敵対
/te̞kʲi̥ta̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "敵対" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, hasımlık, husumet, yağılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneladavet
Geneldüşmanlık
Genelhasımlık
Genelhusumet
Genelyağılık
Çekim Tablosu
geçmiş敵対した
Tanım
•enmity, hostility, enemyship, antagonism
Diğer Dillerde
AlmancaAntagonismus, erbittert, feindlich, Feindschaft, Feindseligkeit, Gegensatz (eril) /antaɡoˈnɪsmʊs/
antagonism
çekim: çoğul Antagonismen · tamlayan Antagonismen
köken: From Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs) + -ismus.
Fransızcaantagonisme, haineux, haïssable, hostile, hostilité, inimitié (eril) /ɑ̃.ta.ɡɔ.nism/
antagonism
çekim: çoğul antagonismes
İspanyolcaantagonismo, desamistad, enemistad, hostilidad, inimicicia (eril)
antagonism (strong dislike)
çekim: çoğul antagonismos
eş: contraposición, conflicto
İtalyancainimicizia, nimistà, ostilità (dişil)
enmity
çekim: çoğul inimicizie
eş: animosità, antipatia, astio, avversione, contrasto, disaccordo
köken: Borrowed from Latin inimīcitia, from inimīcus.
Rusçaантагони́зм, вражда́, вражде́бность, вражде́бный, зло́бный, злой /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaعَدَاء, عَدَاوَة, مَقِيت, مَمْقُوت
Azericedüşmənçilik, ədavət /dyʃmænt͡ʃiˈlik/
hostility · enmity
çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin
köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.
Kazakçaғадауат, дұшпандық, қастық /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçeadovat, dushmanlik
Tatarcaдошманлык
Türkmenceduşmançylyk
Kırgızcaдушмандык, кастык
Uygurcaدۈشمەنلىك
vijandigheid
eş: afgunst, haat, onenigheid, wrok, wrijving, hostiliteit
Portekizceantagonismo, encarniçado, hostilidade, inimizade (eril) /ɐ̃.ta.ɡoˈniz.mu/
antagonism (opposition of systems) · rivalry · incompatibility
çekim: çoğul antagonismos
köken: Borrowed from French antagonisme.
Yunancaέχθρα, εχθρικότητα, εχθρότητα, μύνις (dişil) /ˈex.θɾa/
hostility, enmity, hate, dislike
çekim: çoğul έχθρες · tamlayan έχθρας
eş: αντιπάθεια, εχθρότητα, μίσος
köken: From Ancient Greek ἔχθρᾱ (ékhthrā).
hostility; enmity · The lowest social class in North Korean society.
eş: 상핍
köken: Sino-Korean word from 敵對.
aile: 적대감(敵對感), 적대국(敵對國), 적대성(敵對性), 적대시(敵對視), 적대심(敵對心), 적대자(敵對者), 적대적(敵對的)
bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful
çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast
köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.
Lehçeantagonizm, nieprzyjaźń, wrogość (eril) /an.taˈɡɔ.ɲizm/
antagonism (a strong natural dislike or hatred) · antagonism
çekim: çoğul antagonizmy · tamlayan antagonizmu
köken: Etymology tree Greek ανταγωνισμός (antagonismós)bor. Polish antagonizm Borrowed from Greek ανταγωνισμός (antagonismós).
Ukraynacaантагоні́зм, ворожда́, воро́жість, ворожне́ча, непри́язнь
hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion
çekim: çoğul घृणाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).
Finceantagonismi, katkera, vihamielisyys /ˈɑntɑɡonismi/
antagonism
çekim: çoğul antagonismit · tamlayan antagonismin
köken: From French antagonisme.
Çekçeantagonismus, nepřátelství (eril) /ˈantaɡonɪzmus/
antagonism
çekim: çoğul antagonismy · tamlayan antagonismu
eş: rozpornost, protikladnost, protichůdnost, protiklad
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceantagonism, dușmănie, inimiciție, ostilitate (nötr)
antagonism
çekim: çoğul antagonisme · tamlayan antagonismului
köken: Borrowed from French antagonisme.
Macarcaelkeseredett, ellenségeskedés, viszály /ˈɛlːɛnʃeːɡɛʃkɛdeːʃ/
enmity, hostility
çekim: çoğul ellenségeskedések
köken: From ellenségeskedik + -és, from ellenséges, from ellenség, from ellen.
İbraniceאֵיבָה
Latinceasper, hostīlitās, inimicitia /ˈas.pɛr/
rough, uneven, coarse · unrefined, rude · sharp, newly minted
çekim: karşılaştırma asperior · üstünlük asperrimus
köken: Probably from a Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”), also present in Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “shield”) and Hittite [script needed] (ḫasp-, “to cut down”).
aile: asperē, asperitās, asperiter, asperitūdō, asperō, asperūgō, perasper, subasper
odia aspera