Diğer Diller

menar

/məˈna/

KATALANCA → TR

Katalanca "menar" kelimesi Türkçe'de kurşun, rehber, yönetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurşun

Genelrehber

Genelyönetmek

Çekim Tablosu

geçmişmení

ortaçmenat

şimdikimena

Tanım

•to lead; to guide; to direct

Diğer Dillerde

AlmancaBlei , Fremdenführer , Fremdenführerin , führen , Führung , leiten (nötr) /blaɪ̯/

lead (chemical element - Pb, atomic number 82)

çekim: tamlayan Bleies

köken: From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.

aile: bleiartig, bleihaltig, bleifarben, bleiern, verbleien

Fransızcabarrer , conduire , diriger , guide , guider , piloter /ba.ʁe/

to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)

çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant

köken: From barre + -er.

aile: mal barré, se barrer

Barre-toi !

İspanyolcaconducir , dirigente, dirigiente, dirigir , emplomar , guía /konduˈθiɾ/

to drive; to conduct

çekim: geçmiş conduje · ortaç conducido · şimdiki conduce

köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). Cognate with English conduce.

aile: carné de conducir, examen de conducir, libreta de conducir, licencia de conducir, permiso de conducir

İtalyancacondurre , dirigere , governare , guida , guidare , manovrare /konˈdur.re/

to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)

çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte

eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare

köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.

aile: condursi, ricondurre

Rusçaвести́, води́ть, гид, плю́мбум, привести́, приводи́ть /ɡʲit/

guide (someone who guides, especially someone hired to show people around a place)

çekim: çoğul ги́ды · tamlayan ги́да

eş: проводник, путеводитель

köken: Borrowed from French guide. Ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (via Proto-Germanic *wītaną).

Arapçaأَرْشَدَ, دَلَّ, رَصَاص, قَادَ, مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ

Farsçaسرب /ˈsurb/

lead (chemical element)

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slwp /⁠srub⁠/, “lead”). Cognate with Proto-Slavic *sьrebro.

Azericebələdçi , qurğuşun, salıqçı /bælædˈt͡ʃi/

guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)

çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin

köken: From bələd + -çi.

Kazakçaқорғасын /qorɣɑˈsɯn/

lead

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qoruγžïn), Old Turkic [script needed] (qošun, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”), etc

aile: қорғасындау, қорғасынды

Özbekçeqoʻrgʻoshin

Tatarcaйөртергә, йөртүче, кургаш, озата баручы, озатырга, үткәрергә

lead

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn. Cognate to Bashkir ҡурғаш (qurğaş), etc.

Türkmencegurşun

lead (metal)

çekim: çoğul gurşunlar · tamlayan gurşunyň

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Turkish kurşun.

Kırgızcaкоргошун /qorʁoˈʂun/

lead

çekim: tamlayan коргошундун

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Kazakh қорғасын (qorğasyn), Southern Altai коргожын (korgožïn) ,Karaim коргъасын / Karaim коргъашын, Krymchak къуршун, Shor қорғачын etc.

Uygurcaقوغۇشۇن /qoʁuʃun/

lead

çekim: çoğul قوغۇشۇنلار

köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.

Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/

lead (metal) · bullets, gunfire

çekim: tamlayan ҡурғаштың

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).

Felemenkçebegeleiding , besturen , gids , gidsen , leiden , leiding (dişil) /bə.ɣ(ə)ˈlɛi̯.dɪŋ/

accompaniment, guidance

çekim: çoğul begeleidingen

eş: accompagnement

köken: From begeleiden + -ing.

aile: snaarbegeleiding

Portekizcechumbar , chumbo , condução , conduzir , direcionar , guia /ʃũˈba(ʁ)/

to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone

çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba

eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar

köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.

aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem

Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.

O parlamento chumbou a proposta de lei.

Yunancaεπιμολυβδώνω, μόλυβδος , ξεναγός , οδηγώ (eril) /ˈmolivðos/

lead

çekim: tamlayan μολύβδου

köken: Borrowed from Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos), of Anatolian origin, ultimately from Proto-Indo-European *merkʷ- (“dark”). See also μολύβι (molývi).

aile: αμόλυβδος

Japoncaツアーガイド , 導く, 引率者, 操縦する, 操舵する, 案内する

tour guide

köken: From English tour guide.

Korece가이드, 관광 가이드, 길잡이 , 안내인 , 안내하다, 여행 가이드 /ka̠idɯ/

guide

köken: From English guide.

İsveççebly , föra, guida, guide , leda , ledning (nötr) /blyː/

lead (chemical element)

çekim: tamlayan blys

köken: From Old Norse blý.

aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung

tung som bly

Lehçedoprowadzać , kierować , ołów, ołowiować, poprowadzić , prowadzenie /dɔ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/

to lead (to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to let or make (something) enter some state · to let or make something happen

çekim: geçmiş doprowadzano · şimdiki doprowadza

köken: Etymology tree Polish doprowadzić Polish -ać Polish doprowadzać From doprowadzić + -ać.

Ukraynacaвести́, води́ти, гід, екскурсово́д, повести́, поводи́ти /ɦʲid/

guide

çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да

köken: Borrowed from French guide.

Hintçeमार्गदर्शक , रहनुमा , सीसा (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/

guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor

çekim: çoğul मार्गदर्शकों

köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).

Finceajaa , johdattaa , johtaminen , johto , lyijy , ohjata /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta