hostilité
/ɔs.ti.li.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "hostilité" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, hasımlık, husumet, yağılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneladavet
Geneldüşmanlık
Genelhasımlık
Genelhusumet
Genelyağılık
Çekim Tablosu
çoğulhostilités
Tanım
•hostility
Diğer Dillerde
AlmancaBöswilligkeit, Feindschaft, Feindseligkeit, Missgunst (dişil) /ˈbøːs.vɪlɪçˌkaɪ̯t/
malevolence, malice
çekim: çoğul Böswilligkeiten · tamlayan Böswilligkeiten
köken: böswillig + -keit
İspanyolcahostilidad, malevolencia (dişil) /ostiliˈdad/
hostility
çekim: çoğul hostilidades
köken: Borrowed from Latin hostīlitātem.
İtalyancamalevolenza, ostilità (dişil) /ma.le.voˈlɛn.t͡sa/
malevolence
çekim: çoğul malevolenze
eş: animosità
köken: From Latin malevolentia.
Rusçaвражда́, вражде́бность, злопыха́тельство, недоброжела́тельность, неприя́знь, неприя́тие
Arapçaعَدَاء, عَدَاوَة
Azericedüşmənçilik, ədavət /dyʃmænt͡ʃiˈlik/
hostility · enmity
çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin
köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.
Kazakçaғадауат, дұшпандық, қастық /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçeadovat, dushmanlik
Tatarcaдошманлык
Türkmenceduşmançylyk
Kırgızcaдушмандык, кастык
Uygurcaدۈشمەنلىك
Felemenkçehostiliteit, kwaadwil, malevolentie, misgunst, moedwil, vijandigheid
vijandigheid, vijandelijkheid
Portekizcehostilidade, malevolência (dişil) /os.t͡ʃi.liˈda.d͡ʒi/
hostility (state of being hostile) · hostility (a hostile act, usually in plural)
çekim: çoğul hostilidades
zıt: amabilidade, amizade, afabilidade
köken: Learned borrowing from Latin hostilitātem, from hostis (“enemy”), from Proto-Indo-European *gʰóstis (“guest, stranger”).
Yunancaεμπάθεια, εχθρικότητα, εχθρότητα, κακοβουλία, μοχθηρία (dişil)
malice, malevolence · maliciousness, malevolence
çekim: çoğul εμπάθειες · tamlayan εμπάθειας
köken: From Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, “physical affection, passion, partiality”).
enmity, hostility, enemyship, antagonism
çekim: geçmiş 敵対した
zıt: 友好, 協調
aile: 敵対的, 敵対者, 敵対視
hostility; enmity · The lowest social class in North Korean society.
eş: 상핍
köken: Sino-Korean word from 敵對.
aile: 적대감(敵對感), 적대국(敵對國), 적대성(敵對性), 적대시(敵對視), 적대심(敵對心), 적대자(敵對者), 적대적(敵對的)
İsveççefientlighet
hostility · hostile speech
çekim: çoğul fientligheter · tamlayan fientlighets
köken: fientlig + -het
Lehçenieprzyjaźń, wrogość, złowrogość (dişil) /ɲɛˈpʂɘ.jaʑɲ/
enmity, hostility
çekim: tamlayan nieprzyjaźni
eş: wrogość, niechęć, antypatia
köken: Etymology tree Old Polish nieprzyjaźń Polish nieprzyjaźń Inherited from Old Polish nieprzyjaźń. By surface analysis, nie- + przyjaźń.
Ukraynacaворожда́, воро́жість, ворожне́ча, непри́язнь
enmity, hostility, ill-will
çekim: çoğul बैरों
köken: Borrowed from Sanskrit वैर (vaira, “enmity”), vriddhi-form of वीर (vīrá, “hero”).
Fincepahantahtoisuus, vihamielisyys /ˈpɑhɑnˌtɑhtoi̯suːs/
malevolence, malice
çekim: çoğul pahantahtoisuudet · tamlayan pahantahtoisuuden
zıt: hyväntahtoisuus
köken: pahantahtoinen + -uus
Çekçenepřátelství (nötr) /ˈnɛpr̝̊aːtɛlstviː/
enmity
çekim: çoğul nepřátelstvím
eş: zášť, nenávist, nevraživost, zloba, nenávist, averze
Rumencedușmănie, ostilitate, pizmă, rea-voință (dişil)
enmity, hostility
çekim: çoğul dușmănii · tamlayan dușmănii
köken: From dușmăni + -ie.
Macarcaellenségeskedés, viszály /ˈɛlːɛnʃeːɡɛʃkɛdeːʃ/
enmity, hostility
çekim: çoğul ellenségeskedések
köken: From ellenségeskedik + -és, from ellenséges, from ellenség, from ellen.
İbraniceאֵיבָה
Latincehostīlitās, malevolentia /ma.ɫɛ.wɔˈɫɛn.ti.a/
malevolence, hatred, dislike, envy
çekim: çoğul malevolentiae · tamlayan malevolentiae
köken: Etymology tree Latin malevolēns Latin -ia Latin malevolentia From malevolēns (“malevolent”) + -ia.
Etimoloji
Inherited from Middle French hostilité (attested from 1353), borrowed from Latin hostilitātem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar