घृणा
/ɡʱɾɪ.ɳɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "घृणा" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, hasımlık, husumet, iğrenti anlamına gelir.
Çeviri
Geneladavet
Geneldüşmanlık
Genelhasımlık
Genelhusumet
Geneliğrenti
Genelnefret
Geneltiksinti
Genelyağılık
Çekim Tablosu
çoğulघृणाएँ
Tanım
•hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion
Diğer Dillerde
AlmancaAbneigung, Aversion, Feindschaft, Hass, Vorbehalt, Widerwillen (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/
aversion (dislike)
çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen
eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität
köken: From abneigen + -ung.
Fransızcaaversion, haine, inimitié (dişil) /a.vɛʁ.sjɔ̃/
aversion
çekim: çoğul aversions
eş: dégoût, écœurement, répulsion
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
İspanyolcaaversión, desamistad, enemistad, inimicicia, odio (dişil) /abeɾˈsjon/
aversion
çekim: çoğul aversiones
eş: rechazo, repugnancia
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
aile: terapia de aversión
İtalyancaavversione, inimicizia, nimistà, odio, ostilità, risentimento (dişil) /av.verˈsjo.ne/
aversion, loathing, dislike
çekim: çoğul avversioni
eş: animosità, antipatia, astio, esecrazione, odio, incompatibilità
köken: From Latin āversiōnem.
Rusçaантипа́тия, вражда́, вражде́бность, не́нависть, неприя́знь, неприя́тие
Arapçaبُغْض, بَغْضَاء, عَدَاوَة, كَرَاهِيَة, كُرْه, مَقْت
Azericedüşmənçilik, ədavət, nifrət /dyʃmænt͡ʃiˈlik/
hostility · enmity
çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin
köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.
Kazakçaғадауат, дұшпандық, жек көрушілік, қастық /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçeadovat, dushmanlik, nafratlanish
Tatarcaдошманлык
Türkmenceduşmançylyk, ýigrenç
Kırgızcaдушмандык, жаман көрүүчүлүк, жек көрүүчүлүк, кастык
Uygurcaدۈشمەنلىك, نەپرەت /nɛprɛt/
hate, hatred, loathing
çekim: çoğul نەپرەتلەر
köken: From Arabic نَفْرَة (nafra).
aile: نەپرەتلىك
Felemenkçeafkeer, animositeit, aversie, haat, vijandschap (eril) /ˈɑf.keːr/
aversion, antipathy · the act of turning away
eş: aversie, weerzin
köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.
aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig
Portekizceaversão, inimizade, ódio (dişil) /a.veʁˈsɐ̃w̃/
aversion
çekim: çoğul aversões
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
aile: autoaversão
Yunancaαπέχθεια, αποστροφή, έχθρα, εχθρότητα, μίσος, μύνις (dişil) /aˈpe.xθi.a/
abhorrence, disgust, loathing, repugnance
çekim: çoğul απέχθειες · tamlayan απέχθειας
köken: From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.
Lehçeawersja, niechęć, nienawiść, nieprzyjaźń, odraza, wrogość (dişil) /aˈvɛr.sja/
aversion
çekim: tamlayan awersji
eş: abominacja, antypatia, idiosynkrazja, obrzydzenie, odraza, niechęć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin āvertō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āversiōlbor. Polish awersja Learned borrowing from…
aile: awersyjny, awersyjnie
Ukraynacaантипа́тія, відра́за, ворожда́, воро́жість, ворожне́ча, нена́висть
disgust, revulsion, abhorrence, aversion, loathing
çekim: çoğul inhot · tamlayan inhon
köken: inha + -o
aile: inhota, inhottaa, inhorealismi, inhorealistinen, itseinho
Çekçeaverze, nechuť, nenávist, nepřátelství, odpor, zášť (dişil) /ˈavɛrzɛ/
aversion
çekim: çoğul averzí · tamlayan averzí
köken: Borrowed from Latin āversiō.
Rumenceaversiune, dușmănie, inimiciție, ură (dişil)
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
Macarcaaverzió, ellenszenv, gyűlölet, idegenkedés, irtózás, viszály /ˈɒvɛrzijoː/
aversion (opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning)
çekim: çoğul averziók
köken: Borrowed from Latin āversiō (“turning away”).
İbraniceאֵיבָה, סְלִידָה, שִׂנְאָה
Latinceāversiō, inimicitia, invidia, odium (dişil) /ɪ.nɪ.miːˈkɪ.ti.a/
Enmity, hostility, ill will · aversion, dislike, hatred
çekim: çoğul inimīcitiae · tamlayan inimīcitiae
zıt: amīcitia, familiāritās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Latin inimīcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin…
SĪMŌ: Eho, nōn tū dīxtī esse inter eōs inimīcitiās, carnufex?
Dancaaversion, fjendskab, had, modvilje /avæɐ̯ˈɕoˀn/
aversion, antipathy
çekim: çoğul aversioner · tamlayan aversions
köken: From French aversion, from Latin āversiō.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).