele

Rusçaвражда́, вражде́бность , зло , злой , ли́хо , неприя́знь /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaسَوْء , شَرّ , شَرِير , شِرِّير , عَدَاء , عَدَاوَة

Farsçaبدکار , خصومت , دشمنی , شرور , عداوت /xu.suː.ˈmat/

hostility, enmity

köken: Arabic خُصُومَة (ḵuṣūma)

Azericedüşmənçilik , ədavət , şər , yamanlıq /dyʃmænt͡ʃiˈlik/

hostility · enmity

çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin

köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.

Özbekçeadovat , dushmanlik , sharr , yomonlik , yovuzlik

evil, badness

çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning

köken: From yomon (“bad”) + -lik.

Tatarcaдошманлык , явызлык

Türkmenceduşmançylyk , ýamanlyk

Kırgızcaдушмандык , жамандык , кастык

Uygurcaدۈشمەنلىك , يامانلىق

Başkurtçaяуызлыҡ

Felemenkçeanimositeit , boos , boosaardig , euvel , hostiliteit , kwaad

vijandigheid

eş: afgunst, haat, onenigheid, wrok, wrijving, hostiliteit

Portekizcehostilidade , inimizade , mal , maléfico , malvado , mau (dişil) /os.t͡ʃi.liˈda.d͡ʒi/

hostility (state of being hostile) · hostility (a hostile act, usually in plural)

çekim: çoğul hostilidades

zıt: amabilidade, amizade, afabilidade

köken: Learned borrowing from Latin hostilitātem, from hostis (“enemy”), from Proto-Indo-European *gʰóstis (“guest, stranger”).

Yunancaέχθρα , εχθρικότητα , εχθρότητα , κακία , κακό , κακός (dişil) /ˈex.θɾa/

hostility, enmity, hate, dislike

çekim: çoğul έχθρες · tamlayan έχθρας

eş: αντιπάθεια, εχθρότητα, μίσος

köken: From Ancient Greek ἔχθρᾱ (ékhthrā).

Japonca悪い , 敵対 , 敵意 , 邪心 , 邪悪 , 邪悪な /β̞a̠ɾɯ̟i/

bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior

köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).

上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。

青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。

悪かった。

Korece사악 , 사악하다 , 악랄 , 악랄하다 , 적대 , 적의 /sʰa̠a̠k̚/

wickedness; evil; viciousness

eş: 악, 간악, 간사

köken: Sino-Korean word from 邪惡.

İsveççeelak , fiendskap , fientlighet , ond , ondska /ˈeːˌlɑːk/

mean, cruel, malicious

çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast

köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).

aile: elakartad, elakhet

Lehçenieprzyjaźń , wrogość , zło , zły (dişil) /ɲɛˈpʂɘ.jaʑɲ/

enmity, hostility

çekim: tamlayan nieprzyjaźni

eş: wrogość, niechęć, antypatia

köken: Etymology tree Old Polish nieprzyjaźń Polish nieprzyjaźń Inherited from Old Polish nieprzyjaźń. By surface analysis, nie- + przyjaźń.

Ukraynacaворожда́, воро́жість , ворожне́ча , злий , зло , ли́хо /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeघृणा , दुष्ट , दुष्टता , पापी , बदी , बुरा (dişil) /ɡʱɾɪ.ɳɑː/

hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion

çekim: çoğul घृणाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).

Fincehäijy , ilkeä , paha , pahantahtoinen , pahuus , pirullinen /ˈhæi̯jy/

wicked, mean, vicious, evil

çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin

köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.

aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen

Çekçenepřátelství , zlo , zlý (nötr) /ˈnɛpr̝̊aːtɛlstviː/

enmity

çekim: çoğul nepřátelstvím

eş: zášť, nenávist, nevraživost, zloba, nenávist, averze

Rumencecâinos , dușmănie , hain , inimiciție , ostilitate , rău /kɨjˈnos/

callous, cruel, hardhearted, heinous

köken: From câine + -os.