blei
/blaɪ̯/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "blei" kelimesi Türkçe'de çapak, çapak balığı, kurşun, tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapak
Genelçapak balığı
Genelkurşun
Geneltahta
Çekim Tablosu
tamlayanBleies
Tanım
•lead (chemical element - Pb, atomic number 82)
Diğer Dillerde
Fransızcabrème, brème commune, chuter, dégringoler, fil à plomb, guider (dişil) /bʁɛm/
bream (fish of the genus Abramis)
çekim: çoğul brèmes
köken: Inherited from Old French braisme, from Frankish *brahsima (compare Dutch brasem), from West Germanic *brahsmō, from Proto-Germanic *brahsmǭ, *brahsinō, *brahsmaz (“bream”), perhaps from Proto-Germanic *brehwanaz (“shining, glittery, sparkly”), from Proto-Indo-European *bʰerek- (“to shine”) (see English braid (verb)).
infinitive of abatir combined with se · third-person singular/plural infinitive of abatirse
eş: derribar, derrocar, desmoronar
İtalyancaabramide, breme, condurre, filo a piombo, guida, guidare (eril) /aˈbra.mi.de/
bream (of genus Abramis)
çekim: çoğul abramidi
bream · slap in the face, box on the ear
çekim: çoğul лещи́ · tamlayan леща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *leščь. Cognate with Polish leszcz.
aile: лещева́тый, лещева́тость, подле́щик, Phrases, дать леща́
Была́ среда́, день по́стный, и потому́ ба́бушке пода́ли по́стный борщ и леща́ с ка́шей.
Arapçaتُرّ, رَصَاص, سَمَك البْرِيم, شَاقُول, قَادَ, مِطْمَار
Farsçaسرب, شاغول /ˈsurb/
lead (chemical element)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slwp /srub/, “lead”). Cognate with Proto-Slavic *sьrebro.
Kazakçaқорғасын /qorɣɑˈsɯn/
lead
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qoruγžïn), Old Turkic [script needed] (qošun, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”), etc
aile: қорғасындау, қорғасынды
Özbekçeleshch, qoʻrgʻoshin
Tatarcaкорбан, кургаш
lead
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn. Cognate to Bashkir ҡурғаш (qurğaş), etc.
Türkmencegurşun, töp
lead (metal)
çekim: çoğul gurşunlar · tamlayan gurşunyň
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Turkish kurşun.
Kırgızcaкоргошун, лещ /qorʁoˈʂun/
lead
çekim: tamlayan коргошундун
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Kazakh қорғасын (qorğasyn), Southern Altai коргожын (korgožïn) ,Karaim коргъасын / Karaim коргъашын, Krymchak къуршун, Shor қорғачын etc.
Uygurcaقوغۇشۇن /qoʁuʃun/
lead
çekim: çoğul قوغۇشۇنلار
köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.
Başkurtçaҡорман, ҡурғаш /qurˈʁɑʂ/
lead (metal) · bullets, gunfire
çekim: tamlayan ҡурғаштың
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).
Çuvaşçaҫупах, хура ҫунат
Felemenkçebegeleiding, blei, brasem, kelderen, leiden, leiding (dişil) /bə.ɣ(ə)ˈlɛi̯.dɪŋ/
accompaniment, guidance
çekim: çoğul begeleidingen
eş: accompagnement
köken: From begeleiden + -ing.
aile: snaarbegeleiding
Portekizcebrema-do-mar, cair, chumbar, chumbo, condução, conduzir (dişil)
bream (Abramis brama)
çekim: çoğul bremas-do-mar
Yunancaαβραμίδα, αλφάδι, βλίκα, επιμολυβδώνω, μόλυβδος, μολύβι (nötr)
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Korece이끌다 /ik͈ɯɭda̠/
to pull; to draw; to attract · to lead; to guide; to shepherd
çekim: geçmiş 이끌었다
eş: 인도하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 잇그다 (Yale: is.kuta).
white bream
çekim: çoğul björknor · tamlayan björknas
köken: Probably from the same inherited stem indicating brightness as björk (“birch”).
counterweight, weight (object used to make something heavier) · weight (standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object) · weight (object, such as a weight plate or barbell, used for strength training)
çekim: çoğul ciężarki · tamlayan ciężarka
eş: odważnik, hantel, sztangietka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish…
Ukraynacaвести́, води́ти, лящ, повести́, поводи́ти, провести́ /lʲaʃt͡ʃ/
bream, carp bream, common bream (fish of the species Abramis brama, considered the only member of the genus Abramis)
çekim: çoğul лящі́ · tamlayan ляща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *leščь, from *leskati, *leščati, ultimately onomatopoeic. Compare Russian лещ (lešč), Belarusian лешч (lješč), Polish leszcz.
Hintçeसीसा (eril) /siː.sɑː/
lead (metal)
çekim: çoğul सीसे
köken: From Prakrit 𑀲𑀻𑀲𑀬 (sīsaya), from Sanskrit सीसक (sīsaka), from सीस (sī́sa, “lead”).
to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to lead (to), introduce (to)
çekim: geçmiş johdattanut · şimdiki johdattaisi · ulaç johdattava
köken: From Proto-Finnic *johtattadak. Equivalent to johtaa + -ttaa. Cognate with Estonian juhatama.
aile: johdate, johdatella, johdatin, johdatus, viehättää
ryba z čeledi kaprovitých (Abramis brama)
eş: dlešec, pražma
to carry, lead, take · to lead, to go · to go
çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă
köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.
aile: ducă, duce de nas, ducere
Cine duce copiii la școală?
Drumul acesta duce la casa mea.
Mă duc acasă.
ball (solid or hollow sphere) · marble (small solid ball used in games) · bullet (projectile)
çekim: çoğul golyók
köken: A borrowing, probably from Italian. Compare coio, the old dialectal form of Italian coglione (“testicle”). First attested in 1629.
aile: golyós, golyóz → kigolyóz, golyózik → begolyózik, ágyúgolyó, golyóálló, golyószóró, golyózápor, hógolyó, súlygolyó, szemgolyó
Etimoloji
From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.