Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

johdattaa

/ˈjohdɑtːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "johdattaa" kelimesi Türkçe'de kurşun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurşun

Çekim Tablosu

geçmişjohdattanut

şimdikijohdattaisi

ulaçjohdattava

Tanım

•to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to lead (to), introduce (to)

Diğer Dillerde

AlmancaBlei , einführen , Eingeweihte , einweisen , führen , Führung (nötr) /blaɪ̯/

lead (chemical element - Pb, atomic number 82)

çekim: tamlayan Bleies

köken: From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.

aile: bleiartig, bleihaltig, bleifarben, bleiern, verbleien

Fransızcacatapulter , conduire , guider , initié , mener , obliger

to catapult

çekim: geçmiş catapulté · ortaç catapulté · şimdiki catapulte · ulaç catapultant

İspanyolcadirigente , emplomar , impulsar , iniciado , liderante , llevar /diɾiˈxente/

leading, ruling · managing

çekim: çoğul dirigentes

köken: From dirigir + -ente.

İtalyancacatapultare , condurre , convincere , guida , guidare , influenzare /ka.ta.pulˈta.re/

to catapult

çekim: geçmiş catapultàto · ortaç catapultàto · şimdiki catapùlta · ulaç catapultànte

eş: lanciare, gettare, buttare, scagliare, scaraventare, sbalzare

Rusçaвести́, води́ть , вы́нудить , вынужда́ть , грузи́ло , ли́дерство

Arapçaأَرْشَدَ , رَصَاص , قَادَ , هَدَى

Farsçaسرب /ˈsurb/

lead (chemical element)

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slwp /⁠srub⁠/, “lead”). Cognate with Proto-Slavic *sьrebro.

Azericeaparmaq , qurğuşun /ɑpɑrˈmɑχ/

to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)

çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır

zıt: gətirmək

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).

aile: aparıcı, aparılmaq

säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.

Məni özünlə apar.

Aparın, aparın onu zindana!

Kazakçaқорғасын /qorɣɑˈsɯn/

lead

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qoruγžïn), Old Turkic [script needed] (qošun, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”), etc

aile: қорғасындау, қорғасынды

Özbekçeqoʻrgʻoshin

Tatarcaкургаш

lead

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn. Cognate to Bashkir ҡурғаш (qurğaş), etc.

Türkmencegurşun

lead (metal)

çekim: çoğul gurşunlar · tamlayan gurşunyň

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Turkish kurşun.

Kırgızcaкоргошун /qorʁoˈʂun/

lead

çekim: tamlayan коргошундун

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Kazakh қорғасын (qorğasyn), Southern Altai коргожын (korgožïn) ,Karaim коргъасын / Karaim коргъашын, Krymchak къуршун, Shor қорғачын etc.

Uygurcaقوغۇشۇن /qoʁuʃun/

lead

çekim: çoğul قوغۇشۇنلار

köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.

Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/

lead (metal) · bullets, gunfire

çekim: tamlayan ҡурғаштың

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).

Felemenkçeafdwingen , begeleiden , begeleiding , dieplood , ingewijde , interliniëren /ˈɑvˌdʋɪŋə(n)/

to coerce, obtain by force · to enforce

çekim: geçmiş dwongen af · ortaç afgedwongen · şimdiki dwingt af · ulaç afdwingend

köken: From Middle Dutch afdwingen. Equivalent to af + dwingen.

aile: afdwinging

Hij probeerde zijn wil op anderen te afdwingen door dreigementen.

De misdadiger probeerde geld te afdwingen door een gijzelaar te nemen.

De nieuwe regels zullen strenger worden afgedwongen om de veiligheid te verbeteren.

Portekizcechumbar , chumbo , condução , conduzir , guiar , levar /ʃũˈba(ʁ)/

to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone

çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba

eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar

köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.

aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem

Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.

O parlamento chumbou a proposta de lei.

Yunancaβυθομετρητής , επιμολυβδώνω , μόλυβδος , προβάδισμα (eril) /ˈmolivðos/

lead

çekim: tamlayan μολύβδου

köken: Borrowed from Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos), of Anatolian origin, ultimately from Proto-Indo-European *merkʷ- (“dark”). See also μολύβι (molývi).

aile: αμόλυβδος

Japonca導く , 引く , 案内する , 率いる /mʲit͡ɕibʲikɯ̟/

to guide, to conduct

çekim: geçmiş 導いた

köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".

移行を導くか、さもなくば退陣するかである。

Korece이끌다 /ik͈ɯɭda̠/

to pull; to draw; to attract · to lead; to guide; to shepherd

çekim: geçmiş 이끌었다

eş: 인도하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 잇그다 (Yale: is.kuta).

İsveççebly , föra , förhand , leda , ledning , lod (nötr) /blyː/

lead (chemical element)

çekim: tamlayan blys

köken: From Old Norse blý.

aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung

tung som bly

Lehçedoprowadzać , kierować , ołów , ołowiować , organizator , pokazywać /dɔ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/

to lead (to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to let or make (something) enter some state · to let or make something happen

çekim: geçmiş doprowadzano · şimdiki doprowadza

köken: Etymology tree Polish doprowadzić Polish -ać Polish doprowadzać From doprowadzić + -ać.

Ukraynacaвести́, води́ти , повести́, поводи́ти , провести́, прово́дити

Hintçeविवश करना , सीसा /ʋɪ.ʋəʃ kəɾ.nɑː/

to compel, force

çekim: geçmiş विवश करता · şimdiki विवश करता है

köken: From विवश (vivaś) + करना (karnā).

Çekçehnát , nasměrovat , odsadit , olovo , pohánět , přinucovat /ˈɦnaːt/

to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)

çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene

eş: končetina, ruka, noha, úd

köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.

Rumenceduce , plumb /ˈdu.t͡ʃe/

to carry, lead, take · to lead, to go · to go

çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă

köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.

aile: ducă, duce de nas, ducere

Cine duce copiii la școală?

Drumul acesta duce la casa mea.

Mă duc acasă.

Macarcabeavatott , mérőón , ólom , vezet /ˈbɛɒvɒtotː/

third-person singular indicative past indefinite of beavat

çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb

köken: beavat + -ott

İbraniceהוביל , הנהיג , מוביל , עוֹפֶרֶת

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.

çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ

הוביל לשינוי גדול.

Etimoloji

From Proto-Finnic *johtattadak. Equivalent to johtaa + -ttaa. Cognate with Estonian juhatama.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod