manovrare
/ma.noˈvra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "manovrare" kelimesi Türkçe'de yönetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyönetmek
Çekim Tablosu
geçmişmanovràto
ortaçmanovràto
şimdikimanòvra
ulaçmanovrànte
Tanım
•to maneuver · to operate · to manipulate
Diğer Dillerde
AlmancaManöver, manövrieren, steuern, Übung (nötr) /maˈnøːvər/
maneuver
çekim: çoğul Manövern · tamlayan Manövers
eş: Gefechtsübung, Kriegsspiel, Kniff, Kunstgriff, List, Rank
köken: 18th century, borrowed from French manœuvre.
aile: Heimlich-Manöver, Manöverkritik, manövrieren
Fransızcabarrer, conduire, diriger, exercice, guider, manœuvre /ba.ʁe/
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
İspanyolcaconducir, dirigir, ejercicio, guiar, maniobra, maniobrar /konduˈθiɾ/
to drive; to conduct
çekim: geçmiş conduje · ortaç conducido · şimdiki conduce
köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). Cognate with English conduce.
aile: carné de conducir, examen de conducir, libreta de conducir, licencia de conducir, permiso de conducir
maneuver (a movement, often one performed with difficulty)
çekim: çoğul манёвры · tamlayan манёвра
köken: Borrowed from French manœuvre.
aile: манёвренный, маневро́вый, манёвры
Arapçaتَدْرِيب عَسْكَرِيّ, قَادَ, مُنَاوَرَة
Farsçaرزمایش
maneuver, military training exercise
Felemenkçe(veld)oefening, besturen, laveren, manoeuvre, manoeuvreren /bəˈstyrə(n)/
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcedirecionar, exercício, guiar, manobra, manobrar /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/
to direct; to steer (to guide the course of)
çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona
eş: direccionar, dirigir
köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.
Yunancaελιγμός, ελίσσω
μικρή αλλαγή στην κατεύθυνση ενός κινούμενου, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιο εμπόδιο
eş: μανούβρα, στροφή, στρίψιμο, στρατήγημα, υπεκφυγή
İsveççemanöver, manövrera, övning, styra /manˈøːvɛr/
A manoeuvre · A move, manoeuvre
çekim: çoğul manövrar · tamlayan manövers
köken: Borrowed from French manœuvre, from Old French maneuvre, from Latin manuopera, derived from manu (ablative of manus (“hand”) and opera (plural of opus (“work”)). Compare English manoeuvre, manual, operation and operate in English.
aile: kniptångsmanöver, skenmanöver
Lehçebalansować, ćwiczenia, kierować, manewr, manewrować, sterować /ba.lanˈsɔ.vat͡ɕ/
to balance (to maintain equilibrium) · to teeter (to tilt back and forth on an edge) · to manoeuvre, to prevaricate
çekim: geçmiş balansowano · şimdiki balansuje
köken: Etymology tree Polish balans Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balansować From balans + -ować. Compare Kashubian balansowac and Slovincian balanzérac.
aile: przebalansować, zbalansować
Ukraynacaмане́вр, мане́ври, маневрува́ти, навча́ння
Hintçeअभ्यास (eril) /əbʱ.jɑːs/
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçecvičení, manévr, manévrovat, manévry, řídit, směrovat (nötr) /ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
to steer, to change course
çekim: geçmiş cârmit · ortaç cârmit · şimdiki cârmește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръмити (krŭmiti), from Proto-Slavic *kъrmiti, from *kъrma (“helm”).
Macarcahadgyakorlat, irányít, kormányoz, manőverez, vezet /ˈhɒdɟɒkorlɒt/
maneuver, military exercise
çekim: çoğul hadgyakorlatok
köken: had + gyakorlat
İbraniceנוהג, נוהג ב־, תִּמְרוֹן, תִּמְרֵן, תַּרְגִּיל
Latincedēcursiō, gubernō
exercise · practice · workout
çekim: çoğul øvelser · tamlayan øvelses
eş: øvning, træning
köken: From øve + -else.
aile: brandøvelse, flyveøvelse, hjemmeværnsøvelse, laboratorieøvelse, legemsøvelser, militærøvelse, NATO-øvelse, natøvelse, rygøvelse, skriveøvelse
Norveççemanøver, manøvrere, øvelse
Endonezcemanuver /ma.ˈnu.vər/
maneuver, manoeuvre, manœuvre: · a specific medical or surgical movement, often eponymous, done with the doctor's hands or surgical instruments
çekim: çoğul manuver-manuver
köken: Borrowed from Dutch manoeuvre, from French manœuvre and manouvrer (“to maneuver”), from Old French manovre (“handwork, manual labor”), from Medieval Latin manopera, manuopera (“work done by hand, handwork”), from manu (“by hand”) + operari (“to work”).
aile: bermanuver, manuver alih, manuver lapangan, manuver peta, manuver peta dua pihak, manuver peta satu pihak, manuver politik, manuver strategis, manuver taktis
Bulgarcaмане́вра, мане́ври, маневри́рам, маньо́ври, маньо́вър, насочвам се
Slovakçacvičenie, manéver, manévre, manévrovať
Slovencemanever, vaja
Letoncastūrēt, vadīt /ˈvadîːt/
to lead, to conduct · to drive
çekim: geçmiş vadīju · ortaç vadīts · şimdiki vada
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei, from Proto-Indo-European *wodʰéyeti, from the root *wedʰ- (“to lead”).
aile: vadītājs, vadīties, aizvadīt, izvadīt, novadīt, pavadīt
Etimoloji
Borrowed from Old French manovrer, from Vulgar Latin *manuoperāre, from Latin manu (“by hand”) + operor (“to work”).